之後的幾天裏兄妹倆打累了魁地奇就會出門閑逛。有一天他們走得有點遠，沿著公路往回走的時候天都黑透了。路麵上積著小小的水窪，幾輛機車呼嘯著飆過寂靜的深夜。
    當時哈利望著他們的背影直到消失，忽然開口問：“你困不困？”
    “不。”阿爾特米亞說，伸手擦掉濺到腿上的泥點。
    於是他們跑完了剩下的路程，回到家騎上摩托，沿著這條公路一直開。阿爾特米亞不記得他們騎了多久，總之在返程的時候天色已經慢慢擦亮了。
    回到家後阿爾特米亞倒頭就睡，哈利也難得睡了個好覺——沒有伏地魔，也沒做噩夢，陷在柔軟的床鋪裏一直到下午才醒。
    從這天開始他們就開始了白天打魁地奇、晚上飆車的快樂日子。七月三十日那天傍晚，他們騎車去蛋糕店買了一個漂亮的生日蛋糕，然後追著天盡頭的餘暉開上了公路。
    淩晨的時候夜幕已經掛滿星鬥，兩人在路邊的草地裏停好車，然後鋪上餐墊放好蛋糕。
    雙麵鏡在這個時候亮了，小天狼星的聲音從裏麵傳來。阿爾特米亞把它從兜裏拿出來，露了一下臉後給小天狼星展示草地上的蛋糕。
    “小天狼星！”哈利舉著一塊蛋糕從後麵撲上阿爾特米亞的背，笑著擠進畫麵裏，“快祝我們生日快樂！”
    小天狼星定定地看著他，然後笑了起來：“生日快樂。”
    他像是鬆了口氣，接著身邊傳來一個不滿的聲音：“布萊克，我告訴過你他們不會有事——”
    那邊亂糟糟的，光線很暗，似乎還有燈光亂閃。
    “那也不是你偷坩堝疏忽職守的理由！”一個尖利的女聲響起，阿爾特米亞莫名覺得有些像費格太太，“溜出去喝酒，導致竟然沒發現女貞路出現攝——”
    “別吵了。”小天狼星不耐煩地打斷他們，“費格，你先帶著蒙頓格斯離開，我處理好了會親自收拾他。”
    “發生什麽事了？”阿爾特米亞努力探出腦袋，“女貞路出現什麽？”
    “攝魂怪，”小天狼星說，“剛才被我用守護神驅趕了。”
    阿爾特米亞懷疑自己聽錯了：“攝魂怪？”
    “怎麽回事？”哈利問。
    “暫時不清楚，鄧布利多已經去魔法部了。”小天狼星走到了一個相對安靜的地方，“你們現在在哪裏？”
    “呃，”阿爾特米亞也不清楚，“就是公路旁邊。”
    “魔杖帶了嗎？”小天狼星問。
    “帶了。”阿爾特米亞說。
    “把魔杖帶好，我搜完這一片後就幻影移形過去。”小天狼星的語氣還算得上輕鬆，“雙麵鏡保持通暢。”
    “我們飛回來吧。”哈利立刻道，“應該用不了多久。”
    小天狼星沒有直接答應：“你們本來打算做什麽？”
    “看日出，”阿爾特米亞說，“我們帶了個小帳篷，打算去一個山坡。”
    “那就暫時別動。”小天狼星說，“摩托車側麵有一個白色的按鈕——被噴繪擋住了，你們在左側摸一下。”
    “防護按鈕？”阿爾特米亞還記得這個，小天狼星在送車的時候給他們講過。危險的時候可以打開，但是隻能使用一次。
    她走到摩托車左側，摸索著找到了那個凸起。
    “找到了嗎？好，暫時別動哈利的那輛，”小天狼星快速道，“按下去。”
    阿爾特米亞按下那個按鈕。
    天地間似乎瞬間安靜了。和普通夜晚的靜謐不同，更像是被一個透明的罩子罩住，什麽聲音都消失了。這種感覺很神奇，阿爾特米亞和哈利驚訝地對視了一眼。
    “好了，現在暫時不要動了。” 小天狼星說，“你們是一直沿著那條公路開的嗎？”
    “是，朝著房子少的那邊。”哈利說。
    “我知道了，繼續吃你們的蛋糕吧。” 小天狼星的聲音帶了些輕鬆的笑意，“我馬上到。”
    *
    小天狼星說的馬上的確是馬上，十五分鍾後他真的幻影移形出現在了這個不知道確切地名的地方。
    阿爾特米亞立刻站起來朝他招手，但是小天狼星就像是沒看見她似的四處環顧著。
    “防護罩，”她反應過來，離得近的哈利立刻又按了一次按鈕。
    那種絕對的靜謐消失了，阿爾特米亞又喊了一聲：“小天狼星！”
    小天狼星已經看到他們了，快步往這邊走來，甚至有些像小跑。他披著一件漆黑的鬥篷，袖口被收得很緊，右手握著魔杖。
    阿爾特米亞很久沒見過這麽疲憊的小天狼星了——他看起來很累，臉上甚至長出了泛青的胡茬。
    她突然之間開始後悔他們沒有好好地待在家裏。
    “對不起，”被緊緊地抱了一下後阿爾特米亞愧疚地低下頭，“我們該早點告訴你的。”
    “不用抱歉，你們帶了魔杖已經有實力自保了。”小天狼星鬆開她，“之前你們出門的時候都有人跟著，我們一直知道你們的動向。但是今天蒙頓格斯跑去喝酒了，女貞路出現攝魂怪的時候他竟然說自己不知道你們在哪——”
    哈利有些驚訝：“一直都有人跟著？”
    “是啊，沒人放心你們單獨呆在那。”小天狼星接著抱了一下他，然後接過阿爾特米亞遞來的蛋糕，“這是藍莓嗎？梅林，我喜歡它——鄧布利多派給了我太多事，否則我還能來值幾次夜。”
    阿爾特米亞敏銳地察覺到什麽：“所以之前你來家裏吃飯——”
    “是剛好輪到我值夜的時候。”小天狼星露出一個微笑，“我必須在周圍巡邏，進來吃飯的時候都拜托了萊姆斯在外麵守著。”
    阿爾特米亞一時不知道說什麽。怪不得小天狼星能幻影移形到這個她甚至叫不出地名的地方，怪不得在他們問他能不能出去玩的時候他的答案是可以。
    意識到這一點的瞬間她幾乎是惶恐的。
    他們似乎給大人們添了不少麻煩。
    “這是什麽表情，”小天狼星突然伸手揉亂了阿爾特米亞的頭發，“是在遺憾沒在我值班的時候開發出深夜騎行的愛好嗎？”
    阿爾特米亞愣愣地看著他。
    “除了穆迪，大家都挺開心的。”小天狼星按著她的腦袋，彎腰平視著她的眼睛笑了起來，“沒人願意死板地圍著女貞路轉。唐克斯騎了一晚上的掃帚，回來時告訴我說，你的教子教女簡直酷斃了。”