羅蘭離開了半個小時，很精準地踏著三十分回到雅姆租處。
    蘿絲正百無聊賴地用他的雪茄在桌上拚字。
    她換了張靠背椅，換了件長褲，光著腳蹲在椅子上擺弄。
    “你不會去哪種地方了吧。”
    “什麽？”風塵仆仆的青年剛摘了帽子，就感覺身後襲來一股奇特而灼熱的視線，這問候可不尋常：“什麽地方？”
    “別想騙我。”
    蘿絲撇了下嘴，拿起一根沒剪的雪茄，用牙咬著。
    “我在福克郡雖然時間不長，可比你了解的多——這地方到處都是下流人。”
    “哦，你說姑娘？”羅蘭露出笑容，邊說邊到桌前給自己倒了杯水。
    “…現在不愁錢，可我得警告你：別找便宜貨。象幫當初接收了不少，那底下和腐爛的臭泥巴一樣…你笑什麽！我很嚴肅！”
    羅蘭笑了一嘴水，噴出來順著下巴流。
    “多花點錢，別學你那叔叔吝嗇。幾個便士的沒好貨，你隻能得到一身臭病。倫敦西區有些不錯的，好像還會跳舞、彈琴…”蘿絲顯然比羅蘭要懂，或許比費南德斯都要懂。
    她腦袋裏有張小地圖，這些特殊職業者的分布小地圖。
    “我聽說還有會飛的…”
    羅蘭終於驚訝了：“什麽？誰會飛？”
    “女人。”
    蘿絲一臉‘你瞧我說什麽來著’的表情：“甚至還有掛滿寶石的…我的錢也在你那裏，不許花我的。”
    她說完，覺得還不夠，又補了一句：
    “每個月不許超過一百鎊，那太浪費了…如果你非要學那些貴少爺的做法…你知道，那些錢可是我們辛苦賺來的。”
    “是辛苦騙來的。”羅蘭糾正她，突然好奇：“會飛的好，還是掛寶石的好？”
    蘿絲沒想到他會這麽問，下意識答道：“當然掛寶石的！若我是男人，沒準還能靠這個發財——羅蘭！”
    羅蘭抹了抹眼角：“生活艱難，饒了她們吧。”
    少女黑臉：“生活艱難？我小時候可見過，她們都有錢極了…反正比之前的我有錢。”
    隻是活得比一般人短。
    “所以，你去找女人了？”她‘不經意’地重複了最開始的問題。
    “男人。”
    “什麽？！”
    “確切說，是車夫。”羅蘭指指窗外，狡黠一笑：“我雇了個馬車，直到明天，把他們送到車站前，他都會跟著我們——現在，你清楚要怎麽做了？”
    蘿絲雙眼有一瞬閃過茫然，可旋即就明白了羅蘭的想法。
    “這太…”她興奮地高聲喊了一句，又立刻壓低：“…這太妙了！”
    羅蘭挺直腰，發號施令。
    “所以…有翼者：莉莉安·蘿絲·範西塔特！”
    “是！”
    “現在交給你第一個任務！”
    “是！”
    “開始打包！”
    兩個精神不正常的年輕人開始像夜裏出來幽會的老鼠，咯吱咯吱在屋裏打轉。
    蘿絲還好，她隻是一個一個，一件一件搬那零碎的。
    羅蘭則直接抱起一人半高的櫥櫃，像頭無聲的大象滑過客廳。
    蘿絲驚得瞪大了眼睛：這可比把一根鐵條揉成珠子要嚇人太多了。
    ‘你幹什麽？！’她用氣音說話。
    ‘搬東西。’羅蘭用氣音回答。
    ‘一點點搬！蠢貨！門都出不去！’
    ‘這樣快。’
    ‘把這房子炸了更快。’
    ‘那雅姆的東西怎麽辦？’
    ‘你可以跟她說隻是個玩笑——就像我現在跟你說的一樣！’
    瘋狂的做法。
    不經計劃就行動的瘋狂做法。
    但兩個人恰巧都喜歡這樣的做法。
    於是，這被租賃的房子漸漸在兩個搬家精靈的忙碌下，一點點空蕩起來——羅蘭也不知道，雅姆租賃時，房間裏有什麽是早就存在的，有什麽是屬於她後來購入的。
    不重要。
    都搬走，到時留下點錢就行了。
    車夫守著月亮，安撫完馬兒後，裹著厚實的大衣蜷在馬車上打盹——馬車廂後麵牽了個木篷車，兩個年輕人聽著他的鼾聲，用了不到兩個小時，就搬空了這間房子，把後掛的車篷堆得滿滿當當。
    至此。
    有翼者的第一次行動。
    就是盜竊雅姆·瓊斯的家具。
    和刀叉。
    …………
    ……
    第二天清早。
    雅姆·瓊斯起床梳洗，準備和其他工人一道去偏離鎮中心的工廠上班。
    她揉著惺忪的眼睛，從臥室到客廳。然後，發出短促響亮的尖叫！
    普休·柯林斯聞聲蘇醒，光著腳板從另一間衝了出來，上半身的睡衣還沒係扣子。
    “發生什——恩者在上！”
    難以置信的場麵。
    屋子裏空蕩蕩的，什麽都不剩了。
    “羅蘭！”雅姆隻分了幾秒神，就立刻喊起名字。
    她擔心入室的強盜不僅盜竊，還擄走他的羅蘭和那姑娘——這倆人在某種程度上來說，可比家具、刀叉甚至整間房子都值錢了。
    “什麽？”羅蘭和蘿絲沒睡多久，從房間出來，眼眸沉沉：“…什麽？”
    “恩者，恩者在上…我還以為你們也被擄走了…”雅姆泄了氣，癟在椅子——沒有椅子了，所以她隻能靠著牆，一下又一下拍打胸脯，安撫自己。
    蘿絲則溜著牆邊，到老柯林斯身旁，墊腳小聲對他耳語了幾句。
    他越聽臉色越古怪。
    看了眼蘿絲。
    ‘真的？’
    ‘對。’
    ‘你們倆肯定瘋了。’
    ‘快去，先生，您難道不想…？’
    ‘…別告訴她你跟我說過，也別說我知道。’
    老柯林斯拍拍屁股轉頭回了屋，隻用三分鍾便穿戴整齊——外套、表鏈和其餘裝飾都直接裹在鬥篷裏，迫不及待地衝出了門。
    看的雅姆一愣。
    “羅蘭？這、這先生…他怎麽了？”
    “他有急事。”羅蘭和交錯而過的蘿絲點了點頭，女孩到外麵安排車夫去，“你馬上也有急事了，雅姆。”
    “我？”
    雅姆才反應過來：“我還得工作！來不及了…羅蘭，我的衣服，偷兒把我的衣櫃搬走了！！這些混蛋！難道那些便宜貨也值得他們費心思…”
    混蛋本人笑而不語。
    “混蛋！我要和警察說！這些人怎麽能——”
    “雅姆。”
    “什麽？”
    “恐怕你得和我回倫敦了。”
    “倫…不，羅蘭，我還沒想好，你得給我點時間。”
    “給你二十年，夠嗎？”
    “二十——不，羅蘭，我沒和你開玩笑，我真需要一些時間…我…我得想想…”雅姆又開始那副憂心忡忡的模樣，“我得好好想想再說…”
    羅蘭彎腰勾臂。
    直接把她抱了起來。
    “我得想——天哪！羅蘭！你嚇我一跳…我們要去…”
    羅蘭抱著她推開門。
    馬車，篷車，近在眼前。
    那些家具也瞞不住了。
    “我們要去…恩者在上！你這混蛋！羅蘭·柯林斯！你眼睛不好！會讓我們一起摔——羅…混蛋！混蛋！我說怎麽會有不長眼的偷兒會拿我的鍋子和木叉…羅蘭！放下我！你這小混蛋…”
    雅姆罵罵咧咧，卻都是翻來覆去的，輕飄飄的小羽毛。
    羅蘭抱著她，到馬車前。
    蘿絲順勢拉開門。
    後者向前一步，雙臂一送。
    在驚呼中，雅姆·瓊斯短暫的騰空而起，滑翔了一段距離，精準落在車廂沙發裏…的普休·柯林斯腿上。
    兩個人都很尷尬。
    羅蘭嘭一聲關上門，告訴車夫可以走了。
    “我們倫敦見，兩位。”
    他雙指在額頭敲了敲，撫胸欠身，蘿絲則頷首屈膝，行了個標準的淑女禮。
    之後，兩個人看了看對方，大笑著擊了下掌！
    “完美！有翼者！”
    隨著馬蹄敲打，車輪開始向前。
    雅姆拉開玻璃窗‘惡狠狠咒罵’這小瘋子：“你竟敢把東西都搬走！你知不知道那是斯皮勒夫人的家具！天哪，她要罵死我了…羅蘭！你這個小混蛋…留下錢！去找斯皮勒夫人留下錢！我們不能這樣——”
    羅蘭就站在原地，笑吟吟望著馬車越來越小。
    “這個小混蛋！”
    馬車裏的女士關上窗，嘴裏還在嘀咕。
    “我就知道他早晚有一天…”
    普休·柯林斯樂了：“他有時的確混蛋，經常把我的草藥弄得亂七八糟，囫圇塞進不合適的盒子裏。”
    雅姆抬了下眼：“他眼睛不方便，先生，您得體諒他。”
    普休·柯林斯：……
    本章完