孫權進入皖城，淩統也率領軍隊趕到。孫權慰勞一番後，大犒三軍，重重賞賜了呂蒙、甘寧等將領，設宴慶功。呂蒙請甘寧坐在上位，大力稱讚他的功勞。
    酒喝到半醉的時候，淩統想起甘寧殺父之仇，又看到呂蒙誇讚甘寧，心中大怒，瞪大眼睛直直地看了許久，忽然拔出身邊人所佩的劍，站在筵席上說：“筵席前沒有樂子，看我舞劍。”
    甘寧知道他的意思，推開果桌站起身來，雙手拿起兩枝戟握在手中，快步走出說：“看我在筵席前使戟。”呂蒙見二人都不懷好意，便一手挽著盾牌，一手提著刀，站在他們中間說：“二位雖然有本領，卻都不如我巧妙。”說完，舞起刀和盾牌，把二人隔開。
    早就有人報告了孫權。孫權急忙跨上戰馬，直接來到筵席前。眾人見孫權來了，才各自放下兵器。孫權說：“我常常說你們二人不要記著舊仇，今天又為什麽這樣呢？”淩統哭著跪在地上。孫權再三勸他不要這樣。
    到了第二天，起兵進取合淝，三軍全部出發。
    張遼因為丟了皖城，回到合淝，心中愁悶。忽然曹操派薛悌送來一個木匣，上麵有曹操的封條，旁邊寫著：“賊兵來了才能打開。”這天有人報告說孫權親自率領十萬大軍，來攻打合淝。
    張遼便打開木匣觀看。裏麵寫著：“如果孫權到來，張、李二位將軍出戰，樂將軍守城。”張遼把曹操的教帖給李典、樂進看。樂進說：“將軍您的意思怎麽樣？”
    張遼說：“主公遠征在外，吳兵認為必定能攻破我們。如今可以發兵迎戰，奮力作戰，挫敗他們的銳氣，來安定眾人的軍心，然後就可以堅守了。”
    李典向來和張遼不和，聽了張遼這話，默默不回答。樂進見李典不說話，便說：“敵眾我寡，難以迎戰，不如堅守。”
    張遼說：“你們都是出於私心，不顧及公事。我今天親自出戰迎敵，決一死戰。”便讓左右的人備馬。李典感慨地站起身來說：“將軍都這樣了，我李典怎麽敢因為私人怨恨而忘記公事呢？願意聽從指揮。”
    張遼大喜說：“既然曼成（李典，字曼成）肯相助，明天帶領一支軍隊在逍遙津北麵埋伏：等吳兵殺過來，可先截斷小師橋，我和樂文謙（樂進，字文謙）攻擊他們。”李典領命，自己去點兵埋伏。
    再說孫權命令呂蒙、甘寧作為前隊，自己和淩統在中間，其餘將領陸續進發，朝著合淝殺來。呂蒙、甘寧的前隊士兵前進，正好與樂進相遇。
    甘寧出馬與樂進交鋒，戰了沒幾個回合，樂進假裝戰敗而逃。甘寧招呼呂蒙一起領兵追去。孫權在第二隊，聽到前軍得勝，催兵行至逍遙津北麵，忽然聽到連珠炮響，左邊張遼的軍隊殺來，右邊李典的軍隊殺來。
    孫權大驚，急忙讓人召喚呂蒙、甘寧回來救援，這時張遼的軍隊已經到了。淩統手下，隻有三百多騎兵，抵擋不住曹軍勢如山倒的進攻。
    淩統大喊：“主公為什麽不趕快渡過小師橋！”話還沒說完，張遼率領二千多騎兵，當先殺到。淩統轉身拚死戰鬥。
    孫權縱馬上橋，橋南邊已經折斷了一丈多，沒有一片木板。孫權驚得手足無措。牙將穀利大喊：“主公可以讓馬退後，再放馬向前，跳過橋去。”
    孫權把馬收回有三丈多遠，然後放開韁繩，加上一鞭，那匹馬一躍飛過橋南。後人有詩說：“的盧當年跳過檀溪，如今又看到吳侯在合淝戰敗時跳橋。退後加鞭馳騁駿馬，逍遙津上駿馬如玉龍飛躍。”
    孫權跳過橋南，徐盛、董襲駕著船來迎接。淩統、穀利抵住張遼。甘寧、呂蒙領兵回來救援，卻被樂進從後麵追來，李典又攔住廝殺，吳兵損失了大半。
    淩統所帶領的三百多人，全部戰死。淩統身上中了幾槍，殺到橋邊，橋已經折斷，繞著河逃跑。孫權在船上望見，急忙讓董襲劃船去接他，淩統才得以渡河回來。呂蒙、甘寧都拚命逃過了河南。
    這一陣殺得江南人人害怕；聽到張遼的大名，小孩也不敢在夜裏啼哭。眾將保護孫權回到營寨。孫權於是重賞淩統、穀利，收軍回到濡須，整頓船隻，商議水陸並進；一麵派人回江南，再調人馬前來助戰。
    再說張遼聽說孫權在濡須準備興兵進取，擔心合淝兵力少難以抵擋，急忙讓薛悌星夜前往漢中，報告曹操，請求救兵。
    曹操和眾官員商議說：“此時可以收取西川嗎？”劉曄說：“如今蜀中稍微安定，已經有了防備，不能攻打了。不如撤兵去救合淝的危急，順便南下江南。”
    曹操於是留下夏侯淵鎮守漢中定軍山隘口，留下張郃鎮守蒙頭岩等隘口。其餘的軍隊拔營出發，殺向濡須塢。
    正是：鐵騎甫能平隴右，旌旄又複指江南。