“那麽，如果哈利和我說的名單一樣呢？兩個人胡說的會完全一樣嗎？”拉米亞冷笑著說。
    “麥格教授一定早就告訴你了吧，那些哈利提到過的人名，我再重複一遍。”拉米亞繼續說道，“盧修斯·馬爾福……”
    “馬爾福被宣告無罪了！”福吉顯然覺得受了冒犯，忍不住插嘴道，“一個非常古老的家庭，為美好的事業慷慨捐贈……”
    “麥克尼爾！”拉米亞回想著自己聽到的聲音，並在腦子裏匹配相關的人臉，繼續報出那些名字。
    “也被宣告無罪了！目前在魔法部工作！”康奈利·福吉似乎更加確定拉米亞在撒謊了。
    “埃弗裏――諾特――克拉布――高爾――”
    “夠了，就算你們說的都一樣，但那又怎麽樣，整個巫師界，誰不知道這些人名是那些十三年前被判不是食死徒的人的名字！”福吉氣呼呼地說，“你可以在過去的審判報告裏找到那些名字！”
    “麥格，我早就說過，這個年紀的小孩子滿腦子都是一些胡編亂造的古怪故事，他們的謊話會越編越離奇的，你居然還完全相信，況且，那個男孩能夠跟蛇對話，而你仍然認為他是值得信任的？”
    “你這個傻瓜！”麥格教授喊道，“那麽多因此喪生的巫師，他們的死還不能讓你明白嗎？”
    “那隻是意外！”福事也大聲喊道，臉漲成了紫紅色，火氣不比麥格教授小，“在我看來你們都決意要製造一種恐慌情緒，破壞我們這十三年來苦心營造的一切！”
    拉米亞簡直不敢相信自己的耳朵，福吉居然是這麽一個油鹽不進的人，他到底是怎麽當上魔法部部長的，難道他的競爭對手都是小精靈嗎？
    “伏地魔回來了，”麥格教授又一次說道，“福吉，如果你立即接受這一事實，並采取必要的措施，我們還有可能挽回局麵。鄧布利多早就說過，我們首先要做的最重要的一步就是使阿茲卡班擺脫攝魂怪的控製――”
    “亂彈琴！”福吉又嚷道，“撤消攝魂怪？我隻要一提出這個建議，準會被趕出辦公室！我們半數的人就是因為知道有攝魂怪在阿茲卡班站崗，晚上才能睡個踏實覺的！”
    “康奈利，如果我們知道你讓伏地魔最危險的死黨去看守那些一聲令下就會為他效勞的家夥，那麽我們其他人就睡得不太踏實了！”麥格教授說。
    “那些家夥不可能對你忠心耿耿，康奈利！伏地魔能夠提供給它們的權力和樂趣，比你所能提供的多得多！伏地魔身後一旦有攝魂怪的支持，他那些昔日的死黨就會紛紛回到他身邊，到時候你就很難阻止他恢複十三年前的那種勢力了！”
    福吉的嘴巴張開又合上，似乎沒有語言能表達他的憤怒。
    “我再重複一遍，你必須采取的第二個措施――而且必須立即動手，”麥格教授進一步說道，“是派人給巨人送信。”
    “派人給巨人送信？”福吉驚叫道，一下子又會說話了，“鄧布利多到底在密謀什麽，說的是什麽瘋話？”
    “鄧布利多是對的，趁現在還不算太晚，向他們伸出友誼的手，”麥格教授說，“不然伏地魔就會把他們拉攏過去，他以前就做過這樣的事，在所有巫師中，隻有他能向他們提供權益和自由！”
    “你――你一定是在開玩笑！”福吉吃驚得喘不過氣來，一邊搖著頭，一邊又從麥格教授前麵向後退縮，“如果魔法界得知我跟巨人有來往——人們可是對巨人恨之入骨啊，這是陰謀，鄧布利多的陰謀，他要毀了我的事業！”
    康奈利·福吉似乎終於找到了鄧布利多這樣做的目的，他篤定地大聲喊道。
    “康奈利，你太迷戀你的官職了，這使你失去了應有的判斷力。”麥格教授說，她的聲音漸漸提高，“你太看重所謂的純正巫師血統了！你一向都是如此！”
    “難道你活了這麽久都沒搞清楚，一個人的出身並不重要，重要的是他成長為什麽樣的人！”
    “你的攝魂怪剛才消滅了一個十分古老的巫師家族的最後一位成員――你看看那個人所選擇的人生道路！我現在告訴你吧――隻要聽從我的建議，采取一些措施，那麽魔法部和整個巫師界都會永遠銘記你，都會把你看作有史以來最勇敢最偉大的魔法部部長。”
    “但是，”麥格教授停頓了一下，密切注意著康奈利·福吉的表情，“如果你不采取行動――曆史也會牢牢記住：正是你袖手旁觀，讓伏地魔第二次有機會摧毀我們辛辛苦苦重建的這個世界！”
    “荒唐，”福吉小聲說，繼續一步步後退，“瘋狂……”
    接著是一陣沉默。
    拉米亞仿佛聽到了康奈利·福吉內心的糾結，他其實已經相信了，但他一定不會按照鄧布利多計劃的那樣做。
    “好了，米勒娃，後麵的交給我吧。”鄧布利多突然出現在柱子後麵，甚至連拉米亞都沒有察覺到。
    “康奈利，如果你再這樣執迷不悟，一意孤行，”鄧布利多說，他顯然聽完了全程，“那麽我們就隻好分道揚鑣了，你做你認為合適的事情，我――我則按我的意誌行事。”
    鄧布利多的聲音裏沒有絲毫威脅的成分，它聽上去隻是一個聲明，但福吉卻暴跳如雷，仿佛鄧布利多正舉著一根魔杖朝他逼近。
    “好啊，好啊，鄧布利多，”他威脅著揮動著一根手指，說道，“之前一直讓他們給我傳話，我隻當你是糊塗了，誰都知道我一向對你尊敬有加，我也許並不讚成你的一些決定，但我總是保持沉默——
    ——沒有多少人會允許你聘用狼人，留用海格，或不請示魔法部就擅自決定教學生什麽東西，不過，如果你準備同我對著幹――”
    “我唯一想要對著幹的，”鄧布利多說，“是伏地魔，如果你也反對他，康奈利，那麽我們還是同一陣營的。”
    福吉似乎想不出該如何回答，他的兩隻小腳站立不穩，他前後搖晃了片刻，用雙手旋轉著他那頂圓頂高帽。
    最後，他說話了，聲音裏有一絲乞求的成分，“他不會回來的，鄧布利多，他不可能……”