17.第 17 章
字數:868 加入書籤
A+A-
《文科生在名著裏艱難求生》轉載請注明來源:思兔閱讀sto.ist
伊番小姐,很貼切不是嗎?”
“確實。”
拉斯蒂涅思考了會兒,覺得比起已受其父嚴密監護的泰伊番小姐(其兄在《高老頭》裏與伏脫冷的手下決鬥而死。其父是個冷酷無情的銀行家,為了兒子繼承他的全部財產而把女兒趕走,最後因為兒子死了被迫接回趕走的女兒),還是這個不知名的落魄小姐更好下手。
“前提是她確實是沙皇千金,而非冒名的塔拉坎諾娃女公爵(指俄國史上的女皇儲事件。沙俄的伊麗莎白一世去世後,有人冒出其與情夫的女兒,結果被關進俄國的彼得保羅要塞。“塔拉坎諾娃”在俄語裏是蟑螂的意思,後人為了取笑她而冠以這個不雅綽號)。”
…………
“到了。”滿眼都是神父安危的珍妮哪知自己成了別人的獵物。她扶著已恢複知覺的神父下車,同行的乘客裏不乏幾個熱心腸想搭把手,結果因為馬車夫的叫而被迫放棄:“別擱這兒演騎士精神。”
珍妮與神父前腳站穩,收了她們五法郎的公共馬車便迫不及待地送給她們一臉灰塵。
“難為你把我這老人送回了家。”神父顯得過意不去,想請珍妮進門喝杯咖啡再走。
更多內容加載中...請稍候...
本站隻支持手機瀏覽器訪問,若您看到此段落,代表章節內容加載失敗,請關閉瀏覽器的閱讀模式、暢讀模式、小說模式,以及關閉廣告屏蔽功能,或複製網址到其他瀏覽器閱讀!