“回來，你們這幫傻瓜，都快點給我回來。”卡盧金看到自己的部下爭前恐後地爬出了戰壕，朝著遠處的德軍跑去，立即意識到這是索科夫的詭計，便不顧一切地衝著自己的部下喊道“都別亂跑，你們這樣跑出去，就是送死！”
    雖然卡盧金的嗓子都快喊啞了，但他手下的那些士兵在爬出戰壕後，都頭也不回地朝著德國人跑去，誰也沒有理睬他。這些士兵的想法很簡單，隻要自己逃回了德國人那邊，自己的這條小命等於就是保住了。
    由於派遣東方營混入蘇軍陣地，是一項絕密的任務，除了少數的德軍軍官外，知道的人並不多。這些迎麵而來的德軍士兵，忽然看到前麵的戰壕裏躍出一群敵人，便本能地停住腳步，采用立式、半蹲或者臥姿進行射擊。
    以為自己逃出生天的東方營士兵，做夢都沒想到，那些德國人居然會朝著自己開槍。不少人在應聲倒下時，最後的念頭就是他們為什麽要朝我們開槍！然而，沒有誰會告訴他們答案，他們隻能帶著遺憾離開這個世界。
    看到那些逃出戰壕的東方營士兵，全部倒在了德軍的槍口之下，薩莫伊洛夫覺得心裏特別痛快，他收回了頂在卡盧金頭上的手槍，用力推了對方一把，不屑地說“現在，你也快點滾出我們的陣地。”
    卡盧金手腳並用地爬出了戰壕，深一腳淺一腳地朝著對麵的德軍跑去。為了防止像自己的部下那樣成為冤死鬼，他一邊跑還一邊拚命地揮動著雙手，嘴裏大聲地喊道“不要開槍，不要開槍，是自己人，自己人！”
    他在喊話時忘記自己喊的是俄語，而對麵的那些普通的德國兵，卻沒有一個人能聽懂他喊的是什麽。一名端著步槍的德國兵，衝著他高聲喊道“站住，再不站住，我就開槍了。”
    德國兵聽不懂俄語，卡盧金雖然是東方營的成員，也同樣聽不懂德語，繼續邊喊邊朝德國人跑去。德國兵見到卡盧金不聽自己的警告，依舊繼續朝前跑，便毫不猶豫扣動了扳機。第一槍打空了，第二槍擊中了卡盧金的腹部。
    正在奔跑中的卡盧金身子猛地一頓，隨後雙手捂著腹部，表情痛苦地朝前踉踉蹌蹌地走了幾步，隨時在原地轉了一個圈，緩緩地倒在了地上。身體抽搐了幾下，便再也沒有任何動靜了。
    薩莫伊洛夫看到敵人又重新邁步朝著陣地走來，便大喊一聲“三排的，準備戰鬥！”其實就算他不喊，三排的戰士也早已做好了戰鬥準備，隻等他的一聲令下，就可以朝進入射程的德軍開火。
    站在山丘上的雅科夫，看到東方營的士兵在短短的幾分鍾內，就全部倒在了德軍的槍口下，不禁用力在索科夫的肩膀上拍了一巴掌，興奮地說“米沙，你的這個辦法真是太棒了。你讓東方營的這些士兵朝德國人跑去，讓他們以為自己可以逃過一劫；而德國人看到一群穿著我軍製服的軍人，從戰壕裏衝出來時，根本沒有察覺這些人是提著武器，而不是端著手裏的。他們就會本能地把這些人當成敵人，並開槍射擊。”
    “雅科夫，德國人很快就會察覺他們殺錯人了。”索科夫朝遠處的德軍官兵努了努嘴，說道“你瞧，已經有人在查看那些屍首了。”
    在輕易地消滅了幾十名衝出來的“蘇軍士兵”後，德軍營長發現有點不對勁，便命令部隊暫時停止前進，並派出自己最信任的一名下士，帶著五名士兵去查驗屍體。負責檢查屍體的幾名德國兵，來到屍堆中間，搜索屍體兜裏的證件，想搞清楚他們是哪一部分的。
    其中一名德國兵隨手撿起地上的莫辛納甘步槍，拉開槍栓一看，槍膛裏居然沒有子彈。他覺得有點不對勁，連忙又撿起另外一把莫辛納甘，再次拉開槍栓，發現還是沒有子彈。他連忙衝著自己的同伴喊道“見鬼，好像有點不對勁。”
    旁邊帶隊的下士聽後，反問道“出什麽事情了？”
    德國兵回答說“下士，您看看，這些槍裏都沒有子彈。俄國人怎麽可能拿著沒有子彈的步槍，朝著我們發起衝鋒呢？”
    下士一聽，心中也有一種不祥的感覺，連忙吩咐另外幾名士兵“你們看看別的槍支，裏麵是不是也沒有子彈？”
    聽到下士的命令，那幾名士兵也紛紛撿起步槍，拉開槍栓進行檢查。很快，他們就紛紛向下士報告“下士，我檢查的這些槍支裏沒有子彈。”
    “下士，我這裏撿的槍支裏，也沒有子彈。”
    聽完部下的匯報，下士的心中充滿了疑惑，他連忙拿著一支空槍，跑回到營長的麵前，恭恭敬敬地報告說“少校先生，情況好像有點不對勁，剛剛被我們消滅的這些俄國人所使用的武器裏，都沒有子彈。”說完，他還將手裏的莫辛納甘遞了過去。
    德軍營長接過莫辛拉甘步槍，拉開槍栓看了看，發起槍膛裏的確沒有子彈。他又湊近聞了聞，沒有火藥的味道，表示這支槍不曾使用過。他望著下士問道“下士，所有的槍支裏，都沒有子彈嗎？”
    “是的，少校先生。”下士如實地回答說“我們檢查了二十多支莫辛納甘步槍，發現所有槍膛裏都沒有子彈。”
    “奇怪，這到底是怎麽回事呢？”德軍營長自言自語地說“難道俄國人的彈藥都消耗光了，以至於不得不讓士兵端著空槍上來和我們拚命？”
    “我看不像。”下士小心翼翼地說“少校先生，您瞧瞧，那邊的陣地上還有不少人。假如他們真的是因為彈藥耗盡，而不得不向我們發起衝鋒，就不會隻派這點人。這一點都不符合常理。”
    “你說得有道理。”德軍營長點了點頭，說道“他們拿著這些空槍衝鋒，肯定是有什麽原因。可惜，我們營裏沒有懂俄語的人，否則倒是可以聽聽俄國人都在喊些什麽。”
    德軍營長剛說完這番話，猛地想到了一種可能，慌忙叫過了跟在身邊的報務員，吩咐他說“立即和團部進行聯係，把我們消滅了一股德國人的消息，向他們進行匯報。”
    過了十幾分鍾後，團部的回電到了。等德軍營長看完上麵的內容後，整個人不禁傻眼了，他有些哭笑不得地對站在麵前的下士說道“下士同誌，我覺得我們可能打錯人了，剛剛被消滅的這些不是俄國人。”
    “不是俄國人？”下士聽到這裏，不禁一頭霧水地反問道“可是，少校先生，他們穿的俄國人的軍服，拿的也是俄國人的製式武器，怎麽可能不是俄國人呢？”
    “下士，我剛剛接到團部的電話。”德軍營長向下士解釋說“說他們派出了一支東方營的小部隊，冒充俄國人混進俄軍的防線，準備等到我們發起進攻時，和我們來一個裏應外合，以達到奪取俄國人陣地的目地。”
    “什麽，我們剛剛殺的都是自己人？”下士被德軍營長說出的真想嚇壞了“如果上級要追究的話，我們該怎麽辦？”
    “還能怎麽辦？”德軍營長苦著臉說“假如上級要追究的話，一切責任都由我來承擔。”
    見營長主動承攬下所有的責任，德軍下士的心裏暗鬆了一口氣，他望著遠處戰壕裏早已做好準備的蘇軍指戰員，知道自己在沒有炮火和坦克掩護的情況下，要想奪取這樣的陣地顯然是不可能的，便又問了一句“少校先生，我們的進攻還繼續嗎？”
    德軍營長心裏的想法和下士一樣，他覺部隊在沒有得到坦克和大炮掩護的情況下，是根本不可能奪取俄國人的陣地，便果斷地命令道“進攻行動取消，所有人都退回原來的進攻出發點。”
    德軍士兵看到幾百米外的蘇軍，都已經做好了戰鬥準備，而自己在沒有坦克和大炮支援的情況下，要想奪取這樣的陣地，成功的希望並不大。因此聽到營長下達的撤退命令，哪裏還敢停留，便端著槍倒退著朝後麵退去。
    索科夫原以為德國兵會繼續進攻，而三排防守的地段兵力太少，不見得能擋住敵人，他正在考慮是否從警衛營抽調一部分兵力，去加強三排防禦的地段。此刻見到從南麵進攻的敵人，居然開始撤退了，雖說心裏猜不到德軍指揮官是怎麽想的，但敵人不進攻，對他來說卻是好事。隻要不打仗，就能保存更多的有生力量去參加突圍作戰。
    望著退潮般後撤的德軍，雅科夫也不禁感慨地說“可惜我們的陣地上沒有火炮，否則用炮火轟上幾下，也能給進攻的敵人造成不少的傷亡。”
    “不要節外生枝，”對於雅科夫的這種說法，索科夫卻並不認同“就算我們的陣地上有火炮，也不能對敵人進行射擊。我們的野戰工事過於簡陋，假如招來德軍炮火的報複，我們將會付出巨大的代價。要是人都死光了，我們拿什麽樣的兵力去突圍作戰？”
    。