第159章 請她幫忙
字數:2528 加入書籤
來人是南葡市機械廠的喬廠長和他的助理。
陸羽挺納悶的,彼此既不認識,也沒啥業務上的往來呀。
喬廠長急忙表明來意,原來是有兩個國外機械專家來機械廠交流學習,但翻譯太“菜”,對方說的好多機械方麵的專業術語,他都翻譯不出來,搞得彼此無法進行良好的交流。
其實他們原本是想找顧華的,但非常不湊巧,顧華下午去外地公幹了。
喬廠長便和老友佟廠長抱怨了幾句,佟廠長便想到了陸羽剛好在市裏,就建議他去請她幫忙。
原本喬廠長聽說陸羽隻是個小姑娘,不相信她的翻譯水平高。
但佟廠長說了陸羽去年在廣交會上的“光榮事跡”,喬廠長便立刻決定請她出馬,哦,不對,是請她幫忙翻譯。
這樣的人才,他怎麽沒先遇到呢?
要知道,他們機械廠今年準備申請參加秋交會,所以現在要完善一些機械技術,要不然上級領導不批的。
原本他們機械廠是市第一大廠,競爭力和生產力都遙遙領先,就連他們廠裏的工人,都是婚嫁市場的香餑餑。
但自從紡織一廠和食品廠去年秋交會拿下巨額訂單後,機械廠已經被打入“冷宮”。市裏有啥好事都先緊著那兩個廠,真是讓人惱火哦。
喬廠長表明來意後,陸羽說道“喬廠長,我可以幫忙翻譯,但我不能在市裏多待,最多隻能待兩天。”
明天都四月一日了,春交會是四月十五日開始。她若再待兩天,然後回去雲家村,再做一些工作準備,便又要出發去羊城了,因為路上花的時間多,所以她的時間還是挺緊湊的。
喬廠長連忙點頭道“那兩個專家也是過兩天就回去了,剛好剛好。”
於是,喬廠長便安排他的助理小李明天早上來接陸羽去機械廠。
沈煙一聽機械廠要請陸羽去當翻譯,便想留下來多陪女兒兩天。
可陸羽不同意,兩個孕婦如果到時候跟著她轉兩趟車,會比較累,又比較費時間。關鍵她們今天還買了這麽多東西,坐客車很不方便。
所以,她們倆明天搭劉得福的車回去是更好的選擇。
呂燕子則是對陸羽更加佩服了,有文化的人,真的是到哪都吃香。
隻見她悄悄問沈煙“大嫂,這麽優秀的閨女你是怎麽生出來的?”
到底頭要朝哪個方向拜,才能生出一個這樣的閨女呢?
沈煙……就燈一關,被子一蓋,然後就有了,十個月後就生下來了唄。
第二天一大早,陸羽送她媽和小嬸上車後,便跟著小李去了機械廠。
到了機械廠後,她沒著急著去見那兩個專家,而是先向喬廠長谘詢了一些機械方麵的內容,以及他們這次主要交流的內容。
了解得差不多了,她又問喬廠長午餐怎麽安排。
“在廠裏的飯堂吃,昨天也是在飯堂吃的,不過好像他們不太喜歡咱們這的菜式。”喬廠長有些苦惱。
陸羽想了想,便提了一下午餐的建議,喬廠長眼睛一亮,點點頭,便細細交代小李去安排。
然後,陸羽才跟著喬廠長去見了那兩個國外來的專家。
斯特和萊爾看到今天換了一個小姑娘當翻譯,臉上全是不屑。
斯特更是直接對喬廠長說道“你們華國是沒有優秀的翻譯了嗎?隨便都能找個人來糊弄。”
喬廠長臉色漲得通紅,他雖然聽不懂英文,但從對方嫌棄的神態和嘲諷的語氣中,也能看出來對方的不滿和不屑。
但陸羽毫不介意,而是微笑著用流利的英語說道“斯特先生、萊爾先生,你們好!我是陸羽,接下來兩天將由我來擔任翻譯……”
聽了陸羽的介紹,斯特和萊爾心裏有些吃驚,這外文的腔調還是挺正宗的。
“哼,別以為你會說兩句英語就能翻譯,我們這可是複雜的機械技術交流。”斯特冷冷地回了一句。
陸羽也不惱,隻見她微笑著做了一個請的姿勢,說“那就請雙方開始交流吧,正好檢驗一下我是否是一名合格的翻譯。”
於是雙方開始一邊對著機器研究,一邊交流。
喜歡退親後我轉身嫁糙漢生多胎請大家收藏:()退親後我轉身嫁糙漢生多胎書更新速度全網最快。