字數：43612 加入書籤
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：草摩威威
翻譯：二裏頭
這是一名少女機器人所出生的某個雨天的故事——。
這是一個有關雨天的故事。
有關一個在雨天出生、在雨天拚命的機器人的故事。
【啟動第一天】
通電了。
——……。
能量在體內循環。
——我。
啟動了。
“……你明白嗎？”
最初聽到的，是一聲——
“……喂，你明白嗎？”
我緩緩睜開眼瞼。首先映入眼中的，是一名人類——或者是一個有著人類特征的機器人——不，我感知到了呼吸——那果然是人類。
“能聽到嗎？”
站在那裏的是一名年輕女子。長長的黑發，白皙的麵龐，臉上還帶著一件人工附屬品——眼鏡。
“是的……我、能聽到。”
第一次聽到自己的聲音，那是屬於“少女”的聲音。參照精神回路中的數據可知，設定是“十五歲”。
“感覺如何？”
黑發女子凝視著我。
“現在……主要回路、及裝置……沒有、發現、異常。”
我平躺著，斷斷續續地進行說明狀況。不過聲音裝置還沒太調好。
“是嗎，很好。”
女子輕輕點了點頭。
“您、您是——”
我的精神回路正無聲地進行著信息處理。
眼前的女子是——溫蒂·佛·安維萊拉，女性，二十三歲，身高一百六十五公分，與登錄用戶進行確認——
核對完畢。
“主、人。”
“誒？”
“您是，我的主人——第一登錄用戶。”
聲音裝置終於能正常運作了。
“主人、嗎……”
那名女子——即我的主人用食指抵著臉頰，微微偏過頭來。
“叫溫蒂小姐吧……不過有點奇怪嘛。Miss 溫蒂？嗯。不過其他……”
我認真地等待著她的回答。
“對了。”十二秒後她給出了答案。“不要叫我‘主人’，叫我‘博士’吧？”
“博士、嗎？”
“對對。因為在戰場上大家總是這樣叫我。”
——用戶登錄名變更為“博士”。
“遵命，博士。”
“嗯，很好。”
博士滿意地點了點頭，並用手觸碰我的頭部。然後就這樣輕輕地前後移動——這應該是在“撫摸”我吧。
“那麽，艾莉絲。”
這時，博士第一次用名字叫我。
——艾莉絲。
是的，我叫艾莉絲。登錄名為艾莉絲·雷恩·安維萊拉——與精神回路中的數據一致。
“先試著站起來吧。”
“好的。”
我撐起上身，從床上下來站到地上。
視線朝下一看，隻見自己身上正穿著粉紅色的洋裝。在腰部被束緊的連衣裙上，係著一塊白圍裙，頭上戴著輕飄飄的白色頭飾——也就是所謂的女仆裝。
“非常合身嘛。”
“謝謝。”
“我是溫蒂·佛·安維萊拉。再次向你問好。”
博士握住了我的手。
博士的手有三十二·一度。就人類來說，她的手有些涼。
——狀況確認。
我慢慢環顧周圍，確認自己所處的環境。屋子裏的牆壁和天花板都是清一色的雪白，堅硬的板床看來是在研究中使用的，然後是——
——聲音感知。
我聽到了淅瀝瀝的連續聲響——是雨聲。大雨使雨點反複敲擊著窗玻璃，劃出了許多透明的縱線。
不停降下的雨。永不停歇的雨。
我就在這樣的雨天中，誕生了。
【啟動第三天】
“那我走了，艾莉絲。”
“您走好，博士。”
博士輕輕揮了揮手，向正門前的小路走去。我深行一禮，目送著博士的背影。
然後我轉過身來，展現在眼前的是寬闊的前庭。盡頭聳立著一座巨大的磚造宅邸。這裏便是我工作的場所，擁有三百多年曆史的名門安維萊拉府。
我踩著青青的草坪穿過前庭，來到玄關。我推開大門，展現在眼前的是鋪滿絨毯的玄關大廳。天花板上非常明亮的枝形吊燈在熠熠生輝，照亮了裝飾在牆壁上的巨幅畫作。
我以每小時二·二公裏的速度，走在玄關大廳中。瞟了一眼木紋光潤的樓梯，我穿過那裏並在走廊中右轉。
將手放在牆邊的收納箱上。嗡，伴隨著細小的聲音，牆壁滑動，一隻棒狀的掃除機赫然顯現。
——開始掃除。
我一邊在玄關大廳中走動，一邊用掃除機吸塵。通常，這種工作都是由“清掃機蟲（clean worm）”來完成的，它們能夠自由貼附在地板和天花板上進行清掃，但它們似乎不符合博士的喜好，安維萊拉宅邸中沒有一台機器蟲。“許多蟲子爬來爬去感覺很惡心”，博士是這麽說的。
天氣晴朗，溫度19.3度，濕度45.7%。就人類來說這樣的室內環境可謂相當舒適。
我默默地繼續進行清掃。不過，與牆壁一體化的空氣淨化器已經吸收了大部分灰塵，所以這裏並不是很髒。
十二分四十一秒後，玄關大廳清掃完畢。
以同樣的方式，我繼續清掃了走廊、廚房和研究室。
不久，我打開了某間屋子的門。裏麵家具極少，有些缺乏生活感。這是博士的臥室。
——芳香感知。
我的嗅覺裝置起了反應。
——數據對比……成分確認……是克勞德公司製造的圓環香煙。
在博士的房間裏，微微漂浮著一些與普通大氣成分不同的氣味。這正是博士所吸的香煙的味道。不過雖說是香煙，但它其實是用來戒煙的物品，微微散發著冰爽的薄荷味。
開窗換氣，接著我開始清掃這間臥室。不過，這裏也不怎麽髒，包括整理床鋪在內隻花了八分二十六秒便結束了。
——好，下一處。
我轉身前往下一處清掃地。
就在這時。
床邊，突然有什麽閃了一下。
——這是。
我令瞳孔裝置聚焦，發現那是一個相框。木框中兩名女子正笑著。
一個個子很高，一頭黑發，臉上戴著眼鏡。是博士。
而站在旁邊的，是一名身穿連衣裙、個子有些矮小的少女，她有著一頭蓬鬆的栗色短發。
——好像。
照片中的少女和我長得一模一樣。但是，我沒有和博士照過相——所以那不是我。
半年前，博士的妹妹去世了。
原因是車禍。博士和妹妹在假日裏一道驅車出遊，然後遭遇了車禍。開車的是博士，途中被另一輛車撞上，坐在副駕駛位置上的妹妹因此而喪生。
博士失去了唯一的親人，悲痛欲絕。然後因為太過悲傷，她親手製造了一台與妹妹一模一樣的“機器人”。
這便是我。
近年來，像我這樣的“故人型機器人”並不少見。同家用型機器人和勞動型機器人一樣，故人型機器人也是廠商投入資金製造的一種“商品”。失去幼子的人，失去心愛戀人的人，晚年喪偶的人——想要故人型機器人的用戶其實很多。
這種故人型機器人所擁有的“治療”效果，得到了臨床心理學和谘詢心理學的認可。甚至連地方自治機關也會撥出一定數額的補助金。
白色的肌膚，栗色的頭發，天藍色的大眼睛。身高比同齡少女的平均值要矮二·六七公分。
身高、體型、發色，模擬這些特征所製造出的、與妹妹一模一樣的機器人。它的識別碼為HRM021-α，登錄名為艾莉絲·雷恩·安維萊拉——也就是我。
照片中，另一個艾莉絲正在笑。我認真地凝視著這個和自己一模一樣的少女的笑容。這是已經去世的人類艾莉絲。而這樣看著她的，是我這個機器人艾莉絲。
——妹妹，在笑。
照片中的艾莉絲正衝著這邊笑。
我自出生以來還一次都沒笑過。雖然搭載了表情功能，隻要我想笑就能笑，不過，因為博士沒有下過命令所以也就沒有必要笑了。
站在妹妹旁邊，博士也一起笑著。麵部放鬆，笑著露出了潔白的牙齒。這是人類在非常高興時才會展露出的笑容。
而博士這樣的笑容，我還從未見過。
【啟動第七天】
那晚，我被叫至臥室。
在敲過門後，傳來了博士的聲音：
“請進。”
“打攪了。”
我進入臥室，隻見博士正躺在床上。枕邊，那個昨天也有見過的相框正模糊地反射著屋內燈光。
“您有事嗎，博士。”
“嗯……”
博士含糊地答道，然後又嘟噥了一句“到這來”。我聽從吩咐，來到床邊。
午夜零時。我還是第一次在這種時間被招喚。
——性服務。
這個詞語出現在了我的精神回路中。
無論是勞動型還是家用型，會提供性服務的機器人有很多，在機器人產業中占有相當比重。即便是那些在法律上不允許人類去做的行為，如果對象是機器人也就不會加以製裁了，而且機器人不會懷孕。
然後，我身上也搭載了性服務功能。這件事隻有一個意義。
“博士。”
“嗯？”
“請指定您需求的行為。”
我不等博士回答，便將手搭到了洋裝紐扣上，並逐一解開。我脫去上衣，然後是裙子——
“等等。”
這時博士發話了。
“你為什麽要脫衣服？”
此時我的裙子已褪至膝蓋，我回答道：“為了提供性服務”。
“性……？”
“我還沒有關於博士性癖的數據。不過，隻要做出適當修正我就能提供讓您滿意的性服務。”
“啊、啊、是嗎……”
博士發出了又像是在認同、又很無奈的聲音。
“請問我該怎麽做？”
我保持著裙子半脫的姿態，重新麵向博士。
“艾莉絲，你覺得我是有‘那種嗜好’的人嗎？”
“不是嗎？”
“不是。”
“但博士是單身啊，又沒有正在交往的男性。”
“多管閑事。”
“為了排解性欲您一般都是怎麽做的？”
“……我沒有義務回答。”
然後博士清了清嗓子，繼續說道：
“嘛，總之，我對同性沒有性趣，而且艾莉絲，我也不想要你提供那種服務。”
“那麽，您又為何要在我身上安裝‘性愛功能’呢？”
“這是標準，是標準哦。”
“性愛功能不是基本設置。”
“嗯……”
博士微微努起嘴巴，然後向我這邊伸出手來。她將脫到一半的裙子提到我腰上。
“坐下。”
“是。”
我在博士身邊坐下。博士脫下自己的上衣，將它披在我肩上，然後繼續說道：
“這是我一貫的主張……所謂‘性愛功能’並不隻是為了排解性欲。”
“不隻是……排解性欲？”
我無法理解博士所說的話。
所以這樣問道：
“也就是說，除了以懷孕、生子為目的的性交，還有不同與此的性交，是嗎？”
“啊啊、嗯……”博士微微偏過頭來。“怎麽說呢……所謂性事，也就是在互相確認彼此的愛意。無論是異性還是同性，要讓肌膚相互接觸，就是這樣。”
“…………”
我默默地聽著。
“我認為，艾莉絲早晚也會有喜歡的人。或許是異性，或許是同性。也有可能，對方並非人類。”
說到這，博士輕輕地摟住了我的肩膀。
“‘戀愛是性欲的詩意表達’就像文豪說的那樣，性的問題總是離不開愛情。所以，我在你身上安裝了性愛功能。”
在我的精神回路中，信息處理機能在全速運轉。或許就是因為這個原因，我的身體變得熱起來。
“所以，在不遠的將來，當你和喜歡的人擁抱時……我希望，艾莉絲能真正地心跳加速。”
“真正地、心跳加速……”
我無法理解，於是盯盯地看著博士。
“因為很重要，所以這事還是等下次再慢慢說吧。”
博士這樣說著，在我的前額輕吻了一下。柔軟的嘴唇接觸到我的額頭，然後離開。
——啊……。
“晚安，艾莉絲。”
博士眯起琥珀色的眼瞳露出微笑，然後輕輕地撫摸著我的腦袋。
“晚安，博士。”
我深深地行了一禮，然後離開了博士的臥室。
在回研究室的途中，我用手輕輕碰了一下自己的額頭。那是博士的嘴唇剛才接觸過的地方。
——這個（親吻），也算是性服務了吧？
我突然這樣想到。
【啟動第十天】
出生後第十天。
期間，我一直在做家務。將博士的喜好建立數據庫，增加拿手菜種類。早餐是麵包，中午在外麵吃，晚餐則是包餐。圓環香煙的牌子是“BOUBLE CLOUD”，衣服則喜歡輕裝。
對於占地廣大的安維萊拉宅邸，我已經了解了其全貌。臥室的數目、走廊的全長、水電線路、繪畫和古董的保管室、安全係統等各種各樣的數據均已輸入進我腦中。在這座房子裏，幾乎已經沒有我不知道的事了。
我還沒有進過的房間就隻有一個。那便是已故的妹妹的房間——人類的艾莉絲·雷恩·安維萊拉生前所使用的房間。“我想就那麽放著”因為博士的意願，所以隻有那裏一直上著鎖。
——剩下的……就是小倉庫了。
那天我著手清理小倉庫。我慢慢推開這座磚造小屋的門。
——好暗。
自動照明設施似乎出了故障，小屋中一片灰暗。我為了尋找手動開關，將手伸向入口附近的牆壁。但是，因為室內昏暗，而且牆邊密密麻麻地擺放了許多家具和日用品之類的東西，所以我怎麽也找不到開關。
這時。
——啊。
背後傳來砰的一聲，門自己關上了。然後，本就很暗的屋內，因為失去了從門口射入的陽光而變得一片漆黑。我一時間被關在了裏麵。
——好暗。
這便是黑暗。沒有光照的、閉鎖的空間。
——啊、哎呀……？
這時我察覺到了異變。
——動不了了……？
手動不了了。
腳動不了了。
甚至無法眨眼。
——係統故障……？
我查看電池的狀況。是97·60%。符合標準值，有這樣的數值要做出動作應該完全不成問題。
——好奇怪。
動作控製回路喪失了機能。無論通過精神回路怎樣下達指令，手腳就是不肯動。這是為什麽……？
——緊急掃描。錯誤報告。請立即開始修複。
電子音向我發出警告。我雖然試圖進行掃描，但卻失敗了。全身機能都處於麻痹狀態，甚至無法搜索出出錯的地方。
然後世界轉暗。
——啊！
突然，精神回路死掉了，我摔倒在地。
——嗷、嗷、嗚啊啊……！
全身都使不上力，我橫躺在地。噗嗵，在發出這樣華麗的聲音後，我於倒地的同時還被電線給纏住，那東西繃得緊緊的，然後某個巨大的物體——衣櫃？——不，或許是書架？——倒下來壓住了我的上半身。即便受到家具的直擊，我也無法做出回避動作，隻能硬生生地承受傷害。
——錯誤報告、錯誤報告、錯誤報告、錯誤報告——！
冰冷的電子音反複發出警告。但是我動彈不得。甚至無法求救。
然後，我便沉進了無底沼澤般的電子汙泥中，
失去了意識。
○
——……莉絲！
有誰。
——……艾莉絲！
在叫我。
仿佛是從深深的海底漂浮上來的氣泡，我的精神回路終於恢複了正常。
“艾莉絲，能聽到嗎……？”
睜開眼睛，看到的是博士的臉。她眉梢下垂，露出了擔心的表情。
“是的，我能聽到。”
我明確地答道。
“太好了……”
博士一下子坐到椅子上。黑色的劉海搭在臉上，有一些纏住了眼鏡。她臉上露出了明顯的疲憊之色。
“你已經睡了12個小時了。”
我查看體內的時鍾，自我在小倉庫裏發生係統故障後已經過了十二小時四十六分。
“感覺如何？有哪裏痛嗎？”
“沒有。主要回路及裝置均未發現異常。”
“是嗎……”
博士放心地舒了口氣。
“給您添麻煩了，真誠地向您表示歉意。”
“嗯，不必多禮。”
博士耷拉著腦袋搖了搖頭。
“……我可以問一個問題嗎？”
“什麽？”
“原因，是什麽？”
我問起死機的原因。因為我在檢查精神回路中殘留的數據時，並沒有發現任何錯誤。
“這個嗎……”博士垂下眼瞼。“我也不太清楚。”
“不清楚……？”
“我在小倉庫中找到你之後，立即對你做了全身掃描。不過，在精神回路和其他回路中，都沒有發現任何異常。”
會有那種事嗎。
“電池也是滿的，也不是由於過熱所導致的強製關機……”
“也就是說，‘原因不明’咯。”
“嗯……”
博士沒有抬頭。這是機械工學中的世界級權威都解釋不了的錯誤。原因不明的故障。
“抱歉。”
博士向我道歉。
“您為什麽要道歉？”
我反問。
“因為，責任在我。……突然死機把你嚇壞了吧？所以說，對不起艾莉絲。”
——很害怕吧？
博士的話如同一顆投入水中的石子，使我的精神回路蕩起了漣漪。
——害怕……？
那時，我是在害怕嗎？是突如其來的黑暗使我感到害怕，繼而倒地的嗎？我明明是機器人，卻會害怕黑暗嗎？
我不知道。
為了尋求答案，我看向博士。
博士的眼睛如同被雨打濕的窗玻璃，閃耀著濕潤的光芒。
【啟動第十五天】
那天，我和博士一起出門去買東西。
“艾莉絲，你想要什麽呢？”
“不，沒什麽特別想要的。”
“那好，就由我來給你選吧。”
我們步行至站前商店街，博士走進其中一間商店。我看到招牌上寫著“BOUTIQUE BLUESKY”（天藍時裝店）。是一間女式服裝店。
“艾莉絲手腳細長，一定很適合穿連衣裙。”
進入商店後，博士從顏色繁多的服裝中拿起了一件連衣裙。是白色的，肩口付有輕飄飄的褶邊。
“您喜歡褶邊嗎？”
我這樣一問，博士有些驚訝地睜大了眼，然後回答說：“嗯，我喜歡”。
博士、喜歡、褶邊——我在精神回路中輸入了這一信息。
“艾莉絲喜歡褶邊嗎？”
“不，我不是特別喜歡。”
“討厭嗎？”
“不，也不是特別討厭。”
“那就這麽定了。”
我在試衣間裏脫下粉紅色的女仆裝，換上了白色的連衣裙。然後當我撩開帷幔時——
“嗯，果然很合適。”
博士滿意地點了點頭。
“就地轉一圈。”
“轉一圈？”
“對。像跳芭蕾舞一樣轉一圈。”
我按照她的話，轉了一圈。連衣裙輕輕地兜起一陣風，在大腿上翻飛而起。
“今天就這樣回去吧。”
說著，博士叫來店員，開始結賬。
在等候結算時，我凝視著穿衣鏡中自己的模樣。佇立在那裏的是一名身著清爽連衣裙的十五歲少女。從褶邊裏微微露出一絲雪白的肩膀。
——很合適。
這時，我突然想起博士臥室裏的那張照片。
照片中的少女，穿的也是白色連衣裙。
買完這些東西後，就隻剩回家了。
博士慢慢走在商店街的主街上。我跟在博士身後，保持一步的距離。站前廣場上有一個大噴水池，中心設有一座巨大的“女神像”。廣場的長椅上，坐著歡鬧的孩子和微笑守望他的母親，還有給鴿子喂食的老人——一如往常的景象。
“這條街，曾遭受過空襲。”
博士一邊走，一邊徐徐道來。
“當時城裏幾乎化為一片火海，唯獨那座女神像奇跡般地留存了下來。”
“就是‘奧瓦爾大空襲’嗎。”
“嗯，從此之後，這座女神像便成了城市的象征。”
“它還是這個國家最重要的文化遺產。”
“對對。”
我和博士邊走邊聊。博士的樣子看上去比平時高興了許多。
“哦—”
這時，博士突然停住腳步。
“您怎麽了？”
“那個啊，那個。”
她指的那邊是商店街的廣告欄，張貼著電影海報。一排紅字寫著“恐怖村 ~僵屍至死無法醫治”，旁邊，一名疑是僵屍的男子正洋洋得意地舉著一個人頭。
“嗚哇，直衝B級了啊。”
博士吃驚地聳了聳肩。隨後又加上說：“似乎非常有趣呢。”
“您喜歡恐怖電影嗎？”
我問，然後博士回答：“是啊。”
“不過與其說是恐怖電影，其實我喜歡的主要是僵屍片。”
博士、喜歡、僵屍電影——我又輸入了一條新數據。
“特別喜歡的是，嗯，那個，該怎麽說呢。……就是僵屍和著音樂跳舞的場麵。”
“請稍等一下。”
我按博士所說的條件檢索。耳邊的通訊天線微微發光。這是有著GPS、在線連接、緊急終止命令、數據即時備份和其他多種功能在內的高性能部件，外觀上，它與耳機相似。製造精致的人形機器人，在外觀上就是通過這種通訊天線的有無而與人類加以區別的。
0.1秒後檢索結束。
“與僵屍共舞。六年前的正月於全國上映，該電影創下了曆年來的最高赤字。”
“啊，對對。我看的時候也是全無觀眾，把我嚇了一跳呢。”
博士、喜歡、不賣座的電影——輸入完畢。
“那部電影中有段機器人舞，僵屍們就像這個樣子跳舞，非常滑稽……”
博士、喜歡、機器人舞——
“還有僵屍們合體後變得非常巨大，這個點子雖然有點複古傾向，但很不錯哦。”
博士、喜歡、合體後的巨大化——
博士比比劃劃地不停評論著僵屍電影，似乎很高興的樣子。而在我的數據庫中，僵屍電影這一標簽則被不斷記錄。
在巨大的僵屍海報前，我們聊了一陣關於僵屍電影的話題，然後——
“艾莉絲喜歡什麽樣的電影呢？”
博士突然這樣問我。
“我……嗎？”
我對問題的答案進行檢索。但我沒有喜歡的電影——與其這麽說，事實上我根本不知道自己喜歡什麽。
“我不知道。”
“那你想看什麽樣的？”
“我不知道。”
“唔，不是電影也行。……你沒有想做的事，想去的地方，或想穿的衣服嗎？”
我一邊對問題的內容進行解析，一邊由精神回路導出正確答案。
“如果有命令的話我什麽都會做，如果有命令的話我哪裏都會去，如果有命令的話我可以穿任何衣服。”
“艾莉絲小姐。”
“什麽事。”
“你不會是在耍我吧？”
“沒有。”
“你是一本正經地在說這些嗎？”
“是的。”
“咕嗚—”
博士發出了一聲我從未聽過的呻吟。
“那麽，我要留‘作業’了。”
“作業？”
“到下個周末為止，艾莉絲要思考‘自己想做什麽’。”
自己想做什麽——我立刻進行檢索，然而卻沒有找到答案。
“你可以不必想得太難。自己想去旅行嗎，自己想要新衣服嗎，其實什麽都行。”
“這是命令嗎？”
“嗯，這是請求，是請求。”
“也就是說這不是強製而是自願的咯？”
“嗯，嘛，自願倒是自願，不過……”
這時博士微微一笑。
“如果你不好好做的話，我就給你斷電（不給你飯吃）。”
結果還是強製的。
【啟動第二十二天】
然後便到了第二個周末。
“那麽艾莉絲同學。”
沙發上，博士重新交疊起修長的雙腿，開口道。
“請你告訴我問題的答案吧。”
“好的。”
博士以一種演戲般的奇怪口吻說道——然而她臉上卻帶著少年惡作劇時的喜悅表情看著我。
“首先，請說出你最喜歡的電影。”
我點點頭，說出了準備好的答案。
“我最喜歡僵屍片。特別是《與僵屍共舞》。”
“你看過嗎？”
“看過。”
“怎麽樣？”
“出現了許多僵屍。”
“有趣嗎？”
“不。”
“…………”
博士的眉毛顫動了一下。
“咳咳。……那麽下一個問題。艾莉絲想穿什麽樣的洋裝？”
“想穿有褶邊的洋裝。特別是輕飄飄的女仆裝。”
“嗯嗯。艾莉絲喜歡女仆裝啊。”
“不，一般。”
“…………”
博士臉頰抽搐。
“……下一個”，總覺得博士的興致不像剛才那麽高了，她又提出了新的問題。“艾莉絲想做的事是什麽？”
“性服務。”
“艾莉絲同學。”
“什麽事。”
“這些全都不是艾莉絲想做的事，而是我想做的事吧？”
這樣說完之後，博士又一擺手，“不對，那個性服務不能算。”
“請問，我的回答有什麽問題嗎？”
“問題大著哩。”
博士用手指捏著眼睛，向上一推。
“我還是第一次聽到機器人這樣泰然自若地撒謊呢。”
“我沒有撒謊。”
我基於事實提出反駁。
“博士想做的事就是我想做的事。所以我沒有撒謊。”
“撒謊了，撒謊了。”
“我沒撒謊。”
“反正我就是不承認！”
這時博士重重地將身體靠向椅背，以誇張的動作仰起頭來。
“唔，果然二十二天的時間還太早嗎……”
“您在說什麽？”
“我在說艾莉絲還沒有意識到自己的感情。”
——感情。
這是我這一周中一直在思考的事。我的感情。我想做的事。我喜歡的東西——
“那就是包含感情功能在內的‘後天自我意識獲取程序’嗎？”
“就是那個。”
人類的感情全部是由後天決定的。出生後的體驗造就了一個人的性格，並決定了他的感情。
然而機器人卻不同。機器人是通過預先設置好的感情功能製定出用戶喜歡的性格。這可說是機器人的“先天性”。其與在後天形成性格的人類產生了鮮明的對比。
“好了，請艾莉絲同學回答問題。”
“什麽問題。”
“所謂‘後天自我意識獲取程序’是指什麽？請在四十六字之內進行簡短說明。”
“其指在機器人的感情功能中賦予可變性、可塑性，通過與用戶生活形成固有性格並使其發展的追加程序。”
“這是幾個字了？”
“四十六個字。”
“嗚，”不知為何博士露出不甘的表情。“……那麽，程序的統稱是什麽？”
我用0.1秒的時間得出了答案。
“成長程序。”
“很好。”
博士啪地拍了下手。
“我賦予了你成長程序。這個呢，就如字麵意義，是希望你能夠‘成長’。”
“我……成長？”
“是的。去看、去聽、去感受、去煩惱各種各樣的事。這樣一來便會成長，我希望你能一點點成為大人。”
“…………”
我全速運轉精神回路，努力想要理解博士所說的話。
“為什麽？”
“嗯？”
因為我無論如何也搞不明白，所以要求博士進行附加說明。
“博士為什麽會希望我‘成長’呢？”
“這個嗎……”
博士再次麵向我，仿佛在看什麽耀眼的東西一樣，輕輕地眯起了眼。
“因為這樣一來，艾莉絲就算獨自一人也能好好活下去了。”
○
我與博士的生活平穩地持續著。
早晨，我做飯。博士吃完飯，便去研究所上班。而直到博士回來的這段時間，我要做飯、洗衣、收拾衛生，完成各種各樣的家務。然後在黃昏時出門迎接博士。
每天重複著這樣的日常。
我和博士聊各種各樣的事。比如說剛才所吃的晚飯，電視劇出現的演員，這次休假要怎樣過等——以人類的價值觀來說，就是一些“家常話”。
當然也說到了“作業”的事。
我自己到底想做什麽——為了尋找答案，我全力運轉精神回路進行思考。也向博士問了許多問題，並得到了各式各樣的回答。
“艾莉絲已經擁有充分的‘感情’了，也萌生出了‘自我’的意識。所以，之後若能意識到這點，變得坦率起來就好了。”
“變得坦率……”
“是啊。”
“但是，我不懂。”
我找不到答案，最後每次都會這樣說。
“請博士來做決定吧。我會遵從指示的。”
“不——行。”
博士以惡作劇的口吻回答，然後砰地敲打我的腦袋。
接著她總要這樣說。
“自己的感情，必須要由自己來決定哦。”
就這樣，我和博士交談了許多，日子一天天過去。日程表被漸漸排滿，本周的周日，下周的周日，本月的休假，下個月的長假，都按照我和博士的預定被排得滿滿的。我想，以後也會一直這樣平靜地生活下去吧——
我如此心想。
——直到那一天。
【啟動第三十天】
“晚安，艾莉絲。”
“晚安，博士。”
那天，在臥室與博士告別後，我來到走廊。之後隻要回到研究室，進入睡眠模式這一天便結束了。
——三十天。七百二十個小時。四萬三千二百分鍾。二百五十九萬二千秒。
我一邊在走廊上走，一邊回顧至今為止的一切。
自我出生後已經過去一個月了。在這個家裏也生活得很習慣了。做飯、洗衣、打掃衛生，這一切我都能熟練完成。可以斷定，一般家用機器人的工作我大致都能勝任了。
就這樣，我一邊回顧這一個月來的種種，一邊走在走廊上，這時。
——啊。
我發現由盡頭數第三間麵向角落的房間裏，微微透露出一絲光亮。
——是妹妹的房間。
好奇怪，我心想。我在關門的時候應該已經把燈都關掉了。
——怎麽回事？
一瞬間，我想到要叫醒博士。但現在已經是睡覺時間了。在非緊急情況下叫醒正在睡覺的用戶，是會令顧客不滿的。
——總之先去現場確認一下。
我快步走向那處有光亮的地方。
十一秒後，我來到現場。光亮確實來自妹妹的房間。
——開著的……。
從門縫中射出一絲光線。自我出生以來，我還從沒見過這個房間被打開過哩。
——怎麽辦。
房子的保安係統沒有發來任何報告。但隻要實際看過現場就無法排除有不法者入侵的可能。
我輕輕將手伸向門把。慢慢地將門推開。
我走進室內。
——開始搜索。
這裏的布置和麵積都與其他房間別無二致。隻不過室內以粉色為基調，加之窗簾上那些保守的花紋令人感到一種少女趣味。桌子上的小熊布偶就像剛擺上去的一樣倒在一邊，書架上擺了一排詩集和古典名著。
——這是妹妹的房間。
我先確認門窗有沒有關好。我看到窗戶上了鎖，沒有被打開過的跡象。此外，我按照精神回路中的防盜手冊檢查了一遍，也沒有可疑的地方。
——是博士進了這間房間後，忘記關燈了吧。
可能性被縮小到這一點上。姑且算是沒問題了。
——但是，為什麽事到如今……？
我還一次都沒見過博士走進這間房間。雖然不知道理由為何，但博士似乎總在躲避這間房間，這點從她每天的行動中便可知曉。
床上有幾件衣服。那與其說是“擺著”，倒不如用“散落著”來形容更為準確，那樣雜亂，就好像是在出門前試穿了好幾次，最後將剩下的棄之不顧一樣。
這大概就是“那一天”的情景吧。
半年前，妹妹去世的那天。早晨妹妹要和博士駕車出遊，妹妹煩惱著該穿什麽出門，然後沒有收拾就這樣走了。而博士則將房間一直保持著當時的模樣——大概就是這樣吧。
“啊……”
在床上散落的衣服中，也有一件連衣裙。是白色的，造型可愛，肩口飾有褶邊。
回過神來時，我正按著胸口。仿佛在忍受痛苦般，我用雙手緊緊地按住胸口。
——哎呀……？
我無法理解自己的行為。我為什麽要按著胸口呢？
一時間，我無法將眼睛從妹妹的連衣裙上移開。
——過了五分鍾。
電子音宣告所經過的時間，就在這時。
啪的一聲，燈光熄滅了。
——啊。
室內一片漆黑。
○
突然被拋入黑暗中，我再次昏倒。就和之前在小倉庫裏時一樣，我不明原因地死機了。
——好黑……。
在漆黑的房間裏我突然趴倒在地，然後做了個奇怪的“夢”。我明明有意識，但卻看到了幻覺——就是人類所說的白日夢。
——我……。
那是“我”的記憶。在我是“我”的時候。那是我稱自己為“我”時的記憶。（譯注：原文中，艾莉絲一直以“仆（ぼく）”為自稱，而在這一段中引號裏的“我”，原文則為“私（わたし）”，常為女性在自指時使用。）
我在黑暗中閉上眼睛，縮起身子，不停顫抖，黑暗，狹窄，散發著黴味，黑暗仿佛壓迫著我的身體，就在這樣一間房間裏。
我被關在那間黑暗的屋子裏好久。一天，還是兩天，或者說比那更長？我被關在其中，既沒有睡著也沒有昏厥，隻是一直在等著什麽。
然後時間到了。黑暗的房間中射入一道光線，光亮中浮現出一個巨大的影子，那個“影子”仿佛要將我吞沒一般劇烈膨脹起來——
○
“艾莉絲……！？”
當博士打開門時，已經是我發生“異變”後的五分零二十一秒了。她注意到發送給用戶的緊急信號。
“你、你怎麽了……！？”
博士跑到我身邊。我就地坐起來，瑟瑟發抖。就好像被凍僵的人類一樣，小幅痙攣著。
“沒事了艾莉絲。稍稍冷靜一下……”
博士輕觸我的身體。她為我解開衣扣，將手伸入胸口。她是想要進行維護。
我明明清楚這點，但是。
“住手……！”
我卻反射性地叫道。
“……誒？”
博士驚訝地看著我。
——剛才，是怎麽了？
我自己也對自己所說的話感到吃驚。但是，話語就是不停地從口中冒出。
“住手！別碰我！”
無法理解。我——我——我混亂了，就好像是被恐怖的東西嚇得直不起腰來的人類一樣，我用屁股一點點蹭著地麵向後退去。
“艾、莉絲……？”
麵對我這樣的異常舉動，博士投來了錯愕的眼神。但是歇斯底裏的話語依然不停地從我口中冒出：“住手！別過來！求求你……！”
“冷靜點，沒事的！交給我——”
“別過來……！”
下一刻。
咚地傳出一聲鈍響。
我突然揮起胳膊，打中了博士的臉，她發出一聲短短的悲鳴——在微弱的光亮中，有些碎片一閃一閃地在我眼前飛散開，我一瞬間意識到那是博士的眼鏡碎了，邊框扭曲的眼鏡掉在地上，緊接著——
博士也倒下了。
——啊，嗚啊，嗚啊啊嗚啊！
保持著揮臂的姿勢，我僵住了，繼而陷入混亂。
博士撲倒在地，一動不動。紅色的液體不斷從臉上流下（——是血），它沿著地板漸漸蔓延至我的腳邊。
——嗚啊、啊、啊、啊啊啊啊啊啊……！
我，剛才——
打了博士。
打了她。
打了她。
打了她。
“嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————————————！”
之後我就什麽都不記得了。
【啟動第三十一天】
我睜開眼睛。
“艾莉絲……！？”
是博士的聲音。
我查看體內時鍾，已經過了超過十八個小時了。
“博士……”
我的雙眼緊盯著她的臉。
博士的右眼包著大大的繃帶。繃帶中微微滲出些許紅色，臉頰上帶著紫色的瘀青，一看就很痛。然後她沒有戴眼鏡。
“啊、啊……”
“太好了，終於醒過來了。……感覺如何？”
“比起這個，博士，你、你受傷了……”
“啊啊，這個？”博士很無所謂地摸了一下臉上的繃帶。“不打緊。隻不過是醫生給包紮得有點誇張罷了。”
“但、但是……”
“先不說我的事。你怎麽樣？有沒有感覺身體有異狀？”
盡管我表現出了那麽嚴重的失態，但博士卻依舊在為我擔心。
對人類行使暴力，我是個有缺陷的機器人。次品。廢物。可是——
“博士。”
“什麽事？”
“那、那個……”
我從博士臉上移開視線，提出了和之前一樣的問題。
“原因到底是什麽？”
“對不起哦……”博士以真摯的聲音向我道歉。“這次也是原因不明。不過——”
“不過？”
“或許是心理創傷。”
“……心理創傷？”
“雖然這完全隻是推測而已，”博士眨眼的次數多了起來。“由於過去受過某種‘心傷’……這種傷或許是以黑暗為契機一瞬間蘇醒過來的。”
“請等一下。你說‘過去所受的心傷’——所謂我的‘過去’，到底是怎麽回事？”
“那是——”
說到這裏博士的臉色陰沉下來。她緊閉嘴唇，眼睛向下看去。
“……對不起，我不知道。”
博士小聲地如此作答。
雖然我感到還有必須要問的事，但已經再也問不出什麽了。一看到博士那雙悲傷的眼睛，我就再說不出後麵的話了。
“……對了。”
沉默持續了一會兒之後，博士沒話找話地嘟噥道。
“還穿著之前的衣服呢。要換一下嗎……？”
“是的……”
我起身。
“啊，好了睡吧。我去給你拿衣服。”
博士走出房間。
我用目光緊緊地追隨她的背影。
——心理創傷。心傷。過去的創傷。
我輕輕地用手捂住胸口。
然後思索。
我到底是什麽人？
○
我做夢了。
若問機器人也會做夢嗎，答案卻是沒有頭聽過那樣的前例。所以，這有可能是我的精神回路錯綜複雜，過往數據的匯集喪失了秩序。就像壞掉的幻燈機所播放出的畫麵一樣，在我腦中有好幾重影像在亂飛。
——早上好，艾莉絲。
睡眼惺忪的博士將眼鏡重新戴好。
——我走了，艾莉絲。
出門上班的博士黑發隨風飄舞。
——晚安，艾莉絲。
博士撫摸著我的頭。
這些如濁流般從數據之海中湧出的畫麵全都和博士有關，我伸手想要碰觸它們，但一切卻如沙漠中的海市蜃樓一樣遠去。
——博士……！
我伸出手去。
——博士！等等我博士……！
【啟動第三十二天】
翌日，博士也沒有去上班。
在默默地吃過早餐後，博士道：
“今天是帶薪休假哦。我老早就想放鬆一下了。”
她扭曲著瘀青的麵孔，勉強笑了一下，然後拖著蹣跚的腳步走向臥室。
我知道。
昨天晚上，博士一直在夢中呻吟。這明顯是我造成的。雖然在我麵前裝作沒事的樣子，但實際上她每時每刻都在忍受著疼痛。
我看著自己的右手。
那時候，這支金屬手臂莫名其妙地揮了下去——輸出功率之大，就和成年男性以鈍器打臉沒什麽區別。
那一擊，或許會打死博士。我——說不定會殺了她。
即使過了中午十二點，博士也沒有從臥室裏出來。
中午您要吃什麽，我問，她隻隔著門簡短地回了一句：“我有點沒食欲。”所以，我在之後也一直站在走廊裏。
傍晚六點。
晚上您要吃什麽，我問了和中午一樣的問題。但是，門那邊卻沒有回答。雖然我想要開門看看裏麵的情況，但我覺得現在的自己無權去這種事。
——博士。
我用手按住胸口。
——啊啊，博士。
我在胸前握緊拳頭。
她明明對我那麽好，我卻隻會添麻煩。然而博士並沒有生氣。不光如此她還為我進行檢修。替我擔心。向我微笑。對我，對這樣的我——對我這個劣質品。
博士的形象開始又在我的精神回路中旋轉。就像我昨天做的那個“夢”， 博士在我腦中反反複複地不停打轉。
這時。
“……嗯，是。”
我突然聽到博士的聲音。嚇了一跳，不禁顫抖著抬起頭來。
“嗯……不是的。所以說，那個……”
博士的聲音隔著房門傳來。聽上去是在和誰說話——恐怕是在打手機吧。
“不，艾莉絲……”
我心中一驚。博士說的，是我的名字。
——是在談論……我的事嗎？
我側耳傾聽。將聽覺裝置的敏感度調到最大。實際上，這樣偷聽是不允許的，但現在的我已經無法控製自己了。
“那麽，雖然是艾莉絲的——”
下一瞬間，我徹底僵住了。
“但果然還是應該扔掉。”
【啟動第三十三天】
翌日。
天下著大雨。
沐浴著斜潲的風雨，一輛陌生的卡車停在了安維萊拉宅邸的正門前。從裝貨台上下來了兩台作業機器人。
——是客人。
通報來客的電子音，在我的精神回路中響起。
“艾莉絲……！”
樓梯下，傳來了博士的聲音。
“艾莉絲，你去哪兒了……！”
我不禁雙腿打顫。
我是博士製造的、為博士服務的、博士的機器人。而現在，博士正在叫我。
——我必須走了。
我試圖向前邁步。但身體卻違反我的意願，不聽使喚。
——博士在叫我，我必須走了。
雖然我幾次想要邁步，但卻始終呆立在樓梯平台上，一步也動彈不得。就在我這樣磨磨蹭蹭的時候，從卡車上下來的那兩台機器人已經來到了宅邸前。那是下身為履帶式的大型重機機器人——最適合做報廢機器人的工作。
“艾莉絲……？”
博士在玄關大廳出現。發現我站在樓梯上，便微笑著說道：“哎呀，原來在這裏啊。”
——還是應該扔掉。
“嗚、啊……”
我向後退去。
“艾莉絲……？”
——怎麽了……？
我按住胸口。緊緊勒住胸口的強烈壓迫，在那深處——
“不要……！”
當我回過神時，嘴巴竟然自己張開了。
“我才不要……！”
我這樣叫著，如脫兔般跑開。
“等等，你怎麽了艾莉絲……！”
我雖然聽到了博士驚訝的聲音，但卻依然在走廊上不停奔跑。
我跑，博士追，但我還是不停地跑，博士叫我，而我，我卻——
——不要、不要、不要……！
腳不聽使喚，我依然跑在走廊上，然後反射性地打開了那扇微微敞開的門，一骨碌跑了進去。
“艾莉絲……！”
博士追過來。
“喂，請你把門打開……!”
“不要，不要……！”
“你到底是怎麽了！？”
“請你不要過來……！”
我一邊用後背抵住門，一邊喊道。
胸口好難受。好像被人勒緊，好像受到擠壓，有什麽東西緊緊地壓迫著我的胸口——正如同我在妹妹的房間裏看到那件白色連衣裙時所有過的感覺。
然後我為了將胸中的苦悶吐出，大聲喊道：
“我……！”
眼前的地板上，
“不想被丟棄……！”
擺著博士那副壞掉的眼鏡，
“我還想、我還想、呆在這裏……！”
我發現這裏正是妹妹的房間。
“我還想，一直、和博士、在一起……！”
喊到這裏，我像小孩一樣嚶嚶地哭起來。視覺裝置就像壞了一樣，淚水不住地溢出，順著我的臉頰淌下。
其實我是知道的。
我是對人類——對那樣溫柔待我的博士行使暴力的次品、廢品、粗製品。所以被扔掉是理所當然的。壞了的東西就要扔掉，這很正常。
察覺到時，時間正安靜地流淌著。
門那邊傳來博士安靜的呼吸聲。她在等我開門。
——不行。
我站了起來。
我是機器人。是博士製造的、為博士服務的、博士的機器人。所以，我不能讓博士感到為難。
我從門前退開一步，然後說道：
“博士，對不起。……已經，沒事了。”
然後，我打開門，看到了博士。
“艾莉絲，你突然這樣是怎麽了？”
博士正擔心地望著我。右頰上是看起來很痛的紫色瘀青。而取下了繃帶的右眼，則腫得通紅。
“那個……”
——沒時間了。
“我想，求您一件事——”
——最後。
“你要求我什麽？”
博士凝視著我。
我如實以告。
“可以，抱抱我嗎。”
“誒……？”
“博士……！”
我不等博士回答，便撲到了她懷中。
“艾……莉絲……？”
我用雙手抱住博士，將臉埋在她碩大的胸脯中。伴隨著一股甜甜的香氣，我被溫暖而柔軟的東西包圍著。我就像不願離開父母的孩子一樣，反複叫著“博士，博士……”並用臉蹭她。胸口好熱，體內的裝置似乎就要融化了。
過了一會兒，博士自言自語道：
“……艾莉絲真是個愛撒嬌的孩子。”
博士的手臂溫柔地抱住我的後背。
“是的……我是個愛撒嬌的孩子。”
我將臉埋在她的胸前，回答。
“好啊，你就再多向我撒嬌一些吧。”
“是……”
就這樣，我和博士一起渡過了雖然短暫、但感覺卻像永遠一樣漫長的時間。
然後。
“——可以開始了嗎”
突然傳來一道電子音。
我一看，大門前那兩台粗獷的機器人正眼睛發光。我咬住嘴唇，下定了決心。
“博士。”
在離別前，我悄悄拆下了手腕，然後抬頭看著博士。
“至今為止承蒙照顧了。”
“……誒？”
我靜靜地從博士身旁走過。
是的，我是艾莉絲·雷恩·安維萊拉。是著名的安維萊拉博士的機器人。所以最後我要用自己的腳去走。
“艾莉絲……？”
“再見了博士。”
我在那兩台機器人麵前伸出胳膊。感覺有點像自首的犯人，很可笑。
“回收工作，可以開始了嗎？”
機器人再次發出電子音。
博士微微猶豫了一下，然後回答：“……那就拜托你們了。”
接著機器人，對我——
什麽也沒做。
——誒？
機器人在回答一句“了解！”之後，便從我身旁穿過進到房間裏麵，麻利地開始搬運起物品。
——誒、誒……？
我呆呆地看著這一切。不知何時，散落在床上的衣服也都收拾好了，瓦楞紙像山一樣高高地堆在房間的一角。
博士不時對機器人作出指示。就像讓搬家工人搬運物品一樣。
三十分鍾後。
結束了全部作業的機器人，坐進堆滿瓦楞紙板的卡車，匆匆離去。
“博、博士……？”
“什麽事。”
“那個，你要什麽時候扔我？”
“哈……？”博士聽後眨了眨眼。“你在說什麽啊？”
“因為博士，你說過要扔掉我啊。”
“我沒說過那種話啊。”
“但是昨天，你在房間裏打電話……”
“電話……？”
這時我重播了一遍精神回路中的數據。博士的聲音在說：“那麽，雖然是艾莉絲的——但果然還是應該扔掉。”
“什麽啊，你都聽到了呀。”
博士若無其事地說道。
“那個啊，艾莉絲——我的意思是說都到了這種時候，就該把妹妹的遺物扔掉了。”
“遺……遺物？”
“當然，不是全扔掉……但還是要在某處劃清楚界限啊。”
“…………”
“所以我就托熟人給我安排了幾個幹活的過來。”
“…………”
我驚得說不出話來。
“怎麽了？”
“不、不……”
我操縱口部皮膚，故意裝出麵無表情的樣子。
“沒什麽。”
【終章】
那件事發生後又過了一陣。
“博士。”
早餐後，我向博士搭話。
“什麽事？”
博士回過頭來看我。臉上的烏青基本都已經消了。
“我已經知道那道題的答案了。”
“哦。”
博士疊起正在閱讀的報紙，重新麵向我。
“你想要做什麽”，博士唱歌般地重複了一遍問題。“這便是我所留的作業。”
“是的。”
“那我就來聽聽你的答案吧。”
“是。”
我凝視著博士。現在，在博士那雙美麗的琥珀色眼瞳中，隻有我的身影。
“我一直很迷惑。所謂‘感情’到底是什麽。到底在哪裏。無論我怎麽查找都找不到它。”
“…………”
博士默默地聽著。
“但是，我現在終於明白了。所謂感情，不是在數據中便能查找得到的，也不是認真思考就能明白的。我的，我自身的感情——”
這時，我輕輕地按住胸口。
“是在這裏。”
沒錯，就是在那裏。
“我感覺到了。當我以為自己被拋棄時，我感到這裏，胸口裏，有一種被猛然勒緊的感覺。這是一種非常痛苦，但又十分寶貴的感覺，就好像胸口被燒焦了一樣——這就是我的‘感情’。”
博士盯盯地看著我。那琥珀色的眼瞳好像湖水般澄澈，溫柔地映出了我的身影。
啪嗒，啪嗒。雨點敲擊著屋頂。
雨從昨天便一直在下，而此刻當我猛然回過神時，它已經完全停了。窗外七色彩虹畫出一道弧形，外麵那藍藍天空看上去無限悠遠。以彩虹為背景，博士的身影顯得非常漂亮，熠熠生輝，就像女神像一樣。
“那個……”
我膽怯地開口道。“什麽事？”博士問。
“我的答案……對嗎？”
博士聽後連忙道歉：“啊啊，抱歉抱歉。”
“剛才我是太高興了。……你的答案當然是正確的。”
——我答對了！
聽到這句話，我的心頭一熱。這也是感情……吧。
然後，博士一邊撫摸著我的頭，一邊告訴我說：
“胸口被猛然勒緊的感覺——你剛才是這麽說的吧。那一定就是‘難過’的感覺了。”
“難過……”
我緊按胸口。這就是“難過”。這種揪心的感覺就是名為“難過”的感情。仿佛自身被切割，被勒緊一樣，不過還稍有點甜蜜的——疼痛。
“那麽，另一道作業題。”
這時博士突地豎起手指。
“艾莉絲，試著把你現在的感情用語言表達出來。”
“我現在的感情……？”
“是的。你現在，你在這一瞬間所感到的感情。嗯，比如說……解開了作業題，你現在是什麽心情？”
我又按住了胸口。然後為了確認自己的感情，加重了手上的力道。眼前是博士——安維萊拉博士，美麗的博士，創造了我的博士。這位博士看著我，撫摸著我，還表揚了我——
所以我將胸中那泉湧而出的溫暖感覺賦予了這樣的名字。
“我，非常‘高興’！”
（完）