哈利繼續往前走，越來越濃重的黑暗讓他相信自己越來越接近迷宮的核心。
    他用切割咒割開衣服的下擺，纏在受傷的左臂上。他會一些簡單的治愈咒語，那裏已經不流血了。但是傷口稍微有些深，他並不能使它完全愈合。
    誰能給克魯姆下奪魂咒？要不是察覺到他跟了他一路，他不一定能避開那個鑽心咒。但是躲避的時候太狼狽，他的手臂依然受了傷。
    迷宮內的光線太暗，他幾乎看不清克魯姆的動作——不過他在施咒後立刻撲上來近身攻擊，速度未免也太快了。
    哈利艱難地給手臂上的布條打了個結，小巴蒂·克勞奇在吐真劑的作用下吐露出來計劃又浮現在他的腦海。
    ——把獎杯做成門鑰匙，那將會把哈利·波特傳送至指定的地點。
    既然麥格教授不能把所有的參賽者都帶出迷宮，那麽他就決不能終止比賽。假如獎杯仍舊是門鑰匙，那麽無論是塞德裏克或是芙蓉成功拿到之後被傳送，那麽他們隻會被立刻殺死。
    伏地魔需要的人是他，所以這場三強爭霸賽的勝者必須是他，也隻能是他。
    哈利深吸一口氣。
    整整八個月的不間歇訓練，小天狼星幾乎把所有救命的方法都教給他了。阿爾、羅恩和赫敏後來更是充當了不少沙包的角色，以致於現在羅恩聽到他念繳械咒就會應激。
    ——於是哈利就開始在他身上練習無聲繳械咒。原本無聲繳械咒他隻能對阿爾特米亞瞬發，但是在經過小天狼星的指導和他自己不懈的練習後，他現在已經能做到對阿爾特米亞以外的人瞬發了。
    哈利無意識地笑了笑，緊張的心情緩解了不少。他又摸了摸纏在腰上的鞭子，又用了一次定向咒後向右跑了起來。
    他已經看到了守在這條路盡頭的斯芬克司。
    *
    “哈利·波特和塞德裏克·迪戈裏都已經接近終點，他們隻用跑過最後的一段路程就能拿到近在咫尺的三強杯！”盧多·巴格曼激昂的聲音響徹魁地奇球場，“現在他們一個往左一個往右，各自通過最後一道關卡就能遇見彼此！值得一提的是，這兩位參賽選手均來自於霍格沃茨，分別來自格蘭芬多學院和赫奇帕奇學院……”
    因為解說不了具體的關卡內容，巴格曼甚至開始念起了兩人曆年來的成績單和魁地奇戰績。
    不念不知道，一念嚇一跳——無論是塞德裏克蟬聯五年（今年免考）的考試第一名，還是哈利蟬聯三年（今年沒比）的魁地奇杯都給了巴格曼和在場所有觀眾以極大的震撼。
    這一場國際賽事在霍格沃茨學生們的心中已然變成了格蘭芬多和赫奇帕奇的爭霸賽。
    “那是我們最好的找球手！”弗雷德踩著喬治和李的肩膀站起來，“他從來沒在比賽中丟過飛賊——”
    “你給我下去！”韋斯萊夫人勃然大怒，“喬治·韋斯萊！”
    弗雷德一聽喬治被冤枉後更來勁了：“格蘭芬多必勝！”
    威克多爾·克魯姆已經出局，而另一位參賽者芙蓉·德拉庫爾因為進入迷宮的時間太短，還未能接近中心地帶。
    就像是在觀看學期末的魁地奇決賽一樣，幾乎每個人都高呼著自己支持的學院的名字，隻有斯萊特林的學生還堅持拿著畫著霍格沃茨校徽的小旗子。
    *
    “先想想什麽人總帶著假麵，
    行動詭秘，謊話連篇。
    再告訴我什麽東西總是縫縫補補，
    中間的中間，尾部的尾部？
    最後告訴我想不出詞的時候，
    哪個字經常被說出口。
    現在把它們連起來，回答我，
    什麽是你不願意親吻的動物？”
    哈利已經猜出了第一段和第三段說的是間諜“spy”和絞盡腦汁時才會說的語氣詞“er”。中間那段他沒猜出來，但是將這兩個音節連讀並結合最後一個線索，他很快猜出了謎底是“spider”。
    “是蜘蛛！”哈利大聲道，“我不願意親吻的動物！”
    其實羅恩比我還不願意親吻它，哈利心想，我最不願意親吻的動物是蛇，因為我真能聽懂它們講話。
    斯芬克司那張極肖人臉的臉上露出了一個微笑。它往側邊讓了讓，表示哈利通過了檢驗：“恭喜，勝利就在前方。”
    哈利禮貌地道了謝，路過時用餘光掃見它跟獅子一樣的身體，卻不由得開始思考人麵獅身的斯芬克司在不在阿爾的食譜上。
    “我是人，不吃人馬獨角獸和鷹頭馬身有翼獸，當然也不吃斯芬克司！”哈利學著阿爾特米亞的語氣模仿完，一邊笑一邊在濃黑的通道裏奔跑了起來。
    好了，我知道你不吃這些了。
    *
    “他們已經相遇了！”巴格曼幾乎是在對著話筒吼，“可以看到他們寸步不讓，現在是塞德裏克·迪戈裏更靠前一點——”
    “昏昏倒地！”
    塞德裏克迅速給自己施了個鐵甲咒，擋住了那道紅光。
    緊接著又是一道紅光射來，他的魔杖被繳掉了。
    這招是哈利跟麥格教授和斯內普學的，當時他們就是這樣對付假穆迪的，隻是他把麥格教授的昏迷咒改成了他更熟練的繳械咒——這是他能施出的唯一一個無聲咒，或許更能出其不意。
    而事實證明他做對了。
    塞德裏克驚訝地看著哈利，後知後覺地想起兩年前的決鬥俱樂部，他是第一個學會無聲繳械咒的人。
    “好招術，哈利。”塞德裏克低聲道，從腰間拔出了短刀，衝上來想要奪回自己的魔杖。
    哈利無意跟他纏鬥，失去魔杖的塞德裏克幾乎失去了從背後攻擊的手段，而他隻想拿到三強杯終結比賽。但是迷宮比想象的更狹窄，而塞德裏克剛好在他的前麵，他無法輕而易舉地越過他去拿到獎杯。
    幾乎是想也不想，哈利一下子抽出腰間的鞭子，在距離自己一米的位置交叉甩了個“X”，硬生生擋住了塞德裏克的近身，迅速與他拉開距離。
    把他的刀打掉——不，不用打掉，直接拉開距離施昏迷咒。哈利冷靜地思考著，唯一的問題是他從沒試過用左手施咒。
    他的右手不停地揮動著鞭子，鞭風絞下了兩側生長繁茂的葉子。塞德裏克似乎知道他在想什麽，寧願被鞭子打中都沒有跟他徹底拉開距離，反而忍著疼痛拽住了長鞭。
    他似乎想把這條辮子割斷，但是削鐵如泥的刀隻在鞭身上留下了一道淺淺的痕跡。
    塞德裏克的身量更高，腿也更長，相比哈利的瘦削看起來更加強壯——他確實更加強壯，力氣也更大。
    ——但是他遠沒有小天狼星難打。
    擊昏奪刀是他任教以來的第一課，而哈利自認是他最優秀的學生。
    “昏昏倒地！”
    物理擊昏後哈利又補了一發昏迷咒，然後把塞德裏克的魔杖放進袍子裏。他用右手抓緊自己的魔杖，用最快的速度奔向了三強杯。
    它在路的盡頭閃閃發光，從基座到把手。
    哈利的右手克製不住地顫抖了起來，但是左手迅速地握住了杯子左邊的把手。
    *
    就像是遮天蔽日的黑雲終於散去，樹籬在進行一場逆生長的加速播放。
    二十英尺、十英尺、三英尺、一英寸，直到又變回哈利熟悉的、魁地奇球場的草地。
    六月下旬的草坪生長旺盛，穿著長靴似乎也能感受到鬆軟的觸感。
    哈利第一次覺得星星那麽明亮，掛在深黑的夜幕上，灑下的光竟然能讓他看清球場內的每個細節。塞德裏克昏倒在他的不遠處，芙蓉站在右半場的中場線處跟他對視，而一路遇見的炸尾螺、八眼巨蛛和斯芬克司等神奇動物全部消失不見。
    “哈利·波特拿到了三強杯！”盧多·巴格曼幾乎是在嘶吼，“他是本次三強爭霸賽的冠——”
    他的聲音戛然而止，而賽場內巨大的歡呼聲和呐喊聲也隨之一靜。
    深綠的煙花從哈利手中的三強杯中爆發，在天空上炸成了一個黑魔標記的形狀。
    傷疤突然像是被割開了似的，腦子裏也仿佛被塞滿了無數細碎的玻璃刺，鮮血和神經在經曆一場殘忍的灼燒。
    三強杯砸在了哈利的腳背上。
    他死死捂住額頭，往前踉蹌了幾步後脫力跪在草地上，疼得失去了所有的意識。