蜘蛛用前腿把舉到空中，他拚命掙紮著。他試圖用腳踢它，腿碰到了它的鉗子，立刻是一陣鑽心的疼痛。
    他聽見塞德裏克也在喊“昏昏倒地！”，但是他的咒語同樣不起作用――蜘蛛又張開鉗子，哈利舉起魔杖高喊“除你武器！”
    還算有效――這個繳械咒使蜘蛛放開了他，但這意味著哈利從三米高的高處摔下來。已經受傷的腿禁不住身體的重量，他一下子癱倒在地。
    他想都沒想，就用魔杖對準蜘蛛的下腹部，像他對炸尾螺那樣，大喊一聲“昏昏倒地！”
    塞德裏克也喊出了同樣的咒語。
    兩個咒語合起來，產生了一個咒語起不到的作用：蜘蛛倒向一旁，壓垮了一片樹籬，毛乎乎的長腿橫七豎八地攤在地上。
    拉米亞已經躲到了一邊，趁這個機會，丟上去了一個紫色的火球，很顯然，這個火球的威力要大的多，蜘蛛很快就被燒成了一灘灰燼。
    “拉米亞！我知道是你！”哈利大聲喊道，“出來吧，我不會傷害你。”
    “我也不會。”塞德裏克從地上爬了起來。
    巨大的疼痛讓哈利低頭看著自己的腿，血流不止，撕破的長袍上麵有一些黏稠的東西，是蜘蛛的鉗子上分泌出來的。
    他試圖站起來，可是腿抖得厲害，支撐不住身體的重量，他靠在樹籬上，大口地喘氣，環顧四周，等待著那抹熟悉的身影。
    拉米亞從樹後麵走了出來，她本來以為他們會忽略她直到項目結束，但沒想到這麽快就見麵了。
    “聽我說，哈利，以及塞德裏克，我根本不想要獎杯，你們隨意，我不會幹擾的。”拉米亞說。
    塞德裏克此時就站在離三強杯隻有一英尺遠的地方，獎杯在他身後閃爍著。
    “為什麽？拉米亞，我們應該公平。”哈利說。
    塞德裏克也點了點頭，退到和兩人相同的位置。
    “不。”拉米亞搖搖頭，她早就知道會有這麽一幕，就是以為這個，她才不願意露麵。
    “那你拿吧，”哈利喘著氣對塞德裏克說，“快拿啊，你已經到了。”
    塞德裏克站在那裏看著哈利，然後回頭望著獎杯，在獎杯的金光映照下，拉米亞能看到塞德裏克臉上渴望的表情。
    塞德裏克又回頭看看哈利，哈利正扶著樹籬勉強站起來，塞德裏克深深吸了口氣。
    “你拿吧，你應該贏的，你兩次救了我的命。”
    “規則不是這樣。”哈利說。
    他感到惱火，他的腿疼得厲害，為了甩掉蜘蛛，他現在渾身都疼，在那麽多努力之後，卻又敗給了塞德裏克。
    “誰先到誰得分，是你先到。我說的是真的，我這條腿可沒法賽跑。”
    塞德裏克朝昏倒的蜘蛛走了幾步，離獎杯遠了一些。
    他搖了搖頭。
    “不。”
    “別發揚風格了，”哈利不耐煩地說，“快拿吧，拿了我們好出去。”
    塞德裏克看見哈利緊緊抓住樹籬，好讓自己站穩。
    “你告訴我有火龍，”塞德裏克說，“要不是你事先提醒，我在第一個項目上就被淘汰了。”
    “那是我先得到了幫助，”哈利急躁地說，一邊試圖用袍子把腿上的血擦幹，“你告訴了我金蛋的秘密――我們扯平了。”
    “也是有人先幫助我的。”塞德裏克說。
    “我們還是扯平了。”哈利小心翼翼地試探著自己的傷腿，剛把重量壓上去，這條腿就劇烈地顫抖起來，他被蜘蛛扔下來時扭傷了腳踝。
    “別說了，你快拿吧，這樣太傻了。”哈利不耐煩地說。
    但塞德裏克已經跨過糾結的蜘蛛腿走到哈利身邊，哈利瞪著他。
    塞德裏克是認真的。
    他是在放棄赫奇帕奇學院數百年來未曾得到過的榮譽。
    “我說，要不你們一起？這樣也算霍格沃茨勝利了？誰讓這裏隻剩下我們三個了。”拉米亞看不下去了。
    “好主意，不過你也得一起，拉米亞。”哈利說。
    “我同意，你也是霍格沃茨的一分子。”塞德裏克看著心不在焉的銀發少女。
    “隨便吧。”拉米亞攤了攤手，三人一起走了過去，她隻想要項目快點結束，希望塞德裏克不會再有什麽危險。
    塞德裏克抓住哈利的胳膊，扶著哈利一瘸一拐地朝獎杯走去。
    走到之後，三人分別把手舉在一個閃光的把手上方。
    “數到三，好嗎？”哈利說，“一――二――三――”
    他和塞德裏克一人抓住一個把手，拉米亞把手放在獎杯的上麵。
    隻一瞬間，拉米亞頓時覺得肚臍後麵好像被扯了一下，她的雙腿離開了地麵，但她無法鬆開攥著三強杯的手，它拖著她在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中間向前飛去，但拉米亞能夠感受到塞德裏克和哈利在她旁邊。
    終於，拉米亞感到雙腳撞到了地麵，她鬆開手，睜開眼睛。
    “這是什麽地方？”拉米亞說。
    塞德裏克搖了搖頭，他站起身，把哈利拉了起來，兩人打量著四周。
    這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，他們顯然飛了好幾英裏――也許有好幾百英裏，因為連城堡周圍的環山都不見了。
    他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後麵一所小教堂的黑色輪廓。
    左邊是一座山岡。
    拉米亞一下就看到山坡上那所精致的老房子。
    塞德裏克低頭看看三強杯，然後抬頭看著拉米亞和哈利。
    “有人對你們說過這獎杯是個門鑰匙嗎？”他問。
    “沒有。”哈利說。
    拉米亞也搖了搖頭，這個地方給她的感覺很不好，就像是某個熟悉的人。
    拉米亞打量著這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。
    塞德裏克：“這也是比賽的一部分嗎？”
    “不知道。”哈利說，聲音有點緊張，“拔出魔杖吧，你說呢？”
    “好。”塞德裏克說。
    他們抽出魔杖，哈利不住地掃視四周，他看起來很不安。
    “有人來了。”他突然說。
    他們緊張地眯起眼睛望著黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來，奇怪的是，就連拉米亞都看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著什麽東西。
    他身材矮小，穿一件帶兜帽的鬥篷，遮著麵孔。
    再走近幾步――他們之間的距離在不斷縮小，這下大家都能看出那人抱的東西像是一個嬰兒――或者隻是一包衣服？
    哈利手中的魔杖放低了一些，他望望塞德裏克，塞德裏克也向他投來疑問的一瞥，兩人又回過頭盯著走近的人影。
    那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住，離他們隻有六英尺。
    突然，哈利彎下了腰，他捂著額頭，看起來很痛苦，拉米亞從來沒有見過他這樣的表情。
    前所未有的不安席卷了拉米亞，她本能地看向塞德裏克，他正呆愣地站著。
    這個時候，拉米亞聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說：“幹掉礙事的。”
    一陣嗖嗖聲，接著一聲尖厲的高喊穿破夜空。
    “阿瓦達索命！”
    綠光照亮了在場的每個人。