「“暉長石號……多好的一艘船啊。正事聊完，我也該去顧及下自己的小愛好了。”」
    「托帕不禁好奇道：“你想把【慈玉典押】也開到空艇上來？”」
    「“畢竟這種機會可不多見。看看這船上的客人吧，從他身上肯定能得到不少有價值的寶物。就這樣吧，典當行沒有老板娘在可沒法開張。回頭見，托帕。”」
    「“翡翠女士，我還有一個問題想問。”托帕叫住準備離開的翡翠。」
    「“嗯？盡管問吧？”」
    「“那劑鴆毒——我有些好奇，你是從哪裏得到消息的？”」
    「“並非是我找到了消息，而是消息找到了我。它來自…一位心係同諧未來的女孩。作為交換，我也要幫她完成一件事，但那是後話了。等我們離開匹諾康尼後再辦也不遲。”」
    「翡翠輕輕笑起來：“你看，這就是【投資】，機遇的種子被埋進土中，隻需一點養料便可生根發芽，而我們要做的，就是耐心等待。”」
    「“就像現在，我等的最後一位貴客……也該登上這艘船了。”」
    「……」
    「與此同時，在暉長石號的甲板上，流螢已經光明正大地混進了來往的客人當中。」
    「（混進來的過程比我想的還要輕鬆，家族的安保還是一樣漏洞百出。）」
    「（這裏就是暉長石號…真豪華啊。）」
    「（通過抵押便能實現願望的典當行，這艘船上真的有那種地方嗎？）」
    ——
    鬼滅之刃。
    “實現一切願望的典當行？哈哈哈……騙人的吧？”
    風柱不死川實彌忍不住哈哈大笑，覺得這女人著實是有些可笑了，如果他許一個讓人死而複生的願望，或者……讓他當上星際和平公司老板的願望，那她要怎麽實現？
    “這些隻是對外的說辭而已，不要太過較真，不死川。”蛇柱伊黑小芭內淡淡道，“她這句話想要傳達的意思，恐怕隻是單純想讓別人知道，她的典當行能幫絕大多數人實現願望而已。”小芭內頓了頓，“而且，以翡翠女士的身份、財富、地位、人脈……我認為她是真有可能辦到。”
    “典當行……那相當於要抵押什麽吧？比如什麽物品之類的？”甘露寺蜜璃突然想到了什麽，“欸？那可不可以向她許一個願望，比如……讓全天下的鬼全都消失之類的！她能辦到嗎？”
    “恐怕不是問題。不過，甘露寺，你有想過需要付出什麽樣的物品來抵押這個‘願望’嗎？”
    “呃……沒有。”
    “以先前托帕小姐和布洛妮婭打交道的經驗來看，可能需要鬼殺隊今後為星際和平公司工作，成為他們手下的員工。”
    “欸？？那這樣的話豈不是雙喜臨門？！”甘露寺眼睛裏閃閃發光，“噌”地一聲立直了身體：“不、不僅消滅了鬼還搞定了以後的工作問題！從此以後不用擔心餓肚子了！我記得星際和平公司夥食也很好的吧！？”
    “好像還真是……”
    鬼殺隊的眾柱並沒有思考太多之後關於“鬼滅絕後”的生活。但現在仔細想來，像他們這種隻專精於殺鬼的劍士，以後的生計的確很成問題，主公當然不可能養他們一輩子，如果真有一個包吃包住的公司能接納他們的話……那還有什麽好猶豫的呢？
    ——
    「來到流光璀璨的大廳，遠遠便能看到被眾人簇擁的知更鳥和……一閃而過的星。」
    「（那是……星？一下子就消失不見了，原來星穹列車也在這啊。）」
    「一旁的知更鳥正在和侍者聊天，似乎是已經和老奧帝一起商量好了某件事，她打算以家族的名義贈送星穹列車一份禮物。說完她便離開這裏，流螢後腳湊了上去，詢問那位侍者典當行該怎麽走。」
    「“典當…噢，你想找的應該是慈玉女士的房間吧？聽說她的確正在提供一些…特別的服務。我把位置在您的設備上標記出來了，請查收。”」
    「（慈玉女士？似乎從誰那裏聽過這個名字…是銀狼嗎？說起來，她說要去碰碰天才俱樂部後就消失不見了，不知道還順利嗎。）」
    「路上流螢見到了正在到處亂逛和人打賭的星，見她精神滿滿的樣子雖然很想上去打個招呼，但眼下她還有更重要的事得做。」
    「來到典當行，慈玉女士熱情地上來同她打了聲招呼：“歡迎光臨慈玉典押，暉長石號分行。這位小姐，該如何稱呼？”」
    「“叫我薩繆爾就好。”」
    「“薩繆爾，很好的名字呢。那麽薩繆爾小姐，你想要什麽？又願意為之付出什麽？”」
    「“……”」
    「流螢沉默了片刻，緩緩抬起頭：“我想活下去。為了這個願望，我願意押上自己的一切。”」
    「“自己的一切？”翡翠女士眉頭一皺。」
    ——
    某科學的超電磁炮。
    “雖然流螢小姐的想法很美好，但仔細一想，好像她也沒什麽能拿得出手的東西吧？”上條當麻閉著眼睛認真回憶了一下，雖然他並不認為流螢缺錢，但錢應該也是最不吸引慈玉女士的東西了。
    如果她願意拿自己那身機甲來換的話，估計慈玉女士才會稍微動心，但他也知道流螢是絕不會蠢到拿這個做交換的。
    “沒有啊，能用來交換的東西並非隻有物品。”禦阪美琴仰頭灌了一口果汁，“還有……承諾。如果流螢願意坦誠一點的話，我覺得她可以用‘星核獵手’的承諾來作一次抵押物，這也符合翡翠女士‘投資人’的身份，現在種下的承諾，誰知道以後能不能幫到她呢？”
    “有道理……目前這宇宙裏最大的威脅就是【毀滅】，有朝一日也遲早和公司對付上，到時候說不定星核獵手這群通緝犯還，會和通緝他們的公司站在同一條戰線上呢。”
    ——
    「翡翠女士意興闌珊地轉過身去：“薩繆爾小姐，請回吧。你對典押的定義還不夠了解。”」
    「“什麽意思？”」
    「“就是字麵意思。”翡翠女士側過臉，用眼角的餘光審視著少女，“我能感受到你強烈的求生欲，它熾熱得像一團火焰；但與之相對的，你拿不出任何與它等價的押物。”」
    「流螢的語氣頓時冷落下來，有些失望地轉過身：“嗬…這樣啊。果然，什麽【通過抵押便能實現願望的典當行】……隻是故弄玄虛。”」