第175章 文創好手
字數:14805 加入書籤
第(1/3)頁
> “以訛傳訛”不僅僅存在於人們私下的談論中,就連霓虹的媒體在播報新聞的時候,也會出現這種情況。
朝日電視台第一個播報了跟《燕京·無聲》有關的新聞,自從上次跟周彥接觸之後,他們電視台就特別關注周彥的新聞,而且因為之前有過合作,所以他們獲取周彥新聞也比其他電視台更加簡單,他們可以直接去找周彥的經紀人張有安,從張有安處獲取消息。
雙方的合作也在不斷加深,上次他們一起製作的《遙遠的旅途》錄像帶,現在還在對外售賣,電視台這邊定期要給湯臣結賬。
因為這張錄像帶裏麵有《遙遠的旅途》以及《借黃瓜》兩首新曲子,所以銷量也還不錯,從開賣到現在已經銷售了七萬多部。
隨著《東方遺音》音樂會的臨近,這個錄像帶的銷量也較前段時間有所回溫。
在朝日電視台播報的新聞裏麵,《燕京·無聲》現場的情況非常誇張,票價雖然沒有寫十幾萬霓虹幣,但是他們播了“一張門票八萬霓虹幣”這樣的話。
除了音樂會的熱鬧之外,朝日電視台重點報導了音樂會裏麵出現的新曲子《風居住過的街道》。
節目中,電視台播放了一段十五秒的現場畫麵,並且介紹了這首曲子的創作過程。
“當日,周彥跟王祖賢等《第六感》劇組人員一起去張一謀新電影《活著》劇組探班的的時候,在當地遇到了……因為巷子裏麵吹過的一陣風,周彥創作了這首《風居住的街道》,值得一提的是,《活著》的原著作者正是餘樺,本台之前放送的節目中,周彥在吹奏《遙遠的旅途》、《借黃瓜》等曲子的時候,他也在現場……”
朝日電視台的節目一經播出,他們電視台的電話就被樂迷們打爆了,樂迷們希望能夠看到更多音樂會現場的畫麵,最好是能夠聽到完整的《風居住的街道》。
隻播十五秒這種行為,實在是太壞了,一直期待新專輯的樂迷們根本沒有辦法滿足。
朝日電視台當然也想播放更多的畫麵,但問題是他們隻得到了這十五秒鍾的授權,多一秒都不能再播了,不然的話就是侵權。
如果中國中央電視台那邊願意給他們授權,朝日電視台甚至願意專門安排三個小時來播放《燕京·無聲》特別節目,按現在周彥在霓虹的熱度,這檔節目的收視率肯定不會低。
他們也在跟中央電視台那邊談這件事情,不過暫時還沒有談下來,其實這事也不是央視不願意,而是湯臣那邊在猶豫,湯臣可能更加傾向於直接把《燕京·無聲》做成專輯,配上霓虹語字幕,放到霓虹去賣,這樣的話利潤可能更高點。
對於觀眾們的訴求,朝日電視台也隻能暫時說抱歉了。
除了朝日電視台,三得利音樂廳的電話也被打爆了。
《東方遺音》音樂會在售票的時候,就已經公布了當天的節目單,裏麵除了《鋼琴少年》和《神秘·國度》裏麵的老曲子之外,還有《遙遠的旅途》這種新曲子。
這樣的節目單已經非常有誠意,樂迷們原本也都很滿意。
但是現在看到了朝日電視台的節目之後,樂迷們忽然發現,周彥在《燕京·無聲》上演奏的新曲子《風居住的街道》竟然沒有出現在《東方遺音》的節目單上。
這下,霓虹的樂迷急了。
難道這樣好聽的新曲子,他們在年底的《東方遺音》音樂會上也聽不到麽?
原本已經知足的霓虹樂迷們,忽然不知足了。
樂迷們去給三得利音樂廳打電話,問他們音樂會當天是否會有《風居住的街道》這首曲子,節目單上沒有,那後麵的返場會不會出現?
而樂迷的這些問題,三得利音樂廳也回答不了,因為他們隻是給周彥的團隊提供場地,其他的事情都是湯臣公司跟東京當地的一家名叫代風的娛樂公司決定的。
三得利音樂廳這邊回答不了,又去找了代風娛樂,而代風娛樂也回答不了,音樂會演奏那些曲目,他們也無法決定,隨後代風又去問湯臣。
湯臣沒有直接給出肯定的答複,隻說“可以期待”。
一句“可以期待”,吊足了所有人的胃口。
“可惡,《風居住的街道》已經印在我腦海中了,但每次隻有十五秒鍾。”
南宮家書店,平鬆和廣把十五秒的《風居住的街道》聽了一遍,又忍不住抱怨起來。
佐藤裏菜坐在旁邊,不禁撇撇嘴。
平鬆和廣幾乎每天都會抱怨一遍,不,應該是很多遍。
“放心吧,音樂會肯定有這首曲子的。”佐藤裏菜安慰道。
她覺得,既然說了“可以期待”,肯定不會讓樂迷們失望的,到時候肯定會有特別節目。
平鬆和廣歎了口氣,“但願吧,但即便如此,也要等很長時間。”
“也不知道音樂會的錄像帶什麽時候會對外發售。”
他們幾個人,隻有平鬆和廣買了一張票,因為其他人的零花錢都不夠買票,所以即便音樂會上演奏了《風居住的街道》,他們也隻能等到音樂會的錄像帶對外售賣的時候才能聽到。
又或者,周彥出一張新專輯,把《風居住的街道》放進新專輯裏麵。
“我現在對這個周村非常好奇,不知道那裏是什麽樣子的,才會讓周彥作出《風居住的街道》。”平鬆和廣說道。
佐藤裏菜點點頭,“嗯,我也十分好奇。”
曲子固然好聽,但是曲子背後的故事往往更加吸引人,就像是《遙遠的旅途》那個錄像帶,平鬆和廣他們翻來覆去看了很多遍,就是想知道周彥是在什麽樣的情況下作出《借黃瓜》的。
“以後如果有機會的話,我挺想去中國看看的。”平鬆和廣說道。
“聽說中國的消費水平並不高,你可以考慮在假期的時候過去。”
“還是算了,等到大學的時候再說吧。”
平鬆和廣有去中國旅遊的想法,但是跨國旅遊對現在的他來說,有點遙遠,他準備等到高中畢業的時候再考慮這個事情。
他想去看看長城,在上麵聽《萬裏長城》,想去故宮裏麵聽《故宮的記憶》,想去周村聽《風居住的街道》。
還有《想飛的鋼琴少年》裏麵出現的那個音像店,他想去看看店裏麵的那架鋼琴,還想去看看中國的中央音樂學院,那裏可是周彥的母校。
對了,還有黃瓜。
自從聽了《借黃瓜》之後,平鬆和廣就對中國的黃瓜格外感興趣。
在中國,黃瓜到底是個什麽樣的存在,能讓周彥專門為它寫一首曲子?
在聽《神秘·國度》的時候,平鬆和廣的思緒已經跟著那些音樂在中國神遊了很多地方,他期望著有一天,能夠真正地跟隨著周彥的腳步,去探尋中國的那些古跡。
……
對周村感興趣的,可不僅僅隻有平鬆和廣這樣的霓虹人。
自從《燕京·無聲》特別節目播出之後,很多人都注意到了周村這個地方。
有些離得近的,已經趕到周村旅遊了,他們也想看看讓周彥作出《風居住的街道》的到底是個什麽地方。
周村的人,忽然感覺村裏變得更加熱鬧了,街道上多了很多背著大包小包的人,上來就問“風居住的街道”在哪兒。
還別說,周村的人真的都知道“風居住的街道”。
陳書記把“風居住的街道”牌子豎起來之後,最先吸引的就是周村本地人,大家來來去去的,都能看到巷子口豎著的那個牌子,也知道之前有個音樂家在這裏創作了一首曲子叫《風居住的街道》。
因此,外地人一問,本地人就熱情地把他們往“風居住的街道”那邊帶。
陳書記多精明的一個人,他一看來了這麽些個遊客,就知道不能白白浪費這波宣傳,所以大手一揮,斥“巨資”一百三十五元錢把那個巷子又給裝修了一下。
他在裏麵搭了一個並不大的木頭亭子,又帶人把地麵給重新整理了一下。
木頭亭子搭好之後,陳書記每天都帶著街道上的老頭老太太們在亭子裏麵開“音樂會”。
除開這些,他還弄了根大竹棍,把中間掏空,做成了一個大號的笛子,還刷上了油漆,就掛在巷子裏麵的牆上。
這笛子自然是不能吹的,但是它非常顯眼,站在巷子口一眼就能看得見它。
湊近了,還能看到大號笛子的身上刻了有“風居住的街道”的字樣。
不得不說,陳書記搞文創是一把好手,這些東西都是看著招眼,但花不了幾個錢。
這些招也挺有用,外地遊客們就是衝著“風居住的街道”來的,等他們來了之後,發現這個街道還真有那麽點意思,很適合遊客拍照。
街道的人多了,供銷社的生意也變得更好。
因為知道遊客們是衝著《風居住的街道》來的,所以供銷社的售貨員孫啟秀還特意進了一些品相一般的竹笛、二胡,想著遊客們過來,能夠買回去做個紀念。
但讓孫啟秀萬萬沒有想到的是,這些遊客對二胡還有竹笛根本不感興趣,好多遊客上來就問:“冰棍怎麽賣?”
孫啟秀在供銷社工作不少年了,還是第一次見到秋天的冰棍這麽好賣。
而之所以出現這種情況,隻是因為周彥在音樂會上建議大家來周村的時候買一支冰棍,雖然周彥說的是夏天,但人們可不管什麽夏天不夏天,什麽天氣都要感受一下。
……
第(1/3)頁
第(2/3)頁
十一月二十七早上,周彥一大早就去了燕京製片廠。
副導演王曉帥已經提前到了,電影剪輯的時候,周彥也沒辦法天天過來,有時候就是副導演王曉帥跟導演助理李宏在這邊盯著。
《第六感》劇組辦公室撤了之後,王曉帥就沒有固定的辦公場所了,他現在大部分時間都是在燕京製片廠裏麵待著,反正他是《第六感》副導演,也沒人會說什麽。
跟王曉帥一起,在剪輯室盯了半天,兩人提前一步去了食堂。
正飯點的時候人多,周彥他們喜歡錯開高峰,這樣節約時間,而且早點打飯,掌勺的大姐還能給他們多打點菜。
飯吃到一半的時候,周彥忽然抬頭問王曉帥,“《冬春的日子》劇本完善的怎麽樣了?”
王曉帥愣了一下,隨即把嘴裏的飯菜咽了下去,說道,“已經完善好了,我正在想,什麽時候拿給你看看。”
《第六感》還沒有拍的時候,周彥就給王曉帥畫過餅,暗示他說後麵會幫他拍電影。
王曉帥一直在惦記這個事情,隻不過周彥不提,他也不好意思主動提,再說了,周彥也從來沒有非常清楚地說要幫他拍電影,他自己主動提的話,多少有點冒昧。
現在聽到周彥主動問,王曉帥心裏非常高興,但是他又怕自己表現的太高興,會顯得迫不及待。
畢竟現在《第六感》的後期工作還沒有做完,按理說他還是要把全部心思放在《第六感》上,不應該總是想著自己的電影。
周彥點點頭,“下午工作結束之後,你帶著劇本去我家一趟吧,我再看看。”
“嗯,好。”王曉帥連連點頭。
……
下午工作結束之後,周彥先回了家,大概過了一個多小時,王曉帥帶著《冬春的日子》劇本過來了。
周彥翻開劇本大概看了看,這一版的劇本跟幾個月之前他看到的版本其實差不了多少,隻有一些細微的改動,故事的結構並沒有變化,跟他看過的電影也差不多。
看過之後,周彥將劇本放在腿上,點頭道,“劇本沒有問題,你準備開拍吧。”
“啊?”王曉帥吃驚地張著嘴巴。
他有預感周彥要幫他拍電影,但是沒想到這麽直接,這麽簡單,難道周彥不應該跟他再聊一會兒,他把自己的想法再說一說?
就這樣……他感覺有點突然。
看到王曉帥吃驚的表情,周彥問道,“你是沒準備好?”
“沒有,沒有,我時刻都在準備著。”
“既然如此,那就好,我已經跟徐總那邊說過這事,她也同意投拍了。不過製作經費可能不會太高,這一點你要有心理準備。”
王曉帥忍不住問道,“製作經費多少?”
“不會超過五十萬,當然,也不會低於三十萬。”周彥說了個大概的範圍。
“夠了,完全夠了。”王曉帥激動地說道,“我算過,極限的話,十幾萬就能把電影拍下來了。”
“也不用那麽極限,該花花,該省省。另外呢,這部電影燕京廠那邊未必會聯合出品,我明天去廠裏找陳廠長聊聊,如果不聯合出品的話,我看能不能幫你從他們廠裏麵借幾個人出來。”
“真是麻煩你了。”
其實王曉帥對燕京廠是否會跟他們聯合出品並不是太在意,他拍這部電影甚至都沒有想過要在內地上映,就是為了送到國外去參加電影節。
至於製作團隊,這部電影拍起來也不複雜,隨便拉幾個人就能拍。
要說成本的話,應該就是機器跟膠片了,機器可以借,但膠片是消耗品,錢必須得花,王曉帥之前算成本十幾萬,也主要算的是膠片的費用。
至於演員、道具、布景什麽的,根本花不了多少錢。
“嗯,明天我跟陳廠長聊過之後,再跟你說。如果沒問題的話,就趕快開始拍吧,爭取過年前把電影給弄出來。”
王曉帥猶豫道,“但是《第六感》的後期工作還沒有結束,我這……”
周彥擺擺手,“《第六感》的後期工作已經搞定一半了,再往後主要也是配樂,沒你什麽事情了,你隻管去忙你自己的電影吧。”
聽到周彥這麽說,王曉帥心裏感動的無以複加,周彥對他真的太好了,或者說,周彥對自己身邊的人太好了。
雖然周彥在工作的時候一絲不苟,他們有什麽問題周彥都會提出來,很多時間也很較真,但是工作之餘,周彥對身邊的人真是沒話說。
《想飛的鋼琴少年》導演組,他還有路學長兩人,都在周彥的撮合下,開始拍自己的電影了。
李宏雖然還不能拍自己的電影,但也晉升成為《長大成人》的副導演,要知道,之前李宏隻是個普通的場務而已。
跟在周彥身邊的,大部分人都能獲得更好的發展。
試想想,周彥這樣的人,誰不願意合作?
特別是李宏的情況,頗有點千金買馬骨的意思,現在要問燕京廠裏麵的那些職工,最想跟哪個導演合作,絕大多數人都會回答周彥。
因為有李宏這個活生生的例子,大家就會想,李宏這樣的草根,都能在周彥手下節節升,那他們其他人肯定也是有機會的。
“導演,真是太感謝你了。”王曉帥由衷感激道。
“要謝你謝你自己吧,是你自己有才華,第一部長片好好拍,我等著看成片。”
王曉帥笑了起來,“我忽然感覺到好有壓力。”
“好的創作者,會把壓力轉化為動力,我相信你能做到。”
“我一定竭盡全力。”
……
第二天上午,周彥就去了陳誌穀辦公室。
陳誌穀的心情似乎不太好,周彥去的時候,他正盯著麵前的文件發呆,見到周彥,他擠了一絲笑容,“周彥,你來啦。”
“陳廠長,現在有時間麽?”
“有什麽事兒?”
“湯臣要幫王曉帥拍一部電影,成本大概在四十萬左右,想要跟廠裏麵合作。”
陳誌穀皺眉道,“這不是什麽大事,我都可以直接給你批,但現在這個節骨眼,不好弄。”
“怎麽說?”周彥問道。
陳誌穀沉吟片刻,說道,“跟你說了也沒關係,反正過段時間人就會過來。上頭要搞改革,我們燕京廠也是備受關注,為了這次的改革,我們廠的人事會有一些變動。”
“什麽樣的變動?”周彥問。
“會來一個新的副廠長。”
聽到要來個副廠長,周彥一下子就想到了韓三坪,這個副廠長很可能就是他。
但既然是副廠長,至於讓陳誌穀這麽頭疼麽?
周彥把自己所想問了出來,“既然隻是個副廠長,應該影響不大吧。”
陳誌穀搖搖頭,“雖然隻是副廠長,但是情況有些特殊,你可以把他看作是特派員,權利並不隻是副廠長這麽簡單。”
聽陳誌穀這麽說,周彥也沒有再細問。
如果真是韓三坪要來,對他來說也是個好消息。
雖然他跟陳誌穀認識時間更長,但明顯跟韓三坪關係跟親近一點,關鍵韓三坪知道他們周家的情況,所以肯定會給他麵子的。
“我明白了。”周彥點點頭,又問道,“這個副廠長什麽時候到任?”
“也就這一兩周了吧,等他來了之後,我會介紹你們認識的,後麵有些工作可能也需要你跟他對接。”陳誌穀說道。
“那行,等他來了之後,我再提一下王曉帥的事情。”
“可以。”
陳誌穀看周彥眉頭緊鎖,還以為周彥擔心新來的副廠長不好說話,也安撫道,“你也不用太擔心,雖然說是要改革,但是刀子不會那麽快,而且即便改革,應該也是對你們民營企業更有好處。改革的方向還是要紮錢,湯臣有錢,不管換了誰當領導,也不會忽視你們的,畢竟沒有誰會把錢往外推。而且憑我們的關係,我也會一直幫你們的。”
雖然知道陳誌穀是誤會了,但周彥沒有解釋,隻是點頭感激道,“謝謝你,陳廠長。”
第(2/3)頁
第(3/3)頁
陳誌穀擺擺手,“不用謝,我也沒多久就要退了,能幫你們一把是一把。”
雖然上頭沒有明說,但是陳誌穀已經預料到了,這次的副廠長來了之後,恐怕用不了多長時間,就要把他這個廠長給頂下去。
即便心有不甘,但是事已至此,陳誌穀也隻能坦然接受了。
跟陳誌穀聊了一會兒,周彥又去了導演辦公室跟路學長談了談《長大成人》的拍攝。
兩人說到一半的時候,滕文季從外麵進來。
滕文季今天看起來春光滿麵,似乎心情不錯。
見到周彥在辦公室,滕文季笑嗬嗬地說道,“呦嗬,周導來啦,你那個什麽電影搞得怎麽樣了?”
聽滕文季主動找話,周彥還挺意外的。
前段時間,滕文季慫得很,雖然每次看周彥的眼睛都要冒火,但並不會主動找事,今天這是怎麽了?
“多謝滕導關心,電影進展還行,不知道滕導準備的電影立項有沒有批?”
聽周彥問他新電影的事情,滕文季的臉一下子就冷了下來。
就因為周彥,他籌備的新電影《香香鬧油坊》遲遲沒有過批,這段時間,他找了陳誌穀不知道多少次,但是每次都被陳誌穀敷衍過去,批立項的事情也是一直都在拖著。
不過隨後他的臉上又浮現出笑容來。
滕文季一張胖臉滿是橫肉,笑起來就像是《植物大戰僵屍》裏麵的窩瓜,真不太美觀。
他之所以會笑,是因為他得到消息,廠裏麵要來一個副廠長,而這個新的副廠長韓三坪,跟他還有點交情。
他們之前見過幾麵,雖然交情談不上有多深,但肯定比他跟陳誌穀要好。
而且他還知道,韓三坪雖然是副廠長,但是權力很大,並不受陳誌穀管製。
在滕文季看來,韓三坪來了燕京廠,對他是個好事情。
“勞你掛念了,我的電影很快就能過批。到時候我可能還要從廠裏麵多調一點人,就是不知道會不會耽誤你們《長大成人》的拍攝。”
周彥也不明白滕文季為什麽突然就硬氣了,不過他也沒把滕文季當回事情,隻是笑著說道,“沒關係,廠裏麵的公共資源,大家都是公平競爭嘛,不管是誰耽誤誰,都是沒有辦法的。”
聽到周彥說話夾槍帶棒,滕文季臉上的笑容更加燦爛了,他現在迫不及待想看到周彥知道新的副廠長過來的時候,會是什麽樣的表情。
肯定會很精彩吧。
……
十二月四日,燕京製片廠的新廠長韓三坪到任了。
韓三坪到燕京廠的時候,一路上是滕文季陪同的。
因為提前知道消息,昨天滕文季就去招待所拜訪了韓三坪,在韓三坪還沒有正式上任的時候,他就拜了碼頭。
還沒到任,就有人過來拜碼頭,對韓三坪來說自然是一件好事情,而且滕文季還是導演協會的副會長,多少是有些分量,所以韓三坪跟滕文季聊的非常開心。
韓三坪去廠長辦公室的時候,滕文季也陪同在身邊。
看滕文季陪同在韓三坪身邊,陳誌穀眉頭緊緊地皺在了一起,暗歎滕文季這老小子站隊可真快啊,他這邊還沒有退呢,滕文季就把韓三坪的大腿抱緊了。
“我以前還不知道,滕導還挺會交朋友的。”
知道陳誌穀在諷刺自己,滕文季也無所謂,反正他跟陳誌穀也尿不到一個壺裏麵,也不在乎得罪不得罪了,為今之計,他要把韓三坪的胡子給捋順了。
韓三坪自然也知道陳誌穀不高興,這也可以理解,換作是他,自己還沒退,手下的人就已經急著跳牆,他也不會高興。
“陳廠長,我這初來乍到,以後還要您多多關照。”
雖然被韓三坪分了權,但是陳誌穀也不會跟韓三坪擺臉色。
“哪裏的話,以後廠裏麵都是你們年輕人的天下,我們主要是給你們做做服務,能發揮餘熱,我就滿足了。你剛到任,廠裏麵的事情還不太了解,下午開個會,先跟廠裏麵的骨幹認識一下,業務後麵慢慢熟悉。”
滕文季主動請纓,“我可以帶韓廠長熟悉廠裏麵的業務,反正我現在也沒什麽事情。”
見滕文季已經如此作態,陳誌穀也沒多說什麽,隻是點頭,“那行,滕導最近辛苦一點,陪著韓廠長在熟悉熟悉廠裏麵的業務。”
……
之後的兩天,滕文季意氣風發,帶著韓三坪在廠裏麵到處轉悠。
因為韓三坪的具體情況,廠裏麵很多人都不知道,所以看到滕文季一直陪著新來的副廠長,都有些奇怪。
他們不明白,一個副廠長的隊有什麽好站的。
但是滕文季自己知道,他隻要跟韓三坪把關係搞好了,以後在廠裏麵,他的日子就好過了,周彥、路學長這些人的賬,他也早晚能夠算回來。
其實滕文季做的一點都沒錯,按照正常的情況,他隻要跟韓三坪處好關係,在廠裏麵橫著走都沒問題。
但問題是,有些時候,事情的發展總是跟想的不一樣。
韓三坪到任的第三天,在剪輯樓見到了周彥。
滕文季也陪在旁邊,看到周彥的時候,滕文季眯眼笑了笑,他正好趁著這個機會,在韓三坪麵前上一上眼藥,讓韓三坪對周彥留下不好的印象。
不過還沒等滕文季開口,韓三坪就笑盈盈地朝周彥走了過去。
然後在滕文季震驚的表情中,韓三坪給了周彥一個擁抱,還拍了拍周彥的後背。
“三弟,有些日子沒見了。”
周彥明知韓三坪來了,卻還做出一副驚訝的表情,“三哥你怎麽來燕京廠了?”
“我工作調動到燕京廠了,以後咱們見麵可就方便了。”
“你調到燕京廠來,怎麽不提前跟我說一聲?”
“嗐,也算是個驚喜嘛,你在這裏做什麽,弄新電影麽?”
“嗯,《第六感》的後期。”
“粗樣出來了麽?”
“出來了。”
“正好我看看,我對你新電影還挺好奇的。”
周彥點點頭,跟剪輯師楊鳴說,“老楊,幫忙放一下片子。”
“好嘞。”
這邊楊鳴正在操作,韓三坪才想起滕文季在旁邊,“三弟,滕導你應該認識吧?”
周彥笑眯眯地看著滕文季,“滕導我當然認識,我跟滕導那可是頗有淵源。”
雖然周彥這話說得也沒什麽問題,但是韓三坪多精明一個人,一下子就聽出來周彥對滕文季有意見。
他看了看滕文季,又看了看周彥,也沒多問什麽,隻是說道,“既然認識,我就不介紹了,咱們看片子吧。”
隨後韓三坪就跟著周彥一起看《第六感》的粗樣,滕文季在旁邊心情十分複雜,這兩天他積攢起來的美好心情,也在韓三坪喊出那聲“三弟”的時候完全破散了。
他都不要問,看看韓三坪這態度,就知道兩人關係肯定不一般。
周彥到底是什麽人,為什麽跟韓三坪也會這麽熟?
等到片子看到一半的時候,滕文季失魂落魄地跟韓三坪說了一聲,然後就離開了。(本章完)