第180章 語言不就是連蒙帶猜嘛

字數:14406   加入書籤

A+A-




    第(1/3)頁
    > 周彥到湯家的時候,隻有徐風跟小兒子湯子桐在家。
    讓周彥感到奇怪的是,徐風的狀態看起來並不太好,一副心事重重的樣子。
    按理說,最近《霸王別姬》熱度這麽高,不但得名,又得錢,她應該很高興才對,畢竟這麽長時間的辛苦,總算是有回報了。
    不過湯子桐在旁邊,周彥也不好問。
    直到後來湯子桐去別處玩了,周彥才開口問道,“風姐,最近很累麽?我看你狀態不太好。”
    聽到周彥關心自己,徐風揉了揉眼睛,笑道,“還是你細心啊,其實也沒什麽事情,就是去年我們家牽扯的一樁官司,現在還有些尾巴沒有收掉,君年最近一直在外麵奔波,我是為他操心。”
    周彥點點頭,湯家的事情,他有所耳聞,不過具體情況他也不了解。當時新聞挺多的,但是後續的事情,也沒有報導。
    好像是在香江那邊牽扯到官司,還涉及到不少人,周彥當時聽到傳聞的時候,也沒當回事情,畢竟現在湯臣集團在上滬發展很不錯。
    而且後來湯臣集團發展那麽好,這會兒應該也不至於出什麽大事情,總不能他過來之後,蝴蝶翅膀直接把湯臣集團給扇垮了吧。
    “有什麽我能幫上忙的麽?”周彥問道。
    “你有心了,但是這事還是要靠我們自己。”徐風笑了笑,隨後又說道,“應該沒什麽大問題,主要是瑣事太多,牽扯了精力。”
    “沒事就好,如果有需要的話,風姐你說一聲,能幫上忙的話,我肯定不遺餘力。”周彥說道。
    他說的也不全是場麵話,徐風幫他很多,如果有需要他幫忙的,他肯定會幫。
    徐風欣慰道,“有你這句話就夠了,其他的你不用操心。霓虹的音樂會,你們準備的怎麽樣了?霓虹的市場對你來說非常重要,兩張音樂專輯加上一部電影,給你在霓虹打下的基礎很好,後續隻要正常發展,霓虹的市場夠你吃很久了。”
    “這場音樂會準備了很久,我還是比較有信心的。”周彥說道。
    徐風點點頭,“我對你也有信心,霓虹跟香江還有台島不同,那裏的音樂市場大,產業也非常成熟,在你進軍歐美之前,重點都要放在霓虹那邊。至於內地的市場,雖然潛力很大,但是現階段投入跟產出不成正比,你先在國外打一圈回來,等到內地市場進一步成熟,到時候就是你收獲果實的時候了。”
    不得不說,徐風的思路非常清晰,她看到霓虹樂迷吃周彥這一套,就緊著霓虹這隻羊死薅。至於內地市場,等到周彥在國外薅完一圈羊毛之後,反過來再收割那是輕而易舉。
    之前奧利維埃想要翻拍《想飛的鋼琴少年》,為什麽徐風那麽上心,就是因為她想要借這件事情,讓周彥能夠打入到歐美市場。
    原版的電影在歐美反響一般,但如果由外國人拍外國人演,可能就會被歐美的觀眾接受,到時候周彥的音樂也能夠借著電影在歐美傳播開。
    對於周彥的新電影《第六感》,徐風也是想重點在霓虹跟台島進行宣傳,然後立足在這兩個市場,再往歐美那邊發展。
    湯臣電影公司的工作重點就在周彥跟陳愷歌身上,陳愷歌剛拿了國際電影節大獎,正紅得發紫,不過徐風現在更加看好周彥,一方麵周彥從諫如流,學習能力非常強,他會一直進步,另一方麵,周彥有一個陳愷歌永遠都不會有的優勢,那就是他的音樂家身份。
    《想飛的鋼琴少年》在霓虹能取得如此成績,跟配樂關係很大,這電影換其他任何一個導演來拍,恐怕都很難超過周彥,除非那個導演把周彥請去當配樂指導。
    而即便是其他導演拍,找周彥當配樂指導,也未必能夠合作的非常完美,肯定不如周彥自己一個人來做更好。
    聽徐風這麽說,周彥也想起來一件事情,“風姐,我聽說,上滬這邊有人找過你,想通過你邀請我在上滬開音樂會?”
    徐風撇撇嘴,“這事你聽張有安說的吧。”
    周彥沒說話,算是默認了。
    上滬這邊早就邀請過周彥來上滬舉辦音樂會,不過之前都是通過湯臣電影公司聯係的,但是周彥一直沒有答應。
    後來《燕京·無聲》音樂會大獲成功,上滬這邊就坐不住了,直接聯係了徐風本人,想要打感情牌。
    不過徐風把這事給壓下來了,因為周彥這一段時間非常忙,如果這時候跟周彥提音樂會的事情,會給周彥很大的壓力。
    她之前就跟周彥說過,讓他不要太忙了,為了這事,她還說過張有安。
    而這次,又是張有安跟周彥透露的消息。
    如果不是張有安業務能力真的很好,徐風都想把張有安給換了,給周彥換一個聽話點的經紀人。
    張有安心太急了,恨不得讓周彥二十四小時輪軸轉。
    年輕人忙一點是好事情,但是太忙了對未來的發展也不一定有什麽好處。
    她又看了眼周彥,笑嗬嗬地說道,“上滬這邊是派人跟我接觸過,想要邀請你來開音樂會,不過這事你也不用放在心上,總不能每個人來找我,我都要讓你去開音樂會,那到時候你忙得過來麽?”
    “上滬畢竟不同嘛,反正音樂會是要開的,等過完年,找時間在上滬開兩場也沒什麽。”
    在周彥看來,這不過是個順水人情。
    徐風微微搖頭,“我一直說,跟愷歌比,你的性格有優勢,但你也有你的弱點,這個就是你的弱點。你太顧及別人的想法了,湯家這兩年確實跟上滬合作很多,但都是互惠互利的,他們想要通過我來邀請你在上滬開音樂會,這事很正常,但是我不幫他們,也很正常,而且這個事情根本不至於會影響到我們的生意。”
    “你的朋友會越來越多,想要找你幫忙的也會越來越多。今天上滬這邊你因為我答應了,回頭金陵那邊找你,因為你是金陵人你也答應了,你一個人能忙得過來麽?還有很多地方,總會跟你有些瓜葛。所以我幹脆就不提這事,不給你壓力。”
    聽到徐風這麽說,周彥有些感動,這樣的老板,真是打燈籠都找不到。
    不過徐風也就說說別人了,她自己又何嚐不是這樣,朋友有什麽事情,她都是第一個幫忙。
    在生意場上周彥不知道,但是在電影這方麵,徐風完全是個“感情用事”的人。
    她看好陳愷歌,所以即便陳愷歌的意見跟她相左,她最終還是願意支持陳愷歌,這絕對不是一個理智的生意人能做出來的事情。
    也有可能,徐風隻是把自己“感情用事”的一麵留給了電影事業,而在做生意的時候,她會變成一個理智的人。
    “挺長時間沒見到愷爺了,他最近忙什麽呢?”徐風提到陳愷歌,周彥也順嘴問了一句。
    “他啊,天天忙著參加各種活動,正享受成功的喜悅呢。不過他最近也看到葉兆言的一部,似乎挺有興趣的,上次打電話跟我說了。”
    “什麽?”周彥問。
    “具體叫什麽名字我還真不知道,我也沒看到故事。現在也不急,等到年後有時間,再商量這個事情。”
    聽到葉兆言,周彥就已經知道這部應該是《花影》,如果沒有意外的話,陳愷歌最終也會把這部改編成電影《風月》。
    作為《霸王別姬》之後,陳愷歌的第一部電影,《風月》非常受外界關注。
    而且這部電影大咖雲集,主演是張國榮跟鞏莉,原著作者是葉兆言,編劇還有王安意,如此豪華的陣容,電影還沒開拍的時候,都多人都覺得能夠再續《霸王別姬》的輝煌。
    但結果卻並不如意,《風月》的口碑跟《霸王別姬》差距非常大,既沒有受到觀眾認可,也沒有受到有分量的獎項認可,幾乎可以說一無所獲。
    這部電影徐風肯定不喜歡,跟徐風認識這麽長時間,周彥對徐風的喜好也比較了解。
    徐風喜歡的,是那種裏麵角色能夠發現一些審美上可愛、美好之處的電影,《風月》顯然不屬於此類。
    這就要說到徐風的“感情用事”了,徐風明知道《風月》不行,但還是讓陳愷歌拍了這部電影,最終隻能慘淡收場。
    “我倒是還沒聽他提過這事。”周彥說。
    “他後麵應該會跟你提的,這部電影他可能要找你給他配樂。”
    “是麽?”
    “嗯,他很早之前就說過,要跟你合作一部戲,這部電影的配樂,如果不找你,應該就是找趙季平,反正肯定是你們兩個中的一個。《霸王別姬》的成功,讓他認定你們兩個了。”
    周彥抿了抿嘴,陳愷歌確實說過很多次,後麵有電影要找他合作。
    但是他對《風月》是真不感興趣,不僅僅因為電影口碑一般,也因為他本身就不喜歡這個故事。
    不過周彥也沒說什麽,畢竟陳愷歌現在還沒找他,等到後麵陳愷歌跟他提了這事,他再想著拒絕吧。
    兩人又聊了一會兒,保姆過來叫他們去吃飯。
    吃過午飯之後,周彥就起身告辭了。
    出了徐風家,周彥也沒有急著回去,就在路上隨意地走著。
    上滬的冬天並不冷,周彥戴著圍巾走一段路,甚至感覺有些熱。
    從徐風家出來,穿過四明邨弄堂,就到了愛神花園。
    愛神花園是以前的名字,現在這裏是上滬作協辦公的地方,站在園子門口朝裏麵瞅了一眼,周彥也沒進去,而是沿著巨鹿路往前走。
    到了一間看著像咖啡店的店門麵前,周彥停下腳步。
    第(1/3)頁
    第(2/3)頁
    這裏不是什麽咖啡店,而是上滬作協經營的作家書店。
    此時的作家書店沒有多少人,周彥抬腳走進去,一個小姑娘正在打掃衛生,見有客人來了,小姑娘也沒有開口招呼,隻是朝周彥點點頭。
    一樓是咖啡廳,真正的書店其實是在二樓,而且書店門口連個招牌都沒有,所以很多過路人都會以為這裏是個咖啡店,根本想不到會是書店。
    周彥在樓下看了兩眼,就上了樓。
    店麵不大,書倒不少,周彥隨手摸了一本《契訶夫作品集》,就坐了下來。
    這會兒整個書店,除了樓下的那個店員,就隻有周彥一個人。
    過了大概二十多分鍾,周彥聽到下麵傳來一段對話。
    “安意姐姐來啦。”
    “嗯,小琴你幫我泡一杯咖啡,老樣子。”
    “好的,你上去坐,我一會兒送過去。”
    兩個女人,用的是上滬方言,不過周彥也聽了個大概。
    隨後周彥就聽到有人上樓的聲音。
    上來的是個四十歲左右的女人。
    她看到周彥,愣了一下,可能也沒想到樓上會有人,而且是不認識的人。
    雖然作家書店對外開放,但是一般很少有非作協的人過來,因為大部分人壓根不知道這裏是個書店。
    說是開放,其實來的都是內部人。
    不過她也隻是愣了一下,隨即走到另一邊拿了本書坐了下來。
    周彥看到女人,也是非常意外,這個女人他認識,正是作家王安意。
    他也不禁感慨世事奇妙,上午他才跟徐風聊到《風月》,下午就看到了《風月》的編劇王安意。
    周彥沒有上去搭訕,王安意自然也不可能過來跟一個陌生人說話。
    王安意並沒有待太久,一杯咖啡喝完,過了一會兒就走了。
    周彥則一直待到傍晚,期間也來了幾個人,不過周彥都不認識。
    臨走的時候,周彥想要買本書,作為來作家書店的紀念,不過看了半天,也沒看到一本想買的,就空手回去了。
    第二天,周彥啟程去了霓虹。
    ……
    方秀他們先一步到了東京,到了到達大廳的時候,看著一群舉著小旗子接機的人,他們傻眼了。
    “這是來接我們的麽?”二胡首席馬東方愣愣地說道。
    “應該……是吧。”方秀也有些不確定。
    鋼琴首席張作權視力比較好,遠遠地就看到了幾個小旗子上麵寫著漢字。
    “沒錯,就是來接我們的,上麵寫著周彥師兄的名字呢。”
    “那是來接周彥師兄的啊。”
    張作權又抬頭張望了一番,在一眾“周彥”裏麵找到了“鋼琴少年樂團”,隨即笑著說道,“也有我們樂團的名字。”
    李碧茹咋舌道,“這麽多人啊。”
    他們知道周彥在霓虹比較出名,但隻是聽別人說,沒有一個直觀的印象,而此時此刻,看著眼前擁擠的接機人群,他們感受到了周彥在霓虹的知名度。
    霓虹人竟然這麽喜歡周彥師兄,這比那些影視明星的待遇還要好了吧。
    “可是周彥師兄不在,怎麽辦?他們會不會失望?”李碧茹擔心道。
    團長方秀擺擺手,“沒什麽,大膽上,今天我們就代表周彥師兄了。大家熱情一點,都給我笑,要給周彥師兄的樂迷們留下好印象。”
    “好嘞。”
    隨即,他們大幾十號人就在方秀的帶領下,朝著接機的人群走去。
    接機的這些樂迷們,在人群中找不到周彥,不過他們也沒機會問,因為樂團成員們已經走了過來,跟他們熱情地打招呼。
    來接機的有很多都是中國人,用中國話跟樂團成員們打招呼。
    還有人喊著非常老土的應援口號。
    “鋼琴少年,所向披靡。”
    這口號聽著不像是給樂團喊的,倒更像是為征戰殺的士兵們加油助威。
    一些霓虹本地人,不會中國話,隻能跟著後麵學舌。
    “……騷年,……皮米。”
    “你好,你好。”
    “歡迎,歡迎。”
    現場倒有記者也過來了,他們伸著話筒問樂團成員,周彥來沒來,不過樂團的成員們這會兒根本沒有精力回答他們。
    在機場耽誤了好半天,樂團才終於走開。
    ……
    鋼琴少年樂團在機場受到了無比熱烈的歡迎,但是周彥到的時候,卻一點動靜都沒有。
    看到機場沒人來接,周彥其實挺高興的,他最怕在機場被拖住。
    如果真有樂迷過來接機,他也不好不搭理,但是一搭理,就要浪費很長時間。
    等他到了樂團下榻的酒店,聽了方秀他們說過,才知道不是沒人接,而是已經接過一次了。
    “這挺好,以後音樂會都讓你們這些先鋒隊在前麵走,我錯峰出行。”
    方秀翻了個白眼,“一次兩次還行,後麵人家就知道你套路了,到時候你一個人走,沒有我們在旁邊分攤火力,你更慘。”
    “那倒也是。”周彥點點頭,又說道,“離音樂會還有三天時間,今天晚上和明天一天,你們可以在東京逛一逛,不過老規矩,必須結伴出行,而且要有熟悉本地情況的人帶著。”
    馬東方高興道,“周彥師兄你放心吧,我們會小心的。”
    其實周彥也沒什麽不放心的,東京的治安還不錯,應該不會出什麽問題。樂團大部分人也不是第一次出差,霓虹這邊交流起來也不是特別困難,路上到處都是漢字。
    ……
    學生們出去之後,周彥先回了自己房間,然後換了一身衣服,戴著帽子跟圍巾出了門。
    從他們下榻的酒店出門,步行七八百米,就到了東京塔下麵,周彥在東京塔下麵的便利店待了一會兒,同樣裹得嚴嚴實實的王祖賢過來了。
    王祖賢本來個子就高,在霓虹顯得更高了,離得挺遠一眼就能看得到。
    這會兒是傍晚,天剛剛開始黑,東京塔下,霓虹初上,周彥牽著王祖賢的手,也沒有固定的目的地,兩人就信馬由韁地走著。
    走了一會兒,王祖賢遺憾道,“可惜這裏是霓虹,如果是其他國家,我們就不用這麽偽裝了。”
    王祖賢說的沒錯,如果這裏是歐美的某個國家,他們確實不用偽裝,根本沒人能夠認出來他們,關鍵是歐美人看亞洲人本來就臉盲。
    但是霓虹不行,不管是周彥還是王祖賢,在霓虹人氣都很高,非常容易被認出來。
    其實周彥倒還行,他的音樂現在熱度高,但他的臉並沒有很多人認識,隻不過他不敢冒險。
    第(2/3)頁
    第(3/3)頁
    “等我以後去歐洲舉辦音樂會,咱們在一起。”
    “好。”
    兩人繞著公園,走了半圈,到了芝公園的西南們,正商量著一會兒去哪兒吃飯的時候,王祖賢忽然指著不遠處說,“有人在唱歌。”
    周彥轉頭看去,是一個年輕男人抱著吉他在路邊唱歌,唱的是霓虹語歌,周彥也沒聽過。
    不過吉他彈的一般,周彥能夠聽得出來。
    其實剛才他就聽到這邊有人彈琴,不過琴聲並沒有吸引到他。
    看到街頭有人表演,王祖賢很感興趣,拉著周彥要過去。
    本來周彥任由王祖賢拉著朝那個街頭藝人走去,但是走到一半,他忽然停住了。
    王祖賢見拉不動周彥,轉頭看過來,疑惑道,“三哥,怎麽不走了,我們去看看啊。”
    周彥翻了個眼皮說道,“有幾個我們樂團的學生在邊上。”
    “是麽?”王祖賢朝前麵看了看,確實看到了幾個熟悉的麵孔。
    鋼琴少年樂團的樂手們王祖賢雖然大多不認識,但是基本上都麵熟,畢竟她看過很多次。
    王祖賢上下看了看周彥,問,“你這身衣服,他們見過麽?”
    “沒有。”周彥搖搖頭。
    他就是害怕在路上被樂團的人認出來,所以換了一身平時在他們麵前沒穿過的衣服,而且他這身服裝,完美地融入了霓虹。
    雖然霓虹人平時也不穿什麽民族服飾,但是中國人過來,單單看穿著就能一眼認出來。
    霓虹跟中國內地流行的服飾,差距還是挺大的。
    特別是女孩子,樂團那兩個女孩子,個個從上到下都包裹的嚴嚴實實,即便東京不冷,但是這些女孩子恨不得穿十條褲子,生怕把自己的腿給凍著。
    而霓虹這邊的女孩子就不同了,大冬天的,路上隨處可見超短裙,任由雙腿被寒風吹拂,就跟那是假腿似的。
    得知周彥穿的衣服,樂團的人沒見過,王祖賢又拉了拉他,“既然沒見過,你怕什麽,咱們過去看看,又不跟他們照麵,不會被認出來的。”
    周彥撇撇嘴,現在王祖賢是越來越大膽了。
    不過想想也是,之前跨年那天,她都敢隻身闖入央音,眼前這個,已經是小場麵了。
    既然王祖賢不怕,周彥也沒什麽好怕的,就跟著王祖賢一起走到街頭藝人邊上,看著那個街頭藝人表演。
    他們站的位置,距離那幾個團員也就十米左右的距離,不過他們這會兒正全神貫注地看著街頭藝人的表演,根本注意不到周彥他們。
    過了一會兒,街頭藝人唱了兩首歌,停下休息的時候,跟著那幾個團員的翻譯忽然走到街頭藝人的麵前,跟他說了一句。
    那個街頭藝人看向團員的方向,隨後點點頭,把自己的吉他從身上取了下來。
    隨即周彥就看見樂團的二胡首席馬東方走到了街頭藝人的跟前,接過對方的吉他。
    兩人通過翻譯聊了一會兒,然後那個街頭藝人就對著話筒嘰裏呱啦地說了幾句。
    “他說什麽?”周彥問道。
    他看馬東方接過吉他,非常好奇這是要幹什麽?馬東方也要上去彈唱一段?
    “呃……好像是……應該是說有幾個來自中國的音樂家,要為大家獻上一曲。”
    周彥看著王祖賢,“你不是猜的吧?”
    王祖賢打哈哈,“語言嘛,不就是連蒙帶猜嘛。”
    聽到這話,周彥翻了個白眼,之前說來霓虹的時候,王祖賢可是跟他吹過牛,說自己之前拍廣告的時候苦學過霓虹語,水平很高,到了霓虹,帶著他到處耍完全沒有問題。
    當時周彥就想,王祖賢還出過霓虹語的歌,那霓虹語應該是沒有問題,但現在看來,根本不是那麽回事。
    其實王祖賢也不是完全吹牛,之前有段時間,她確實苦學了霓虹語,不過語言這個東西,長時間不練習,會退步很多,特別是像王祖賢這種突擊學習的,一段時間沒說,可能就忘完了。
    現在她的霓虹語水平,如果別人跟她慢慢說,她也能聽得懂,但是剛才那個街頭藝人說的比較快,而且還是大阪口音,她的霓虹語就不太好使了。
    不過王祖賢翻譯的沒錯,街頭藝人說的話基本上就是這個意思。
    周彥也沒再問,認真看著馬東方,他想看看這小子要裝什麽逼。
    馬東方拿過吉他之後,隨便試了試,然後對著話筒先用霓虹語打了聲招呼,“扣你菊花。”
    現場響起了一陣笑聲,而這笑聲都是來自中國人的。
    王祖賢也差點忍不出笑出聲了,她掐了掐周彥的胳膊,以此來控製自己不笑。
    他們倆如果現在笑了的話,那中國人的身份肯定立馬就暴露了。
    馬東方用霓虹語打過招呼之後,然後又用中國話說道,“大家夥,我叫馬東方,一個來自中國的二胡演奏者,今天來到東京,我非常高興,特別是能夠在街頭看到水平如此之高的音樂人為大家表演,我也深深感受到了東京的音樂氛圍。”
    翻譯把馬東方的話翻譯成霓虹語,周邊的霓虹觀眾們都非常熱情地鼓了鼓掌,這個世界上,不管哪個國家的人,都是喜歡聽到別人拍馬屁,戴高帽的,霓虹人也不例外。
    戴完了高帽之後,馬東方又說,“非常感謝禦手洗先生能夠把他的樂器借給我,接下來,我要為大家獻上一首我們中國知名音樂家周彥的曲子《永遠同在》。”
    翻譯將馬東方的話翻譯完之後,現場的觀眾再次鼓起了掌,他們有不少人都知道周彥,即便不知道的,這種場合下,也會獻出自己的掌聲。
    說完這兩段話,馬東方也沒有再囉嗦,開始彈奏起來。
    《永遠同在》其實挺適合用吉他彈出來,馬東方的吉他水平也挺高,雖然沒有特別練,但是駕馭這首曲子還是非常輕鬆。
    現場的霓虹觀眾,原本不知道周彥是誰的,現在聽到曲子,都感覺非常耳熟。
    雖然他們沒有專門購買一張周彥的專輯,但是《鋼琴少年》跟《神秘·國度》兩張專輯裏麵的曲子經常被各種門店拿來播放,所以普通的霓虹民眾經常會在街上聽到這些曲子。
    特別像是《永遠同在》這首曲子,因為曲調比較舒緩,所以出場的頻率非常高,很多餐廳都喜歡用。
    王祖賢聽著《永遠同在》,靠在周彥的懷裏說道,“你的這些師弟師妹們,為了宣傳你的曲子,可真是不遺餘力啊。”
    周彥撇嘴笑道,“別人我不敢說,馬東方這小子肯定是為了出風頭。”
    “你這是以小人之心度君子之腹。”
    “是你以君子之心度小人之腹。”
    周彥這麽說,是基於對馬東方的了解,這小子最愛出風頭的,特別享受別人給他歡呼、呐喊,別人練習都喜歡去琴房,因為琴房收音條件好,也沒人打擾。
    但是馬東方這小子,天天在外麵練二胡,一定要讓別人看到。
    在馬東方看來,學樂器如果不裝逼,那將毫無意義。
    而且馬東方也把裝逼玩到了極致,這小子是主攻二胡的,但是主流樂器他基本上都會,學的比周彥這個作曲係的都雜。
    像吉他的水平還不錯,但有的樂器,他學了純粹是為了耍帥,演奏效果不談,但動作一定要帥。
    不過會的樂器多也有一個好處,那就是馬東方能夠把很多樂器的技法融合到一起去。
    周彥這邊剛說完,馬東方就開始炫技了,《永遠同在》的b段剛結束,他就加了一段輪指,把吉他彈出了琵琶的效果。
    輪指這玩意,對專業人士來說,也不是什麽難的東西,但是在外人看來可謂是驚為天人。
    這段類似琵琶的輪指一出來,現場就響起了一陣驚呼,特別是有兩個穿著超短裙的霓虹女孩子,叫的聲音最大。
    聽到圍觀群眾的歡呼,馬東方十分享受,又開始了一段炫技。(本章完)
    
    第(3/3)頁