索科夫帶著部隊來到了中轉站附近，與停留在這裏的偵察小組匯合。
    克裏斯多夫見到索科夫出現了，連忙上前向他敬禮，並按照條例報告說“營長同誌，克裏斯多夫向您報告，偵察小組已順利地完成了偵察任務，請指示！”
    但接下來所發生的一幕，不光讓克裏斯多夫吃驚，也讓周圍的指戰員大跌眼鏡。隻見索科夫上前，舉起拳頭照著克裏斯多夫的肩窩，狠狠地砸了幾拳，將他打了一個踉蹌。就在眾人一頭霧水，就聽到索科夫用手指著對方，怒氣衝衝地說“你帶著偵察小組到了敵後，為什麽不和營部聯係，害得我還以為你犧牲了。”
    克裏斯多夫挨索科夫拳頭時，也有點懵逼，不知道自己做錯了什麽，居然讓營長一見麵就揍自己。但他聽到索科夫的聲音因為激動而變調，又看到對方主動伸出的手，心裏立即明白，對方是擔心自己的安危，並不是真正地生自己的氣。他的眼圈紅了紅，咧嘴笑著對索科夫說道“營長同誌，我這不是好好的嘛。”說完，他握住了對方伸出的手。
    索科夫抓住克裏斯多夫的手，猛地往懷裏一帶，給對方來了個熱情的擁抱。索科夫之所以會如此失態，是因為克裏斯多夫是他來到這個時空後，最早認識的那批人之一。而在希姆基鎮一戰中，和他並肩作戰的戰友裏，隻有謝廖沙、奧列格和克裏斯多夫三人幸存。因此格外珍惜這份戰友情的索科夫，才會在克裏斯多夫帶隊深入敵後，遲遲沒有消息的時候，每天地寢食難安。直到接到了克裏斯多夫發回的電報，他心頭的石頭才落了地。
    擁抱結束後，索科夫向後退了一步，板著臉問克裏斯多夫“德軍中轉站的情況，都搞清楚了嗎？”見對方點頭表示肯定，他扭頭衝看熱鬧的人群喊了一聲，“連長們到我這兒來。”安德烈和瓦西裏就在人群裏，聽到索科夫的喊聲，連忙擠了出去。
    幾人找了個僻靜的地方蹲下，克裏斯多夫一手握著手電，一手在雪地上畫出了中轉站的簡圖，向眾人詳細地講解德軍的兵力分布、火力配置情況。
    索科夫等克裏斯多夫介紹完情況後，指著地上的那副簡圖，用平常的聲調向兩位連長布置戰鬥任務“……中轉站裏隻有四十多名敵人，此刻有半數的敵人正在睡覺，因此二連要對付的，最多隻有二十名敵人……機炮連兵分兩路，分別埋伏在中轉站的東西兩側的道路上，阻擊可能來增援的敵人。”
    在布置完任務後，他抬起頭，望著兩名連長問道“你們還有什麽問題嗎？”
    負責偷襲中轉站的安德烈，在聽完克裏斯多夫的講述，已經對攻擊目標的情況了如指掌，因此聽到索科夫的提問，他立即搖搖頭，說“我沒有問題了。”
    而擔任阻擊任務的瓦西裏，則向克裏斯多夫提出了一係列的問題，詳細了解德軍的兵力分布情況，以及合適的設伏地點等等。等得到了自己想要的答案後，瓦西亞也抬起頭對索科夫說“營長同誌，我也沒有問題了。”
    “連長同誌們，”索科夫站起身，對兩位連長說“既然任務都明確了，那就去做戰鬥準備吧。我留在這裏，聽候你們的好消息。”
    兩位連長也趕緊起身，挺直腰板，響亮地回答“是！”
    索科夫很想親自參加奪取中轉站的戰鬥，但考慮部隊夜晚在陌生的環境裏作戰，很容易發生混亂，必須要有一個人居中協調指揮。因此，他隻能帶著遺憾，留在原地等待最後的戰鬥結果。
    一排長格裏薩帶著十幾名戰士，剪破了鐵絲網，鑽進了堆放物資的區域。他們巧妙地躲過了德軍探照燈的照射，躲在了探照燈照不到的陰影裏，仔細地觀察著四周的環境。五名端著槍的哨兵，在貨物中間的過道裏，無精打采地來回走動著。
    格裏薩給自己的部下各指定了一個目標，隨後用食指在脖子上輕輕一劃，示意用刀將這些哨兵解決掉。周圍的幾名戰士，看到格裏薩的手勢後，都點了點頭，一人一個目標，小心地避開探照燈的燈光，朝哨兵接近。
    德國人也許做夢都沒想到，這裏會遭到偷襲，因此警惕性並不高，戰士們隻用了不到一分鍾的時間，就把貨場裏的五名哨兵都解決了。看到貨場裏的哨兵被解決，格裏薩又盯上了貨場旁邊的兩座哨塔。這兩座哨塔上的探照燈來回掃動，使前往德國兵住處的道路，始終處於燈光的照耀之下。
    他把另外兩名戰士叫到麵前，低聲地吩咐他們“你們一個負責一個哨塔，去將上麵的德國兵幹掉。記住，千萬不要開槍。”
    左邊的哨塔，很快就被占領了。但在奪取右邊哨塔時，卻出了點意外，戰士沿著木梯朝上爬時，驚動了上麵的哨兵。這名哨兵抬手看了一下表，還不到換崗的時間，怎麽就有人上來了。因為好奇，他就衝著下麵隨口問了一句。
    誰知正在往上爬的戰士不懂德語，聽到哨兵喊了一嗓子，以為自己被發現了，連忙將掛在胸前的衝鋒槍對著哨兵，打了一個短點射。雖然哨兵應聲倒下，但夜深人靜時響起的槍聲，動靜被無數倍地放大了。中轉站入口的哨兵，聽到崗亭方向傳來的槍聲，立即意識到出了問題，連忙躲進了沙袋工事，朝天鳴槍示警。
    在木屋裏睡覺的德國兵，聽到外麵響起的槍聲，猜到可能是遭到了偷襲，很多人連衣服都沒顧得上穿，就提著武器朝外衝。誰知他們剛剛衝到門口，就遭到了來自左右哨塔的交叉火力封鎖，頓時倒下了四五個人。剩下的，又全部縮回了屋內。
    德國人沒有束手待斃，他們退回屋裏後，敲碎了窗戶玻璃，將槍從窗口伸出，對著外麵進行漫無目標的射擊，以防止偷襲的蘇軍衝進來。而德軍指揮官，一名少尉則拿起了掛在牆上的電話，試圖向附近的部隊求援。等他拿起話筒，才發現一點聲音都沒有，電話線路已經被偷襲的蘇軍切斷了。
    被哨塔上的交叉火力封鎖在屋裏的德軍，讓他們變成甕中之鱉。格裏薩帶著戰士衝到窗前，扔了幾顆手榴彈進去，在一連串的爆炸聲之後，裏麵的抵抗停止了。沒被炸死的德國兵，慌忙打出白旗投降。
    在森林裏等消息的索科夫，聽到中轉站方向傳來了密集的槍聲，不由心急如焚。他的心裏很明白，這麽大的動靜，肯定會驚動附近的敵人，要不了多久，敵人的援兵就會從不同的方向趕來，假如安德烈他們不能迅速地解決戰鬥，就有被德國人抱餃子的危險。
    。