第148章 異國來客,現學外語
字數:4402 加入書籤
黑土地是個相當傳統的地方,女人不出力,在家裏縫縫補補,這是這片土地上千百來年的規矩,倒也不是什麽歧視。
從身體構造上,男性本就比女性天生更適合打獵。所以這裏一般見不到女獵人。
“你確定你看到的是女的?”老吳開口問道。
狗蛋點了點頭道:“俺視力好著呢,不但是女的,我看還不像是咱們漢族,可能是少數民族的,麵相不太一樣。”
老張愣了一下道:“真的假的?隔這麽老遠,你能看見人家麵相?”
“那倒沒有,就是穿的跟咱們這地方的女人衣服不太一樣。”
“那就過去看看。”
沈建軍沒多想,心想著這地方處於好幾個省的交界處,遇到少數民族同胞也正常。
過去看看,說不定人家是遇到了麻煩,能幫一把是一把。
很快,幾人便見到了那個女人。她確實不是傳統的黃種人,皮膚白得發亮,臉蛋十分俊俏,淡藍色的眼珠,身材高挑。
老張愣了一下,問道:“這是哪個族的?咱們附近有這樣的少數民族嗎?”
老吳點了點頭說:“這一看就是從北那邊來的毛子國族人,在咱們邊境上還是能見到一些的。”
幾人走上前去詢問:“同誌,你在這兒是遇到啥麻煩了嗎?”
那女人相貌端莊,見到有人出現,神色頓時激動起來,焦急地揮了揮手,說出一堆嘰裏咕嚕的語言。幾人聽得一頭霧水,老張和老吳愣在原地。沈建軍腦海中突然靈機一動,試探性地開口說了一句。
“普利維特?”
那女人頓時大喜,說了句“普利維特”,興奮地過來握住沈建軍的手。
她看上去柔柔弱弱,年紀也不大,雙手卻十分有力,一時間,沈建軍甚至沒能掙脫開來。
“你能聽懂她說話?”老張吃了一驚。
沈建軍點了點頭道:“她說的應該是俄語。”我
以前看電視的時候,他偶爾學會了這麽一句,今天拿出來試了試,沒想到還真蒙對了,這女孩是毛子國人。
沈建軍格外稀奇地打量著這個女孩。他以前不是沒見過毛子國人。
隻是在遠東地區,和黑土地接壤的這塊地方,就算是毛子國人,大部分也是黃種人,很少見到有這樣純正血統的西方麵孔。
“這女娃娃是從北麵過來的。”
老吳吃了一驚,道,“這麽老遠,她咋過來的?起碼得隔著幾十公裏吧。”
女孩聽到三人討論,嘰裏咕嚕地說著,顯得十分焦急,眉頭緊蹙,神色間的焦急更襯托出她的清新脫俗,這是一種健康的美,與傳統的那種柔弱不同。
“我估摸著可能遇到啥事了,要不然咱們這地方一般不會這麽輕易的闖進人的。”
沈建軍深思片刻後,試探著與這個毛子國姑娘溝通起來。
雖說兩人語言不通,但是人類的智慧是無窮無盡的。沈建軍拿手指了指自己,張大口型,說了一個“我”字。毛子國姑娘先是愣了幾下,隨後立刻反應過來。
“呀?”毛子國姑娘開口道。
這應該是俄語裏‘我’的意思吧。
沈建軍點了點頭,又跟她比畫了一些東西,雙方大概確定了一些詞匯。
還沒等沈建軍想辦法開口詢問,毛子國姑娘便反複說著幾個詞。
沈建軍聽出來,對方是在重複“我的爸爸”,可另外幾個字是什麽意思呢?
老張嘀咕道:“是不是她跟她爸爸走散了?”
沈建軍皺了皺眉頭,雖然他聽不懂姑娘所說的後幾個字的意思,但是這件事肯定和她爸爸有關。
他點了點頭道:“很有可能。這樣吧,老張、老吳,你們兩個火速回到鎮子上,找個懂俄語的過來。我和狗蛋跟著這個姑娘往山裏找找,看看能不能找到她爸。”
老吳和老張沒有反對,此事畢竟事關重大,涉及跨國友人。
這事要是處理不好,免不了整個鎮子都要被批評。
送走老張和老吳之後,沈建軍拿手碰了碰毛子國姑娘的衣服,指了指自己身邊的兩條狼崽子,用俄語表達“爸爸”的意思。
毛子國姑娘很快明白,沈建軍是要帶著這兩條狼崽子,幫她找父親。
“斯巴習巴。”
毛子國姑娘激動地直接抱住沈建軍,在他臉上親了一下。
沈建軍和狗蛋頓時呆滯在原地。雖然早知道人家是外國人,思想觀念跟國內有很大不同,可哪有抱著人就親的道理?
沈建軍明知道這姑娘不是故意的,隻是在表達感謝。
也沒法發火,臉漲得通紅,不好說什麽,隻能跟著毛子國姑娘一塊往山裏走去。
他扭頭問向狗蛋:“回頭見到你師娘,知道該咋說嗎?”
狗蛋一臉疑惑道:“師傅你在說什麽?我咋啥都聽不懂,剛才有啥事發生嗎?”
這小子雖然在山裏長大,腦子轉得還挺快呢……
老張和老吳回到鎮子上,頓時傻了眼。剛才光顧著著急了,也沒向沈建軍打聽一下他們這地方哪有懂俄語的。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
雖然這個時候俄國和黑土地這邊接壤,可雙方溝通很少。
加上局勢緊張,翻譯人員數量急劇減少。
兩人像沒頭的蒼蠅,把整個鎮子的中學、小學問了個遍,也沒找到懂俄語的人。
他們灰頭土臉地又來到鎮委,結果還是沒尋到一個懂俄語的。
“張大哥,吳大哥,你倆來鎮委幹啥呢?”一個女子的聲音傳了過來。老張和老吳扭頭看去,發現是楊曉。
兩人趕忙將在山林子裏碰到俄國姑娘的事情跟楊曉講了出來。“現在我倆回來就是想找個懂俄語的搭把手,看看那女孩到底詳細說了些啥。”
楊曉聽了頓時笑道:“那你倆可是找錯地方了,應該一開始就來鎮委的。”
她輕聲道,“我就是學俄語的,家裏還有證書呢,你們就帶我去吧。”
老張頓時大喜:“真的?哎呀,好妹妹,你可讓我們找苦了!走,現在就走,沈建軍那小子還像沒頭蒼蠅一樣在林子裏轉呢。”
聽到沈建軍也在,楊曉雙眼之中閃過一絲亮光,做這事的動力更增強了幾分。
“對了,楊姑娘,我倆問你個事。”老吳將俄國姑娘剛才說的那句和爸爸有關的話講了出來,詢問楊曉這究竟是啥意思。
哪知楊曉聽了之後頓時愣住,臉色刷白起來。
“你倆確定這是那個俄國女孩說的話?”楊曉有些嬌嗔道。
“是啊,你這麽急幹啥?不就是她跟她爸爸走丟了嗎?”老張有些好奇道。
“她說的不是走丟了。”楊曉苦笑道,“這句話的意思是她爸爸現在正在被一隻熊瞎子追趕。”
“啥玩意?”老張和老吳頓時呆滯。
片刻後,老吳猛地拍了一下自己的大腿:“壞了,趕快通知沈建軍那小子。”
“要出大事!”
喜歡重回八一:媳婦抱緊我,我真知錯了!請大家收藏:()重回八一:媳婦抱緊我,我真知錯了!書更新速度全網最快。