經過一番解釋，眼前的老頭終於冷靜下來不再哭泣，他撿起地上的短刀插入刀鞘又長出一口氣後看著白夜等人低聲道：
    “這麽說，你們並非這個世界的人？隻是來自於一條不同的時間線？”
    “其實是不同的平行宇宙，不過大體意思上差不多。”白夜聳聳肩。
    平行宇宙可以看做一桌台球，每一個都是不同的宇宙，而時間線則是從不同的方向觀測同一個台球得到的結果。
    老鷹眼掃視了一圈房內的四人，最後視線定格在弗蘭克身上，“他是...懲罰者？”
    “不錯。”弗蘭克點點頭。
    克林特沉默了一會，一開始進房間時他以為戰友複活喜極而泣，現在卻被告知他們隻是來自另一個宇宙的同位體，簡直是從天堂到了地獄。
    不過對於自己眼前的這幫穿越宇宙的旅行者而言，他們恐怕是從地獄到了天堂吧。
    一個幾乎所有人都化作吃人怪物的宇宙，聽著都絕望。
    “所以你們並不是來拯救我的世界的？而是路過或者在尋求避難所？”老鷹眼坐在地上，不知從哪裏掏出一塊布，擦拭起自己的弓。
    在旺達想要說些什麽前，白夜搖搖頭搶先道：
    “不是。”
    看著眼神愈發黯淡，頭也低的更深的老頭他又補充了一句：
    “但結果上來說是的。”
    克林特猛然抬起頭，雙眼漸漸明亮起來。
    “在說我們想幹什麽之前，不妨先說說你吧，一大把年紀了為什麽不和羅根一樣安享晚年，在外麵跑著連女兒都不顧了？”白夜指了指這個老頭。
    “我？”
    老鷹眼歎息一聲，“就像你說的那樣，我這老東西已經沒幾年好活了，這兩年還得了青光眼，在我死之前我的視力就會完全消失。”
    “給我女兒艾什莉攢的錢早就攢夠了，廢土上凶險但賺錢的買賣我知道不少，隻是...”
    他伸手撫摸了一下弓弦，沒有搭箭對著白夜輕輕拉開，然後又輕輕鬆回。
    “隻是每天晚上閉上眼，我都會想起來娜塔莎在我麵前被澤莫一刀捅死的樣子，還有虎女和獵鷹...是我對不起他們。”
    “為什麽這麽說？”旺達蹙眉出聲，雙手微微攥緊。
    她真的不想聽到鷹眼接下來說：是他當年出賣了隊友苟活下來。
    “我...我當年本來應該知道的，梅麗莎她當年本來要告訴我來著，我怎麽就沒聽呢...”
    鷹眼的聲音微微顫抖著，濁淚從眼角滑落，在臉上的皺紋中留下了清晰的痕跡。
    梅利莎·瓊·戈爾德，也就是當年雷霆特工隊中的鳴啼鳥，粉頭發用聲音的那位。
    “在我們上那架去拉斯維加斯的飛機之前，她說有事要告訴我，但我告訴她晚點再說也來得及......”
    “結果一晚...四十年過去了啊。”
    “我現在就想著，得給老朋友們報仇，我欠他們的。”
    他擦了擦眼淚，這時白夜走來將他扶起，緩緩說道：“所以我讓奧創八號叫你過來，給你一個複仇並將一切撥亂反正的機會。”
    “機會？什麽機會？”
    “來，看這個。”白夜拉著有些不明所以的老頭來到桌前，攤開地圖指向地圖上加拿大區域寫著的澤莫。