第328章 偷雞不成蝕把米
字數:3761 加入書籤
到了下午,外事活動繼續進行。薑寧和吳霞調整好狀態,又全身心投入到工作當中。
剛才吳霞將中午的事情仔細跟薑寧說了。
薑寧不禁皺起眉頭,陷入沉思,心裏琢磨著是不是自己某些地方表現得太過招搖高調了。
與此同時,翟老和其他人每人手裏都拿著一份資料,正全神貫注地仔細翻閱著。
翟老與身旁的人交換了一個眼神,明顯感覺到這份翻譯資料比之前清晰了不少,許多專業領域的內容都解釋得極為透徹。
“看來你們也並非毫無能力嘛,被訓了一頓後,進步竟然這麽明顯。”翟老看向眼前那個有些禿頂的中年男人說道。
這個男人名叫楚傳亮,在外事辦翻譯司隻是個不太起眼的小人物。
就在今天,他從史娟手中接過了這份資料。當看到資料的瞬間,他敏銳地意識到,屬於自己的機會或許已然降臨 。
楚傳亮臉上堆滿諂媚的笑容,忙不迭地說:“翟老,這都是大家共同努力的結果,我們一定爭取把工作做到最好。”
他心裏卻打著如意算盤,想把薑寧等人整理資料的功勞據為己有。
得到了翟老的表揚,楚傳亮得意地摸了摸鋥光瓦亮的腦門。
不過有了他的這件事,瞬間將薑寧的議論聲壓了下來。
上級領導看到整理得條理清晰、錯誤修正完畢且專業術語翻譯精準的資料,十分滿意,也當眾表揚了楚傳亮。
這讓楚傳亮更加得意了,可薑寧和吳霞對此並不知情,依舊專注於接待外賓。
在一場重要的經濟合作洽談環節中,外方提出了一係列複雜的合作方案和經濟條款。
薑寧憑借在學校積累的專業知識以及這段時間的充分準備,迅速理解了對方意圖,並準確無誤地翻譯給中方人員。
中方代表針對外方的方案提出了建設性的意見和修改方向,薑寧又將中方的觀點清晰地傳達給外方。
雙方你來我往,交流順暢,洽談逐漸朝著積極的方向發展。
就在這時,先前那位負責翻譯工作的領導,為了凸顯自己的“能力”,突然自作主張對外方的一個關鍵提議進行了歪曲翻譯。
他故意弱化了中方的立場和利益訴求,試圖在這個過程中謀取私利。
薑寧敏銳地察覺到了翻譯中的問題,當場指出:“王領導,您這樣翻譯可能會造成誤解,外方的原意並非如此,我們需要準確傳達雙方的觀點,這樣才能保證合作的公平與順利。”
王領導臉色一沉,惱羞成怒地說:“薑寧,你一個學生懂什麽!我在這行幹了這麽多年,還能出錯?”
薑寧毫不退縮,堅定地說:“王領導,專業的事情應該用專業的態度對待。這個翻譯確實存在偏差,如果不及時糾正,可能會給這次合作帶來嚴重的後果。”
周圍的人紛紛將目光投向他們,氣氛頓時緊張起來。
這時外方人員也察覺到了異樣,用疑惑的眼神看著他們。
關鍵時刻,翟老走了過來,他目光嚴肅地看著王領導:“怎麽回事?讓薑寧把話說清楚。”
薑寧鎮定自若地將正確的翻譯和外方的意圖詳細地解釋了一遍,同時也指出了王領導翻譯中存在的問題和可能引發的不良影響。
翟老聽完後,微微點頭,對薑寧的專業和認真表示認可。
他看向王領導,嚴肅地說:“工作中容不得半點馬虎,更不能擅自更改關鍵信息。薑寧說得對,我們必須確保雙方準確理解彼此的意思,才能推進合作。”
王領導被說得無言以對,臉上紅一陣白一陣,心中對薑寧的怨恨又加深了幾分。
外事活動結束後,薑寧的出色表現得到了各方的高度讚譽。
外方團隊對她的專業素養和敬業精神讚不絕口,中方領導也對她在活動中的貢獻給予了充分肯定。
為此,翟老特意找到薑寧,親切地說:“薑寧同學,這次你表現得非常出色。你的專業能力、原則性和應變能力都讓我們印象深刻。我希望你畢業後能考慮加入我們的團隊,為國家的發展貢獻更多的力量。”
薑寧受寵若驚,激動地說:“翟老,感謝您的認可和信任。”
薑寧沒有一口拒絕,但是也沒有當即答應,畢竟她對自己的規劃是衝著掙錢去的。
然而,薑寧的成功並沒有讓所有人感到高興。
外事活動接近尾聲,各項交流都十分順利,薑寧憑借出色表現贏得了多方讚譽。
活動結束後的總結會上,薑寧跟吳霞這些學生已經回學校了,並沒有參加。
楚傳亮搶先發言,大談自己如何帶領團隊精心整理資料,對薑寧等人隻字未提。
史娟心中氣憤,正要起身反駁,翟老卻突然開口:“楚傳亮,既然你們有這個能力,那接下來有幾份重要的資料需要你們來完成。”
楚傳亮臉色瞬間變得煞白,身體晃了晃差點跌坐在身後的椅子上。
楚傳亮強裝鎮定,結結巴巴地應道:“翟……翟老,我們一定……一定努力完成。”
可他心裏清楚,自己根本沒那能力,之前那份資料不過是撿了薑寧她們的現成成果。
散會後,楚傳亮如同熱鍋上的螞蟻,急得團團轉。
他深知要是完不成翟老交代的任務,自己肯定吃不了兜著走。
思來想去,他決定去找史娟想辦法。
可要說這個楚傳亮也是一個小人,做什麽事都不能光明磊落。
就說翟老交代的這個任務,他如果好言好語跟史娟說,史娟一個小姑娘並不一定能礙於麵子拒絕。
可他偏偏要去動歪腦筋威脅史娟。
楚傳亮趁著小會議室沒人,將史娟堵在了裏麵,並且將門反鎖上了。
史娟看到他的動作,臉都嚇白了。
楚傳亮臉上露出不懷好意的神情,步步緊逼史娟,惡狠狠地說:“史娟,你知道要是完不成翟老交代的任務,咱倆都得吃不了兜著走。你最好乖乖的配合我將這任務完成,不然有你好受的。”
史娟又驚又怕,身體止不住地顫抖,但她還是硬著頭皮說道:“楚傳亮,你別太過分!那資料本來就是薑寧姐她們幫忙整理的,你卻想搶功勞,偷雞不成蝕把米了吧!”
喜歡穿書七零,被首長家的紈絝盯上了請大家收藏:()穿書七零,被首長家的紈絝盯上了書更新速度全網最快。
