第204章 騎在銀龍的背上
字數:13779 加入書籤
第(1/3)頁
> 周彥一段鋼琴彈完了之後,聽到門口傳來一陣鼓掌的聲音,他轉身看去,見到工藤靜香他們站在門口。
“太利害了。”
工藤靜香一邊誇周彥,一邊笑著往他的方向走。
周彥意外地挑了挑眉,工藤靜香的這句話是用漢語說出來的,看來她最近確實在學習漢語,而且聽起來發音也還不錯。
看著工藤靜香徑直朝自己走來,周彥往後退了退,讓兩人中間隔著鋼琴凳,上次在音樂會被工藤靜香突襲抱了一下,現在他還記得。
不過這次工藤靜香並沒有去抱周彥,到了跟前就停下了,“周彥,名古屋一別,好久不見,最近可還好?”
這下周彥的眉毛挑的更厲害了,因為工藤靜香這一段竟然也是用漢語說的,而且同樣標準。
難道工藤靜香竟然是語言天才?這麽短的時間就能把一門語言練習到這種水平?還是說,工藤靜香之前就有基礎?
“呃,確實好久不見了,歡迎你來到中國,工藤小姐。”
工藤靜香並沒有完全聽懂周彥的話,但她聽懂了歡迎和自己的名字,大概能猜到意思。
“來到,中國,我,很高興……呃,呃……”
剛才那句話,是她專門背下來的,說完了之後,真正到正兒八經交流的時候,就開始卡殼了。
周彥翻了個白眼,敢情這姑娘就那一句好使。
旁邊的助理南宮鬆子這會兒開口說道,“周彥先生,很高興能夠見到你,靜香的漢語還在學習中,最近進步很快,不過還是需要一點時間。”
他們帶來的翻譯把南宮的話翻譯了一遍,周彥點點頭,“去我辦公室聊吧。”
隨即周彥就帶著他們一起去了自己辦公室,路上工藤靜香表現的非常活潑,看到什麽都要問問,而且還要用漢語問。
工藤靜香的性格非常開朗,她跟周彥是同齡人,但是站在周彥麵前,給人的感覺跟差了輩分似的,周彥像是個老幹部,而她則像是個中學生。
主要是她穿的就很少女,棕色小皮鞋搭配高腰短褲,上身一件短款的針織衫,還紮了個丸子頭,整體風格很俏皮。
對於她的好奇,周彥也都是隨口應著,到了辦公室,周彥讓秘書小李沏了幾杯茶,然後就開口問道,“工藤小姐的演出是什麽時候?”
“五天後。”工藤靜香伸出五根手指。
周彥點點頭,“預祝你演出成功。”
南宮鬆子說道,“周彥先生,之前靜香唱了你的三首歌,在霓虹反響很好,所以這次過來,公司也讓我一定要向你表達感謝。”
周彥擺擺手,“不用特意感謝,這都是正常合作,你們也給錢了。”
南宮鬆子抽了抽嘴角,周彥明明是個藝術家,說話卻很直白,總會把錢放在嘴上。
就在南宮鬆子準備寒暄幾句再說正事的時候,工藤靜香直接用漢語說道,“周彥君,你能幫我再寫幾首歌麽?”
周彥表情一滯,不是說一首麽,好家夥,現在見麵開始超級加倍了?
而且工藤靜香這句話說的很標準,明顯也是提前練習的。
翻譯把工藤靜香的話翻譯給南宮聽,南宮也愣了一下,怕什麽來什麽,工藤靜香一下子就把她的談話節奏給打斷了。
周彥上下看了看工藤靜香,說實話,工藤靜香的漢語水平並沒有達到他的要求,但是能看得出來,她也確實用心了,並不是敷衍了事。
語言這玩意,如果沒點天賦,短時間內不可能學得好。
沉吟片刻,周彥說道,“我可以給你寫一首歌,不過你要把歌詞背清楚,才能唱。”
工藤靜香聽到開頭的“我可以”三個字,差點就跳了起來,等周彥說完,她立馬向翻譯求證,“他是不是說可以?”
翻譯點點頭,“周彥先生說,他可以給你寫一首歌,但是你必須要把歌詞給背下來。”
工藤靜香拍著胸脯,自信地用漢語說道,“我可以的。”
南宮鬆子看了看周彥,又看了看靜香,也有些懵,事情比她想象的要簡單,看來,周彥的要求也不是很高嘛。
又或者,周彥其實也想給靜香寫歌,隻不過故意這樣說顯得有態度?
看工藤靜香信心很足,周彥提醒道,“如果發音達不到我要求的標準,這首歌是不會給你的。”
這次南宮鬆子開口道,“周彥先生放心,靜香一定會好好練習的。”
在南宮鬆子看來,這事答應下來根本就不吃虧,就算周彥來真的,最後靜香的發音沒有達到他的要求,那就當沒有邀到歌嘛,情況總不會更壞了。
周彥點點頭,“那行,你們先回去休息,明天上午再過來,到時候我會把歌拿給你們。”
“明天?”南宮鬆子一臉詫異。
“有什麽問題麽?”
南宮連連擺手,“沒問題,我們明天上午過來。”
說完,南宮就先起身了,工藤靜香卻一動不動,“鬆子,我們才剛來。”
南宮拉了拉工藤靜香,“我們先走吧,不要打擾周彥先生創作了,明天上午我們再過來。”
“好吧。”工藤靜香不情不願地站起來,隨後又跟周彥說道,“那我明天再過來。”
周彥點點頭,“明天見。”
等到工藤靜香他們走後,周彥又回到了那個大的錄音棚,重新坐到鋼琴前麵。
其實他今天就可以把歌給工藤靜香給弄出來,不過他這會兒沒時間,因為剛才寫《放牛班的春天》配樂的時候,他有點想法,所以急著把這些靈感給“變現”。
《放牛班的春天》原版裏麵有一首歌叫《夏日微曦》,曲調輕鬆明快,周彥在原曲的基礎上加了一個小段,把曲子開頭晨光前的黑暗又墊了一下。
寫好了器樂,周彥又開始寫人聲,因為人聲這部分並不是周彥所擅長的,所以他基本上也都是參考原曲。
等到周彥把《夏日微曦》改編版除了歌詞之外全部弄出來之後,天已經黑了。
他坐在鋼琴凳上,抻了抻胳膊,然後起身收拾著譜子準備回去。
正收拾著,他忽然聽到門口傳來一道聲音,“老板,晚飯您是在這邊吃,還是去食堂吃?”
周彥轉過頭去,看到食堂的小師傅孔超站在門口。
他看了看手表,已經七點半了。
“小孔,你還沒走?”
孔超摸了摸腦袋,憨笑道,“我看您一直都在忙,也沒吃飯,就想等您忙完。我給您留了飯菜,我現在去給您熥一把。”
聽他這麽說,周彥便點頭道,“有勞了,我就去食堂吃吧。我這邊收拾好,就過去。”
周彥到食堂的時候,孔超已經把飯菜熱好,擺上了桌子。
雖然隻有周彥一個人吃飯,但是孔超留了很多菜,大概是知道周彥愛吃紅燒肉,所以特意留了小半碟。
飯菜擺上之後,孔超自己就坐在廚房裏麵,沒有出來。
吃到一半,周彥朝著廚房的方向問道,“小孔,你老家是南陽的吧?”
聽到周彥的聲音,孔超走了出來,“是的,老板,我家是南陽南召的。”
周彥點點頭,又問道,“今年多大了?”
“十九。”
周彥算了算日子,“十九歲,屬兔的啊。”
“我十九虛歲,屬龍的。”
“出來幾年了?”
“五年了。”孔超笑著回道。
周彥夾菜的筷子頓了頓,孔超十八周歲,但是已經出來五年了,代表他十三歲就出來了。
十三歲也就是剛上完小學,偏遠落後地區的孩子讀書又遲,十三歲大概率連小學都沒有讀完。
作為一個老師,見到這種情況,心裏總是有點不得勁。
但是他也知道,孔超這種情況,其實不是個例,在農村應該有很多孩子都是這樣,別說是小學畢業了,部分地區的很多學生恐怕連書本長什麽樣都不知道。
第(1/3)頁
第(2/3)頁
雖然國家86年就開始實施九年義務教育,但事實上落後地區根本落實不了,如今城市裏麵遍地也都是童工。
去年孫海浪發表的紀實文學《傾斜的童工世界》,就描述了這些年沿海地區以私營個體為主的非正規企業使用童工勞動的情況。
社會各界,現在也逐漸重視起這個事情,但重視歸重視,想要解決,依舊任重道遠。
後來張一謀拍的《一個都不能少》,也講了這個問題。
“以後這種情況不用等我,今晚結束算是比較早的,有時候我可能會忙到很晚。你一直這樣等著,很耽誤你的時間。”
孔超笑著搖搖頭,“沒事的,老板,反正我下工了之後也沒有別的事情,在這裏還能聽聽音樂,我覺得挺好的。”
周彥點點頭,沒再說什麽,開始認真吃飯,好讓孔超早點回去。
吃完之後,周彥又想起來一件事情,“明天多做三個人的飯,會做麵條麽?”
“會的,老板,我之前還在炸醬麵館幫過廚。”
“那明天就做點炸醬麵。”
“好的。”
……
第二天早上,周彥很早就到了工作室。
昨天答應給工藤靜香寫的歌,還沒有開始寫呢,今天他也是起個早,準備過來把歌給趕出來。
其實也花不了多長時間,流行歌曲的曲調簡單,寫起來不費事情,而且周彥又不是自己寫,他這次是純借。
借東西,總是很快的。
隻花了不到半個小時,周彥就把旋律跟歌詞寫了出來,然後又花了半個小時,把編曲給寫了個大概。
做完這些,他又開始寫《放牛班的春天》的配樂。
大概十點半的時候,工藤靜香他們來了。
今天的工藤靜香跟昨天的風格大不相同,黑色的高跟鞋,身上一件黑色抹胸裙,裙擺剛到膝蓋的位置,腰間跟左胸位置繡著幾朵很大的紫葉百合花。
一副黑寶石耳墜,也是根據這身衣服精心搭配的。
如果工藤靜香不說話,這一身看起來還是非常優雅的,但是她一說話,氣質就破了,還是那種咋咋呼呼的少女感覺。
“周彥君,我們又見麵咯。”
周彥笑了笑,也沒耽誤時間,直接問道,“會看譜麽?”
他之所以這麽問,隻因為很多流行歌手連譜子都不會看,這也不是什麽丟人的事情,有不少歌手雖然不會看譜子,但是歌卻唱得很好。
“當然,你可不要小瞧我,我還給自己的唱片做監製呢。”
周彥把寫好的譜子遞給她,“既然會看,就先看看譜子吧。”
雖然工藤靜香會看譜子,但是她視唱能力一般,沒辦法做到很絲滑的邊看邊唱,也是磕磕絆絆地一個音一個音去啃。
而且也不是立馬就能把音唱準的。
周彥在一旁,隻要聽到她哪個音不準,就會開口提醒。
“低了。”
“高了。”
“低了半個音。”
這其實也挺為難工藤靜香的,因為她一般拿到的歌,都是錄好的deo唱就行了,不用她按照譜子去磕。
過了挺長時間,工藤靜香才把第一段給磕完。
周彥開口說道,“你把前麵六句哼一遍。”
工藤靜香點點頭,開始哼唱前麵六句。
當工藤靜香開始哼唱的時候,南宮鬆子跟翻譯都是眼睛一亮。
剛才工藤靜香一個音一個音去磕的時候,他們其實並沒有感覺到這首歌有什麽特別的,但是當工藤靜香把這些音連在一起哼唱時,他們立馬感受到了這首歌的魅力。
這是一首非常昂揚的歌曲,前六句就跟讓人感受到一種特別的勇氣。
來的路上,南宮鬆子還在想,周彥花了不到一天時間寫出一首歌,會不會是在敷衍他們,但現在看來,根本沒有這回事,這首歌絕對是一首佳作。
而且南宮鬆子知道,這類歌曲在霓虹肯定會受到歡迎,現在霓虹經濟不好,社會壓力大,人們都希望能夠從影視作品或者音樂作品中獲得動力跟勇氣。
周彥聽完了工藤靜香哼唱完前麵六句,點點頭,又開始帶著她繼續吭後麵的。
等到把整首歌都哼唱完之後,周彥也挺滿意的,工藤靜香的表現比他想象中要好。
她說話的時候小聲小氣的,但是唱歌聲音很有力量。
等到他哼完了之後,周彥又開始教她歌詞。
“我帶你走一遍歌詞,後麵就要你自己背了。”
工藤靜香連連點頭,“好的。”
南宮鬆子挺懵的,她沒想到周彥不僅僅把歌寫出來了,甚至還寫了歌詞,這效率是不是有點太高了。
之前他們都說周彥即興能力很強,現在看來,一點都不假。
周彥可不管他們怎麽想,現在他就想著趕快帶工藤靜香過一遍歌詞,然後就把歌扔給他們自己去弄了。
“咱們開始,咳咳。”
“第一句,如果驕傲沒被現實大海冷冷拍下”
“又怎麽會懂得要多努力”
“才走得到遠方”
……
沒錯,周彥給工藤靜香寫的這首歌,就是《最初的夢想》,原版是一首霓虹語歌,中島美雪創作的《騎在銀龍的背上》。
這首歌的中文歌詞是姚若龍寫的,不過中文版的歌詞不如霓虹語版的磅礴大氣。
但中文版歌詞也不是沒有優點,那就是更加直接,很容易讓普通聽眾記住。
聽眾在聽到“銀龍”的時候,或許並不會明白是什麽意思,但一聽“最初的夢想”,就知道要表達什麽了。
含蓄有含蓄的美,直接也有直接的好。
不管是中文版的歌詞,還是霓虹語版的,都是積極向上的,隻不過風格稍微有些區別而已。
帶著工藤靜香過了一遍歌詞之後,直接起身說道,“近期這間錄音室都沒有人,所以你可以在這裏練習,歌詞方麵有什麽不懂的,你也可以請教你的翻譯。”
南宮鬆子連忙說道,“非常感謝周彥先生,為靜香寫出這麽好的歌曲。”
周彥卻擺擺手說道,“這首歌暫時還不是工藤小姐的,我昨天已經說得很明白,她的發音要達到我的要求,這首歌才能給她。”
說完,他又看向工藤靜香,“我希望,在你離開中國之前,你的發音能夠讓我滿意。”
南宮鬆子還要說什麽,周彥笑著點點頭,然後就走了。
等到周彥走後,南宮鬆子摸了摸額頭,事情超出了她的預想。
昨天周彥提到發音的時候,她還在想,可以試試,就算靜香最後的發音不達標,大不了就當沒有邀到歌,也沒什麽損失。
但是現在聽到了這首歌之後,她根本沒辦法接受靜香失去這首歌。
如果這首歌靜香唱不到,那將是極大的損失。
“靜香,這次你可要好好努力,一定要把歌詞背好。”囑咐完工藤靜香,南宮又對翻譯說道,“渡邊君,這段時間要辛苦你了。”
雖然工藤靜香要在燕京待一個多禮拜,但其實練習歌曲的時間並沒有多少,因為她在燕京有很多工作。
演出就不說了,至少要提前一兩天去準備,另外還要接受三家媒體的采訪。
第(2/3)頁
第(3/3)頁
這樣算下來,給工藤靜香背歌詞的時間最多也就兩三天的時間。
如果隻是把歌詞背掉,南宮一點都不擔心,但要發音也達標,難度就要高不少,關鍵她也不知道周彥的標準是什麽。
要練習到什麽樣的水平,才能過關呢?
工藤靜香卻很樂觀,“沒關係的,大不了我推遲一段時間再回霓虹好了,他不是說,隻要我回霓虹之前能夠達到要求就行了麽?”
“關鍵你在霓虹也有很多工作……”
南宮微微歎了口氣,如果真的需要推遲的話,那也沒辦法,為了這首歌,完全是值得的。
“你趕快練習吧。”
……
周彥把錄音棚留給工藤靜香,自己則去了一間練功房,繼續寫《放牛班的春天》配樂。
之後的兩天,工藤靜香都是一大早就過來,在錄音棚練習《最初的夢想》,一直到晚上天黑了才走。
到了第三天,工藤靜香又去忙自己的工作,周彥並沒有去管她。
反正他隻看結果,至於中間的過程怎麽樣,他不在乎。
又過了四天,工藤靜香再次來到工作室。
周彥算著時間,工藤靜香應該要會霓虹了,今天估計要找他交作業。
但讓周彥沒想到的是,工藤靜香並沒有找他,依舊是如之前一樣,大早上來來工作室就開始練習,然後練到晚上。
雖然好奇,但是周彥也沒有去管她,錄音棚的門關著,周彥也不知道她到底練得怎麽樣了。
就這樣,又過了三天。
這天晚上,周彥一直忙到了晚上八點多鍾,走的時候竟然發現錄音棚的燈還在亮著。
他便走到大錄音棚門口,輕輕地推開門,然後就聽到了工藤靜香的歌聲。
“如果夢想不曾墜落懸崖
千鈞一發
又怎會曉得執著的人
擁有隱形翅膀
……”
聽到歌聲,周彥非常驚訝,因為工藤靜香的發音已經非常好了,雖然能夠聽出來霓虹的口音,但每一句歌詞都唱得很清楚,絕對能聽明白她在唱什麽。
而且讓周彥意外的是,竟然隻有工藤靜香一個人,她的經紀人還有翻譯都沒在。
周彥沒有出聲打斷,而是靠在門口靜靜地聽著。
直到工藤靜香一遍唱完,周彥才開口,“很不錯。”
忽然出現的聲音,讓工藤靜香嚇了一跳。
她捂著胸口轉過身來,看到是周彥,又露出了笑容,“周彥君,你來啦。”
雖然這段時間,工藤靜香天天來,但兩人並沒有見過幾麵,也沒有說過幾句話,像今天這樣周彥主動過來找她,還是第一次。
“這麽晚了,你怎麽還在,你的經紀人跟翻譯呢?”周彥問道。
工藤靜香卻有些茫然地看著周彥,因為她沒有聽明白周彥這句話什麽意思。
周彥也恍然,因為聽了工藤靜香唱歌時候的發音,他沒有意識到其實工藤靜香的漢語水平非常之爛。
他用手開始比劃,並且放滿了語速,“時間已經很晚了,你的經紀人南宮小姐他們呢?”
工藤靜香聽懂了時間、南宮等關鍵詞,也明白了周彥的意思。
她也用手比劃著,“他們,不久,來找我。”
雖然有些費勁,但還沒到不能交流的地步。
周彥點點頭,又問,“吃飯了麽?”
這句工藤靜香聽明白了,她捂了捂肚子,可憐巴巴地說道,“沒有。”
周彥笑了笑,比劃著說,“我帶你,去吃飯。”
工藤靜香露出為難的表情,“我還要,練習。”
“先吃飯吧,跟我來。”
說完,周彥朝她招招手,然後先一步出去了,工藤靜香也就乖乖跟在了後麵。
孔超還沒走,見到周彥他們來了,立馬站了起來,“老板,您工作結束啦,我給您熱飯。”
周彥點點頭,“辛苦你了,麻煩你再給工藤小姐做一碗麵吧。”
“好嘞,老板你們稍等。”
等到孔超去了後廚,工藤靜香一臉期待地看著周彥,“周彥君,我及格了麽?”
周彥點點頭,“及格了。”
看到周彥點頭,工藤靜香興奮地握了握拳頭,“耶,這首歌是我的了。”
“等到你經紀人來了,我會讓她跟我的經紀人談歌曲授權的事情,談攏了之後,這首歌你就可以拿去唱了。”
說完,看到工藤靜香一臉的疑惑,明顯是沒有聽懂他的話,他又笑了笑,“努力吧。”
這句工藤靜香聽懂了,她再次握了握拳頭,“努力,加油!”
後麵工藤靜香一直在用漢語找話題,她想要跟周彥多交流,也想多練習自己的漢語水平。
在燕京的這段時間,她的漢語水平是有進步的,很多簡單的東西她也能聽的明白。
不然的話,就算周彥比劃也沒用。
周彥倒也不著急,慢慢地跟她聊著。
工藤靜香吃碗麵的時候,南宮鬆子跟翻譯急匆匆地趕過來。
他們去錄音棚的時候,發現裏麵沒有工藤靜香的蹤影,可是嚇了一跳,看到食堂的燈亮著才跑過來看看。
一看到南宮鬆子,工藤靜香就興奮地說道,“鬆子,周彥已經答應把歌給我唱了。”
南宮鬆子也非常驚喜:“真的麽?”
周彥點點頭,“是真的,明天你就可以去聯係我的經紀人張有安,跟他討論歌曲授權的事情。”
“沒問題,我明天上午就去聯係張有安先生。”
……
第二天,張有安就跟尾木製作那邊把歌曲的事情給敲定了下來,談定的不僅僅隻有《最初的夢想》這首歌,另外,《伴我同行》三首的中文版也都談了下來。
工藤靜香的第一張中文專輯,總共計劃十首歌,除了周彥寫的這四首之外,另外六首都是工藤靜香原來的歌,直接把霓虹語歌詞改成中文歌詞就行。
尾木製作還提出,這十首歌要在周彥工作室的錄音棚裏麵進行錄製,也算是給周彥的工作室拉了一筆業務。
這件事情最高興的還是工藤靜香,因為這意味著,過段時間她還能再來一次燕京,跟周彥見麵。
工藤靜香走後,已經是八月底了,鋼琴少年樂團巡演回來,工作室慢慢熱鬧起來,周彥也把手頭上的工作稍稍放下,回學校準備開學事宜。(本章完)