這個章節來的實在是有點尷尬。
    不過好在，今天元宵節，還不算晚。
    再給大家拜個晚年吧，祝大家晚年幸福……
    哈哈哈！
    ………………………………
    劉進的原則很簡單。
    隻要是我寫的書，你們別想賺走一分錢。
    沒辦法，重生福利。
    天賜天賦。
    誰讓他英法西日四語精通呢。
    梅拉倒是沒有反對，在猶豫一下之後，就同意了。
    劉進說的不錯。
    沒有人能比他更了解原著。
    讓他自己翻譯，無非是用另一種語言書寫一遍罷了，絕對比找人翻譯的結果好。
    “那你盡快。”
    “很急嗎？”
    “也不是很急。”
    “那好，我先把《珠穆朗瑪的雪》用英文寫出來，《老人與海》慢一點寫，不耽誤我寫新書。”
    “新書？”
    梅拉沉默了片刻，“你又有新書了？”
    “嘿嘿，靈感來了，擋不住。”
    “你可真是個怪物！”
    和梅拉又聊了幾句，就掛斷了電話。
    手機，有點發燙。
    坐在摩托車上，有點冷。
    劉進幹脆在一家越南人開的中餐店裏買了一份炒飯，裝進包裏騎車帶回了家。
    不好吃，但能吃！
    主要是他那邊還有很多東西沒有買，沒辦法自己做飯。
    要不然，誰吃你這種在炒飯裏擠檸檬汁的玩意。
    不過再過幾年，國內好像也開始流行這種做法了，還有不少人喜歡。
    所以說，華國人的口味，有時候也是千奇百怪。
    如果你敢在意大利人麵前，往披薩裏放菠蘿，他們一定會崩潰吧！
    ……
    就在劉進回家吃飯的時候，遠在巴黎的大使館內，正忙的不可開交。
    春節馬上就要到了！
    還有一個星期的時間。
    大使館也要舉辦除夕晚宴。
    還要組織一些留法的華人華僑留學生，向國內拜年的視頻。
    這是春晚每年不可或缺的一個節目。
    哪怕隻是幾秒鍾，也不能忽視。
    往年，這種事情大都是大使館委托當地華人組織辦理。
    但今年有點不太一樣。
    2000年，中法簽定了文化交流意向書，所以國內很重視。
    大使館方麵決定組織一些重量級的人物拍攝拜年視頻，人選由大使館文化參讚進行協調溝通。
    名單，早已經準備好了。
    參讚同誌對人選也沒有意見。
    法國這邊的華人組織，有名有姓的有幾十個。
    但以規模而言，最大的十個組織，早已經在大使館這邊登記在案。
    把這些組織的重要人員邀請過來，在春晚進行直播拜年，也是一個不錯的決定。
    秘書，欲言又止。
    “小林，有事嗎？”
    “是這樣，邊沁女士前幾天推薦了一個人。”
    “哦？”
    “一個留學生，是去年到的法國，目前在圖盧茲商學院留學。
    去年，他在法國發表了一部作品，叫《天使愛美麗》，已經連續三周蟬聯熱銷榜冠軍。邊沁女士覺得，這是一個很不錯的人選，所以提議邀請他參加晚宴。”
    說著，秘書把一份關於劉進的信息介紹，遞給了參讚。
    參讚並沒有看，而是把介紹放在了案頭。
    “可我聽說，他好像在法國文壇的名聲不是太好。”
    “還可以吧。”
    “小同誌，不是你說可以就可以。去年我們簽定了中法文化交流意向書，這個時候，請一個具有爭議性的人物參加春晚拜年，有一些風險。再說了，他也隻是一本暢銷書的作家，又是剛從國內過來。我認為，沒有必要在他身上過於關注。”
    小林立刻明白了。
    參讚同誌不喜歡這個作家。
    原因？
    我就一個小秘書，哪裏知道領導們的想法。
    既然領導不同意，那就算了。
    本來邊沁女士也隻是一個建議而已。
    “我明白了。”
    “去吧……對了，請柬要盡快送出，大過年的，我們也不好耽擱大家太多時間。”
    林秘書走了。
    參讚看了一眼簡曆，腦海中浮現出這幾天報紙上，對《天使愛美麗》的一些評價。
    說實話，他沒有意見。
    但畢竟事關明年中法文化交流年的磋商。
    他也不想因為一個人，而造成一些不必要的麻煩。
    想到這裏，他把簡曆拿起，放在一旁的文件筐裏。
    那裏麵的文件，都是要拿去進行銷毀處理的。
    ……
    劉進打了個寒顫，放下電話。
    回家之後，他就和黛博拉煲電話粥。
    這一聊，就是一個小時。
    直到黛博拉大聲叫喊著‘我的作業’，掛斷了電話。
    劉進搖了搖頭，準備放下電話。
    卻不成想，電話又響了。
    是老媽打來的。
    今天，是南方小年！
    老爸是北方人，倒是不太在意這個。
    所以，昨天也沒有騷擾他。
    但老媽不行，她在意。
    電話裏，老媽噓寒問暖。
    劉進一邊應付著，一邊坐在絨毯上，吃炒飯。
    “對了，讓老爸給我弄一套毛選唄。”
    “你要毛選幹啥？家裏就有。”
    “我要第五卷。”
    後世網上流傳，毛選有第五卷，說的是神乎其神。
    劉進家裏沒見過，所以非常好奇。
    老媽問了一下老爸，結果老爸也不是特別清楚。
    “我問問看，有沒有到時候都給你寄過去。”
    “不用寄，過幾天大東要回去了，到時候你把書給他，讓他帶過來就好。”
    “大東要回來？”
    “是啊，想閨女了。”
    劉進這話一出口，立刻意識到說錯了話。
    想要收回，已經來不及了。
    果然，老媽開始嘀咕著找女朋友的事情了……
    劉進也隻能忍著，和老媽聊了半個小時才算結束。
    吃完了飯，他把餐盒丟進垃圾桶，便走進書房裏。
    在電腦前發了會兒呆，可是劈啪打字。
    他記得《乞力馬紮羅的雪》的原版。
    但由於他做了魔改，所以有不少變化。
    特別是用詞，要符合海明威那種偏古的用詞方法，寫起來就略有些吃力。
    用了三個小時，完成了三分之一。
    而後又修改了一遍，確認無誤之後，存檔。
    伸了個懶腰。
    看了一下時間，已經半夜一點了。
    明天，上午有課！
    他不敢耽擱，關機，走進臥室，倒頭就睡。
    這一覺，睡到了天亮。
    ……
    騎著車來到學校，八點半。
    劉進有點犯困，於是穿過街道，走進鮑裏斯的書報亭，要了一杯咖啡。
    臨出門時，他突然停下腳步，從報紙欄上取出一份世界報。
    “鮑裏斯，這是今天的報紙？”
    “當然，難不成我還賣昨天的？”
    鮑裏斯笑著回答。
    劉進點點頭，付了錢，拿著報紙走了。
    來到教室，隻有楊東起一個人在。
    “悅悅呢？”
    “剛才進來的時候，被馬休拉走了。”
    “他聽得懂？”
    “還行，進步不小……馬休那人挺好的，和他交流的時候，語速很慢，故意用簡單的單詞。悅悅照這樣下去，再練個一年，我估摸著考B1的話，問題不大。”
    “真好！”
    劉進坐下來，打開報紙。
    是艾莉婕的新聞。
    她在英國的宣傳有點不太順利。
    Moi···Lolita在單曲榜上已經落到了第三。
    《美食》則在專輯榜上，堪堪進入前十。
    一個法國歌手，這個成績還算不錯。
    英國方麵，《美食》自去年聖誕節上市之後，到現在已經取得了三十萬張的銷量。
    但口碑……
    你覺得英國人能對一個法國人的專輯，說什麽好話？
    而且英國媒體，素來是以‘語不驚人死不休’而聞名。
    特別是太陽報對《美食》進行了惡毒的攻擊。
    隨後，艾莉婕更在一個訪談節目中，被一個名叫丹尼爾·波特的加拿大音樂製作人嘲諷。
    認為艾莉婕的音色不夠好，唱功不足，隻是靠販賣可愛成名，很難有作為。
    世界報把丹尼爾的老底兒扒了出來。
    確實是一個不錯的音樂製作人，歌手。
    出道前在多支樂隊做鍵盤手，97年認識了傑夫·多森，兩人成立了一個工作室，製作出了不少好音樂。2000年，也就是去年。丹尼爾完成了他的首專《I’m your Betty》，被譽為極具收藏價值的優秀專輯。不過，這張專輯並沒有正式發行。
    ……