一大一小就在沙龍上旁若無人地討論怎麽竊取蘭道夫·泰勒的財產，購買一條貨真價實的龍。
    沒聽清楚的，認為他們隻是親密。聽清楚的…
    聽清楚的也不敢說什麽。
    稍微打聽一下就知道，羅蘭·柯林斯的身份。
    沒人樂意惹一個審判庭的執行官，尤其是如今的審判庭。
    “哥哥的朋友死了嗎？”
    “是啊，貝蒂。”
    “哦。”
    金發姑娘‘哦’了一聲，並不明白什麽是‘死’——或許她也沒真正感受過‘活’是多麽快樂，在渾渾噩噩的油彩與照射到油彩上的午後安靜的陽光裏，誰會告訴她生活有多麽快樂，或者多麽痛苦。
    “所以，他消失了。”
    “是永遠消失了，貝蒂。”羅蘭領著貝翠絲到最偏僻的桌椅邊坐下，將桌上的蛋糕推給她：“永遠消失，永不複還。”
    貝翠絲眨眨眼，聲音清脆：“那很孤單。”
    “誰？”
    “消失的人。”她說：“去哪都悲傷，對嗎？隻一個人了。”
    “不會的，貝蒂，死去的人會到天國，會幸福的度過每一天，還能在天上看我們。”
    這話卻讓貝翠絲露出難得的厭惡之色。
    “那很可怕，羅蘭。”
    “為什麽？”
    “不喜歡，不要人看我。”
    她匆忙擺起手，在額頭上搭涼棚，說不要人偷偷看她——特別是畫畫的時候。
    縮起脖子鬼鬼祟祟的少女引來了一些目光。
    羅蘭要笑死了。
    “羅蘭！”
    “怎麽了？”
    “龍，要多少個錢？”
    “‘多少個’錢啊…”羅蘭單手撐著下巴，故作思考：“…我想，可能要許多許多個。”
    貝翠絲扁嘴：“我認識了！我已經認識錢！”
    “那可很貴。”
    “我哥哥有許多個錢！”
    她向前探身，把自己一部分負擔放在桌子上，“我哥哥多。”
    白色的烈焰再次凝聚成箭頭。
    「被魅惑的金發牛。」
    能不能用詞別那麽下流。
    「被魅惑的金發哞哞。」
    羅蘭：……
    那你就是被魅惑的白色哢哢。
    扳手：……
    「我能問哢哢是什麽嗎？」
    扳手扭動的聲音。
    「應該是嘎嘎吧？」
    白色嘎嘎。
    或者白色吱吱。
    哪個比較好一點。
    「…我為什麽要跟你討論這個。」
    正聊著，羅蘭卻聽見了低呼。
    一些‘不對勁’的影子，許多人都發現了。
    那昏昏欲睡的光線穿過雕像，在草坪上留下了高矮不一的字符。
    每一具都是。
    “字！”
    有男士嚷道。
    “…這裏也是？”
    女士們也發現了。
    很快，在場的所有人都看到，凡光線打過的的雕像，落下的都不是整塊陰影——不像他們的影子，而是鏤空過的、纖細有致、清晰而均勻的字母。
    從羅蘭曾見到的那具「童年」開始。
    蘭道夫匆匆穿過人群，大叫著讓勃朗特和特麗莎支使仆人，搬動那一座座高大沉重的雕像。
    將它們排列整齊，根據黃昏投下的影子而調整順序。
    場麵有些混亂。
    一些女士們的驚呼聲尤為明顯。
    ‘那是…’
    當這數十具來自不同持有者的雕像按照順序排列好後，在場人都陷入了短暫的沉默中。
    因為那不再是一具具形態詭異的、粗俗膚淺的表達。
    它們是記憶，像一段能夠被讀懂、理解的完整故事。
    如細長的文字一樣清晰。從「童年」開始。
    哭泣的母親，無措慌張的孩子。
    「消逝」：
    一個抱膝而坐的男孩。
    「雷鳴之夜」：
    窗和窗紗，一支舉起尖錘的手。
    「離開的太陽」：
    象征著海岸的粗糲石塊，直立的背影，掉落的老式煙鬥。
    「風暴」：
    一艘雕琢粗糙、表達模糊的遠航的船。
    「厭惡」：
    還是舉著尖錘的手，手腕卻被另一隻手抓住了。
    「我的混蛋」：
    一個西服革履的男人，站著。腳邊是蹲在地上的、披頭散發的背影。
    「醉酒的禿鷲」：
    飲酒的、西服男人。不過，那雕像卻著重體現了他酒後無狀的下流模樣：扯開領子，站著，一隻腳丟了皮鞋，踏在桌子上，嘴裏好像大喊著什麽。
    「廢物」：
    金鎊。
    散開的口袋裏流出金鎊，存款單。
    「摯愛」：
    女性雕塑，但破碎了半邊臉。
    「愚蠢」：
    一個捂著臉哭泣的男人——但從衣著打扮能看出來，這還是那在酒館裏無狀，穿西服的家夥。
    這些數量繁多、大小不一的雕塑排列成一個個隻要雙眼能看清的人，都可以輕易讀懂的故事：
    兩個好朋友。
    一個資助者，一個被資助者。
    他們在憤怒中結交，在酒館裏痛飲。
    因金錢而產生爭吵，又同麵容模糊的人打架。
    他們是那麽要好，以至於按順序看下來的人們竟變得無比安靜，停下了酒杯和餐刀，用目光細細琢磨著每一具雕像的每一處細節，試圖從中找出更新的發現。
    然後。
    開始有人小聲討論。
    先是小聲，後來，無可抑製地變大，變密集，變喧囂。
    一具具雕像，一位位研究者。
    有些甚至扔下自己的女伴，要到那雕像麵前去。
    排在最後的雕像是一個沒有五官、四肢明顯不夠協調、技法‘不足’的僵硬「雕像」——維克托用雕像表現了一座雕像。
    ‘她’和最開始的「童年」如此相似：
    同樣的，有個男孩抓著誰裙角。
    但‘她’並不掩麵痛苦，反而屈膝彎腰，溫和撫摸著男孩的頭。
    雕像名是：「我的童年」
    正和一開始的對應。
    就像一個無終的輪回。
    最後撫慰男孩的是他自己的作品。
    有女士開始抽泣。
    她們感慨這故事動人之處，感歎創作了這些作品的創作者是多麽天賦不凡、才華橫溢，她們仿佛能從石雕上每一道刻痕中感受到他曾經每一次觸摸和鑿擊，每一次飛揚起灰塵後，那吸入肺部尖銳的、令人痛苦的顆粒。
    日以繼夜的敲擊聲，造就了如今夕陽下沉默的藝術。
    而少數人知悉內情的，則想得更遠，想得更多。
    他們迫不及待將他們所‘發現’的分享給周圍的朋友們：
    於是，這真實發生過的，有關泰勒和薩拉的故事，有關上一代泰勒和薩拉的，有關這一代泰勒和薩拉的——他們之間深刻的感情和友誼，羞愧與痛苦，永不複還的航船…
    便在沙龍上被眾人著上了一層更為絢爛而神秘的色彩。
    維克托·薩拉是痛苦，可憐的，也是才華橫溢的。
    但，他的朋友呢？
    一直資質他，幫助他，為他解憂，在他最困難時伸出援手而心懷愧疚的「泰勒」呢？
    那個被忽視的蘭道夫·泰勒呢？
    當那些視線變得愈發崇敬柔軟，光線恰巧也找到了它合適的角度。
    穿過鏤空雕像落下的影子，終於凝聚成一行清晰而纖細的文字。
    所有人都看得清清楚楚：
    ‘那不是你的錯，混蛋。’
    有人痛哭出聲。
    羅蘭坐在貝翠絲身旁，時不時用餐布替她收拾嘴角。
    那被圍起的雕像和不斷被讚揚的‘泰勒’在黃昏的光線裏熠熠生輝——這倒不像黃昏，甚至該是黎明的曙光。
    “諸位！我們見證了一段真摯的友誼…”
    “這是薩拉先生，是他留給世人的禮物…恩者在上…”
    羅蘭聽見，有人激動高聲喊著。
    顯然，它不是留給世人的。
    那隻是狡猾的維克托·薩拉在最後的日子裏，留給蘭道夫·泰勒的禮物。
    唯獨留給他的。
    這些不會和血肉一樣腐朽的作品，於創作者死後才顯現應有的奇跡：解開朋友的心結，成全他的名聲。
    到底什麽是藝術呢，薩拉先生。
    每個人都有不同的答案。
    本章完