“討厭！”
    白小雲推了他一把，紅著臉往房間走去。
    孫明轉過頭去，對著二老揮揮手：“爸媽，沒啥事了，回房間休息吧。”
    孫解放看了孫明一眼，冷著臉道：“雖說這回不賴你，但你也給我消停點，別惹事！”
    說完，他扭頭回了房間。
    陳新珍囑咐了孫明幾句，換了身衣裳去喂雞。
    孫明也睡不著了，把那些改良過的炭搬到院子裏，開始搗鼓。
    現在原料提純的差不多了，接下來就得改造煉煤爐。
    眼下廠子裏都是大鐵爐，但這樣的爐子造煤，效率太低。
    前幾日孫明就畫出來了冶煉爐的改良圖紙，現在總算能派上用場了！
    孫解放推門走出來，見半個院子都是孫明堆放的鐵片、磚頭和燒炭等東西，忍不住皺眉。
    “你這是忙活啥呢？”
    孫明撓撓頭，笑著說：“爸，我剛好有事要跟您說，大隊裏不是有很多燒煤的大鐵爐麽？您今天下班了給我帶回來一個唄。”
    孫解放眼一橫，怒道：“怎麽，現在你還敢打大隊東西的主意？我跟你說，不可能！你爹我是大隊的書記，就得為大隊負責任！”
    說完，他哼哼兩聲，穿上外套離開了。
    但孫明嘿嘿一笑，朝著孫解放的背影揮揮手。
    “多謝了啊，老爸。”
    孫解放腳步一頓，接著走的更快了。
    陳新珍一邊撒著雞飼料，一邊說道：“放心吧，今晚回家，你爹肯定能帶回來個大鐵爐！”
    孫解放總是這樣，刀子嘴豆腐心。
    白小雲推門走了出來，穿著長衣長袖，編了個麻花辮，腰間還挎著個小包。
    她拘謹的捏著衣裳，抬頭看向陳新珍：“媽，你說我這身行頭去廠裏，咋樣？”
    陳新珍點點頭，笑得合不攏嘴：“我家小雲就是好看，怪不得十裏八鄉的人都羨慕我呢！去吧，阿明總是吊兒郎當，你肯定比他更適合當這個小組長！”
    “是啊，還是我媳婦穩當，媳婦啊，如果廠裏有人敢欺負你，回來跟我說，咱也不是那怕事的人！”孫明摟住白小雲的肩膀。
    白小雲握住孫明的手，笑得燦爛：“知道了，我會跟大家處好關係的！”
    白小雲挎著小包離開。
    孫明低下頭，繼續搗鼓手頭的東西。
    陳新珍絮絮叨叨地算著賬：“還有兩個月，我們就得還上一半，一萬三千塊，上哪弄這麽多錢？”
    陳新珍不由得垂頭喪氣。
    孫明馬上抬起頭：“媽，今天是幾號了？”
    “你這臭小子都過糊塗了，今天是13號啊！”
    孫明心頭一驚，壞事了，之前就答應了童紅軍，今天得把前20頁的內容翻譯給他。
    孫明擦擦手，回到房間開始翻書。
    見孫明如此火急火燎，陳新珍心頭一緊。
    難不成是他又惹事了？
    “臭小子，你這麽著急幹嘛？”
    陳新珍跟在孫明身後，進了房間。
    孫明把那本外文書拿起來，頗為驕傲地道：“媽，我現在是有正事要幹，你知道童紅軍麽？就是那個廠長秘書，他拜托我幫忙翻譯本書。”
    孫明翻開兩頁，遞到陳新珍的麵前。
    但陳新珍根本不信：“就你，你還懂這鳥語?”
    “媽，我是認真的，你猜猜，翻譯這本書我能賺多少錢？”
    孫明把書合起，笑著看向陳新珍。
    “阿明，你少吹牛了，還是得幹點兒實事，隻靠著你這張嘴胡吹，我們老孫家算是完了！”
    陳新珍橫了他一眼，轉身往外走。
    孫明失笑。
    還真是親媽啊，懟起他來毫不留情。
    但孫明也不著急。
    知道是之前做的混蛋事太多了，現在沒人相信他也正常。
    孫明拿出紙筆，很快投入到翻譯中。
    陳新珍燒好了早飯，嘴裏還嘟囔著：“都怪李大國這麽早把人吵醒，現在早飯隻剩下咱娘倆了，快出來吃飯了，阿明。”
    她伸手拍了拍木門。
    但孫明頭也沒抬：“媽，你先吃著，我著急給童紅軍翻譯，中午他就該來拿了。”
    “你少在那扯淡，我是你媽，還不知道你是什麽德行，快出來，那些鳥文你也看不懂！”
    孫明哭笑不得，隻能把門打開：“媽，那你給我拿個饅頭來，我現在真有要緊事呢！”
    瞧見孫明滿臉焦急，陳新珍隻好妥協，拿了塊熱氣騰騰的饅頭塞到他手裏。
    “一定得把這饅頭吃完啊，噎著就來屋裏喝水！”
    孫明點點頭，砰的一聲把門關上。
    陳新珍咦了一聲，平日裏咋沒見過孫明這麽著急？
    之前整天吊兒郎當的，像是所有事情都不放在心上。
    沒想到孫明還真開始轉變了，陳新珍不由得喜笑顏開。
    真是件好事！
    孫明狼吞虎咽，幾口就把饅頭吃完了。
    噎的他捶了捶胸口，又埋頭苦幹。
    兩個小時過去，終於翻譯完了。
    孫明舒了口氣，推門走出去，喊了幾聲，都沒聽見回應。
    一看院子裏的那些鋤頭不見了，陳新珍應該是下地幹活去了。
    睡得晚起得早，困倦勁兒上來了，孫明來到井邊洗了把臉。
    就在這時，身後傳來腳步聲。
    孫明轉身看過去，發現是孫解放回來了。
    孫解放冷著臉，手裏還提著個鐵爐。
    “給，你要的鐵爐。”
    孫明站了起來，笑著接過，“謝謝你啊，爸。”
    孫解放背過身去，“嗬，我就是想看看，你最後能搞出個什麽名堂！”
    果然，還是跟上輩子一樣，父子兩人一見麵就嗆。
    說起來，還是孫解放的脾氣太臭，孫明又不爭氣。
    他們兩個就跟傳統下大多數父子一樣，不善言辭。
    近了看著心煩，遠了又思念。
    “行了爸，我知道您還是相信我的，否則您就不會從隊裏借來這個鐵爐！”
    孫明把鐵爐支起來，又到廚房裏抱了些柴火。
    孫解放注意到地上的改良圖，馬上拿了起來。
    仔仔細細看完，像是不可置信般地開口：“這，這是你畫的？”
    孫明點點頭，擦了把頭上的汗，“是啊爸，我跟你說，功夫全在這張紙上呢，隻要照著這張紙把改良爐子製作出來，那煤炭的產量就能大大提升！”
    “就咱村裏那個破廠子，一道工序下來產煤量都不足30，而我經過改良，產煤量至少能到70，翻了一倍還多呢！”