第14章 謊言天堂
字數:8035 加入書籤
就在那名東方男子繼續奔跑的時候,一輛汽車橫在了他的麵前。
“getinthecar!(快上車!)”司機打開車門道。
“hoareyou(你們是誰)”東方男子一臉茫然地道。
“getonthebus,thepoliceillcatchup!(快上車,那群警察就要追上來了!)”司機高聲叫道。
聽到司機的催促,東方男子隻好上了車。這輛車行駛的速度很快,沒多久司機便甩開了後麵的警察。
看到已經甩掉了後麵的警察,東方男子鬆了一口氣道:“ell,stopthecar.thankyousomuch!(好了,把車停下吧,剛剛真是謝謝你們了!)”東方男子道。
“noletyoudon,thepoliceillstillfindyou!(現在放你下去,那些警察還是會找到你的!)”後座上的那位被稱為老板的男子道。
“don‘torry,theycan‘tcatchme!(別擔心,他們抓不到我的!)”東方男子自信地道。
“friend,hatdidyoudohydidthepolicearrestyou(朋友,你到底犯了什麽事,那些警察為什麽要抓你)”被稱為老板的男子好奇地道。
“ikilledpeople,sotheycalledmeamurdererandantedtoshootme!(我殺了人,所以他們稱我為殺人犯,要開槍射殺我!)”東方男子道。
“hydoyouanttokillpeoplehoarethosepeople(你為什麽要殺人呢那些都是什麽人)”被稱為老板的男子道。
“theyarehunters.theydestroyedmyhomeandkilledmyfamily!(他們是獵人,他們毀了我的家並殺了我的家人!)”東方男子道。
“hydidtheydothisdoyouhaveagrudge(他們為什麽要這麽做你們有仇嗎)”被稱為老板的男子道。
“becausetheyoftengohuntingintheforest,andianttostopthem,sotheybearagrudgeagainstme!(因為他們經常去森林裏偷獵,而我要阻止他們,所以他們才對我懷恨在心吧!)”東方男子道。
“youliveintheforest(你住森林裏)”被稱為老板的男子吃驚地道。
“yes,theyburnedtheforestandkilledmanyanimals.thoseanimalsaremyfriendsandfamily!(對,他們燒了森林,還殺了許多動物,那些動物都是我的朋友和家人!)”東方男子道。
“theyaresohatefulthattheyattackedthoselovelyanimalsanddestroyedtheforest!(他們真是太可惡了,竟然對那些可愛的小動物們下手,還毀了森林!)”被稱為老板的男子一臉痛心地道。
“yes,soikilledthem!just,anotherjohnescapedhere!(對,所以我殺了他們!隻是,還有一個叫約翰的逃來了這裏!)”東方男子道。
“youmeanyouhaven‘tfoundthatjohnyet,haveyou(你是說你還沒有找到那個叫約翰的人對嗎)”被稱為老板的男子道。
“yes,iascaughtbythepolicehenicamehere!(是的,我剛來這裏就被警察給抓了!)”東方男子無奈地道。
“myfriend,isympathieithyourexperience.ifyoutrustme,iillhelpyoufindthatguy!(朋友,我很同情你的遭遇,如果你信得過我的話,我願意幫你找到那個家夥!)”被稱為老板的男子道。
“thankyou!butno,it‘smybusiness.i‘llhandleitmyself!(謝謝!不過不用了,這是我的事,我自己來處理!)”東方男子道。
“butyoucan‘tshoupno.thepolicearearrestingyoueveryhere.i‘mthegeneralmanagerofsinovac.mynameispunier.iknoalotofpeople,andicanhelpyou.trustme!(可你現在不宜露麵,警察在到處抓你,我是西諾公司的總經理,我叫普尼爾,我認識的人脈廣,一定可以幫到你的,相信我!)”普尼爾道。
“yes,thosepolicemenreallygivemeaheadache!canyoureallyhelpmefindjohn(是啊,那些警察的確讓我很頭疼!你真能幫我找到約翰嗎)”東方男子道。
“doyouhaveapictureofhimineedtoknonclearly,orican‘tfindhim!(能借我看看嗎我必須看清這個人的長相,否則我無法找到他!)”普尼爾望著東方男子微笑道。
“no,ionlyhaveonepieceofthisthing.ion‘tgiveittoanyone!(不,這東西我隻有一張,我不會把它交給任何人的!)”東方男子道。
從東方男子那倔強的眼神中,普尼爾看到了他的剛毅,並且還沒來由的感到了一絲絲的寒意。
“allright,justholditlikethis.i‘lltakeapictureithmymobilephone!(好吧,你就這樣拿著,我用手機拍下來好了!)”普尼爾無奈地道。
“itseemsthatyouhatethisguynamedjohn!(看來你恨透了這個叫約翰的家夥!)”拍完照後普尼爾道。
“yes,imustkillhim!(是的,我必須要殺了他!)”東方男子將通緝令收起後道。
“don‘torry,iillhelpyoufindhim!(放心吧,我會幫你找到他的!)”普尼爾道。
接著,汽車駛向了一座莊園。
這座莊園緊挨著一片小林子,林子裏時不時的會傳來一兩聲鳥鳴。莊園很大,進入莊園後是一條筆直的柏油路,路的兩旁種著經專人精心修剪過的茂密的樹木,和仿佛圖畫一般五顏六色的花卉。柏油路的盡頭是一套具有歐洲風格的豪華別墅,別墅共分為三層,還有最頂層的閣樓,以及最底層的地下室。
汽車駛進了這座宅院。
“youdon‘thavetoorryhere,becausethepoliceillneverfindhere!(到了這裏你就不用擔心了,因為警察是絕對不會找到這裏來的!)”普尼爾笑道。
“youareorthyofbeingthegeneralmanager.horichyouare!(不愧是總經理,你好有錢哪!)”東方男子望著宅院驚呼道。
“as,youdon‘tkno.myfatherleftmemorethanthat.it‘sjustadropinthebucket!(唉,你是不知道啊,父親給我留下的產業不止是這些,這裏隻是九牛一毛而已!)”普尼爾有些失落地道。
“o,yourfatherisgreat.ifonlyihadsuchafather!(哇,你爸爸好棒啊,如果我也有這樣的父親就好了!)”東方男子羨慕地道。
“hi(嗨,你好!)”就在這時,從房子裏出來一位婦人。
這位婦人顯得雍容華貴,她將她那棕色的頭發高高的盤起,雙耳被頭發遮掩的隻露出一點點耳垂,耳垂上各自吊著長長的耳釘。婦人裏麵穿著一件灰色的毛衣,外麵披著一件長長的寶石綠毛領大衣,下麵穿著一件大朵的印花裙子,最下麵的鞋子因為被印花裙子蓋著,所以看不到是什麽款式的鞋子。
“thisismyife,nia!(這是我的妻子,尼婭!)”普尼爾向東方男子介紹道。
“punier,isthisyourfriend(普尼爾,這是你的朋友嗎)”尼婭望著東方男子驚呼道。不等對方回答,尼婭又繼續道:“it‘shardtoimagihatyoustillhavefriendsfromasia!but,fiveme,helookslikeasavage!(難以想像,你竟然還有亞洲的朋友!不過,請恕我失言,他看起來像個野人!)”
“friend,pleaseein!(朋友,裏麵請吧!)”普尼爾請東方男子進屋道。
在普尼爾的帶領下,東方男子跟著他進了屋。
“nia,don‘tbesoshocked.getsomeoocookformyguest!(尼婭,別愣著了,快叫人做飯來招待我的貴客吧!)”普尼爾提醒道。
“ok,youtalkfirst,anditillbereadysoon!(好的,你們先聊,馬上就好!)”尼婭回答道。
“infact,myfatherleftmeanotherpany,butilostit.i‘msorryformyfather!(其實原本父親留給我的還有一家公司,但是我卻失去了它,我真是對不起我的父親!)”普尼爾一臉悲傷地道。
“hodidyouloseit(你是怎麽失去它的)”東方男子好奇地道。
“istillrememberhenmyfatherjusthandedoverthepanytome,iasstilhairyboy,ididn‘tunderstandanything,soiastrappedbyothers,upiedbyothers!(還記得父親將公司剛剛交到我手上的時候,我還是個毛頭小子,我什麽都不懂,所以中了別人的圈套,公司被別人給霸占了!)”普尼爾道。
“thatpanyisobviouslyyours.upyit(那公司明明是你的,他們為什麽要霸占呢)”東方男子不解地道。
“thisislikeahunterhodestroysyourhomeandkillsyourfamily.thereisnoreasontotalktothem!(這就像是毀你家園殺你家人的獵人,跟他們是沒有道理可講的!)”普尼爾道。
“aretheyasbadasthehunters(他們也和那些獵人一樣壞嗎)”聽普尼爾這麽說,東方男子激動地道。
“theyrobbedmypanyandkilledmyparents.isn‘tthatbad(他們搶了我的公司,殺了我的父母,難道這還不算壞嗎)”普尼爾麵帶怒色地反問道。
“yourfamilydiedattheirhands(你的家人也死在他們的手上)”聽普尼爾這麽說,東方男子想到了那片被大火吞噬的森林,被獵人屠殺的動物。
“yes,fromthatdayon,iorkedhardtokeepthepanymyfatherleftmeinohoever,thepanythatbelongstomeillnevereback!inaddition,inthefaceoftherealkillerofparents,ihavenoay!(是的,從那天起,我就奮發圖強,將爸爸留給我的這家公司打理的井井有條;但是,本屬於我的那家公司卻再也回不來了!並且,麵對殺父母的真凶,我卻一點辦法也沒有!)”普尼爾無奈地道。
“bastards,theyaresohateful,justashatefusthosedamnedhunters!(混蛋,他們真是太可惡了,就和那些該死的獵人一樣可惡!)”東方男子咬牙切齒地道。
看到東方男子那憤怒的神情,普尼爾悄悄露出了他滿意的笑容。
“friend,afterdinner,youcanstayatmyhomesafely.iillhelpyouithyouraffairs!(朋友,吃完飯你就在我家安心地住下來,你的事情我會幫你的!)”普尼爾道。
“punier,thankyouforhelpingme!(普尼爾,謝謝你肯幫我!)”東方男子一臉感激地道。
“iasreallyembarrassedjustno.ishouldn‘thavesaidthoseordstoyou.justthinkididn‘tsaythem!(剛剛實在是不好意思,那些話我不該對你說的,你就當我沒說過好了!)”普尼爾道。
“hydoyousaythataren‘tefriends(為什麽這麽說我們不是朋友嗎)”東方男子不解地道。
“justbecauseearefriends,ishouldnotsaythesethingstoyou!(正因為我們是朋友,我才更不應該對你說這些事情!)”普尼爾道。
“hyhynotshouldn‘tfriendsbefrankitheachotherandhelpeachother(為什麽為什麽不該說朋友之間不是應該彼此坦誠,互相幫助的嗎)”東方男子不理解地道。
“becauseit‘stoodangerous,ican‘tletmyfriendstakerisksforme!(因為太危險了,我絕不能讓我的朋友去為我冒險!)”普尼爾堅持道。
“friend,ifyoucanhelpmefindjohn,thenicanhelpyougetbackthepany,andhelpyoufindtherealkillerofyourparents,andrevengeforthem!(朋友,你能幫我找約翰,那麽我也可以幫你奪回公司,並幫你找到殺你父母的真凶,為他們報仇!)”東方男子一臉正氣地道。
“friend,doyoureallythinksoiknothatyouhavethisability.youareagodsentbyheaventosaveme!(朋友,你真是這麽想的嗎我知道,你有這個本事,你真是上天派來拯救我的天神!)”普尼爾感激地高聲道。
“hatareyoutotalkingabouttalksohappily!(你們兩個聊什麽呢聊的這麽開心!)”就在這時,普尼爾的妻子尼婭從裏麵走了出來。
“ofcoursei‘mhappytohavesuchadistinguishedguesthere!(有這樣的貴客蒞臨咱家,我當然開心了!)”普尼爾開心地笑道。
“ell,don‘tjustbehappy,eatfirst!(好了,別隻顧著開心了,先吃飯吧!)”尼婭命下人將做好的飯菜端上來道。
“brother,afterdinner,takeahotbath,changeintocleanclothes,andthenhaveagoodsi‘lldoeverythingelse!(兄弟,等一下吃完飯洗個熱水澡,換身幹淨的衣服,然後再好好的睡一覺;其他的事情都交給我了!)”普尼爾微笑道。
東方男子衝普尼爾笑了笑,點了點頭。