5月17日，斯台普斯中心的穹頂仿佛被聲浪掀起。距離西部決賽首戰開打還有半小時，藍銀色與紫金色的球迷標語已在看台上形成對峙。
    快船球迷舉著“西部第一vs西部第二，這有什麽懸念？”的嘲諷牌，湖人死忠則用“紫金軍團15冠在手——快船有什麽？”的橫幅回擊。
    tnt的轉播鏡頭掃過場邊，德普摟著雷米，兩人舉著“萊恩船長領航”的應援牌，與鄰座的尼爾森湖人鐵杆）互相做著鬼臉，萊昂納多則戴著墨鏡，對著大屏幕上的球員熱身畫麵頻頻點頭。
    “全美有2800萬家庭在收看這場比賽，”阿爾伯特對著麥克風調試音量，身旁的史密斯翻著戰術手冊，“這是自1998年喬丹退役戰以來，關注度最高的季後賽——沒有之一。”
    裁判將球拋向空中的瞬間，斯台普斯中心的噪音突然停止。拉希德的長臂率先觸到球，卻被奧尼爾的巨掌在空中摁下——“大鯊魚”落地時震得地板發顫籃，球落在科比手上。
    現在才開場，奧尼爾體力充沛，他如同一輛巨型坦克衝向前場。奧尼爾剛到禁區前，科比的傳球就到了，他一把抓過球就往禁區衝，大本橫移擋在身前，卻被奧尼爾用左肩輕輕一撞就失去平衡。
    “砰！”奧尼爾單手將球砸進籃筐，掛在籃筐上的身體晃得籃板嗡嗡作響。20，開場僅12秒，湖人球迷的歡呼就掀翻了屋頂。奧尼爾落地時瞪著本·華萊士，嘴角勾起一絲挑釁的笑，而大本隻是默默撿起球，拍了拍加西亞的後背：“這家夥今天吃了炸藥。”
        湖人的防線瞬間收縮，奧尼爾放棄本·華萊士補防過來，加西亞卻在空中輕巧地將球分到弱側——拉加·貝爾在底角接球，麵前2米無人，籃球劃過一道平穩的弧線，空心入網！23，快船迅速回應。
    “這就是加西亞的價值！”史密斯的聲音透著興奮，“他知道奧尼爾會補防，提前半秒就做出了判斷。”
    接下來的5分鍾，比賽完全成了奧尼爾的個人秀。他在低位連續背身單打，無論是大本還是拉希德或者麥克戴斯，用“推土機”式的打法碾壓快船的禁區。
    轉身勾手，小拋投，大力灌籃，奧尼爾的進攻手段非常豐富，甚至還造成大本一次犯規。在一次快攻中奧尼爾頂開麥克戴斯印著拉希德，完成一記隔人扣籃！
    148，湖人將分差拉開到6分，斯台普斯中心的紫金色球迷區舉出“橫掃”的標語。“暫停！”卡萊爾的怒吼穿透喧囂，他把戰術板拍得啪啪響，“大本，你繞前防守，別讓奧尼爾輕易接球！麥克戴斯，拉希德，你們你隨時準備協防！”
    大本三人都點頭，麵對奧尼爾，包夾和繞前防守是最好的辦法。斯波爾斯特拉又補充道：“我們打快攻，別讓他在禁區站穩。”
    暫停後的快船果然變了節奏。加西亞搶斷費舍爾的傳球，長傳找到麥克戴斯，後者在快攻中迎著格蘭特的防守，完成一記戰斧扣籃。
    下一回合，加西亞與拉希德·華萊士擋拆後，吸引奧尼爾補防，手腕一抖將球塞給切入的本·華萊士，大本雖然扣籃被奧尼爾封蓋，但裁判吹罰奧尼爾犯規，兩罰一中後，快船將比分追至1516。
    奧尼爾顯然被激怒了。他在籃下連續搶下兩個進攻籃板，第二次補籃時甚至在空中與本·華萊士相撞，落地後兩人推搡起來，裁判趕緊分開他們。
    “別想激怒我，菜鳥。”奧尼爾對著大本低吼，大本卻隻是瞪著他，一言不發——這是“大本鍾”的防守哲學：用身體說話。
    第一節最後三分鍾，快船用劉易斯換了麥克戴斯，用哈珀換下貝爾，加西亞在進攻中不斷發動快攻，讓球隊隨時都在消耗湖人的體力。
    加西亞在場上指揮隊友跑位，用耐心的傳導撕開湖人防線：先是助攻麥克戴斯命中中距離，接著又在低位找到拉希德·華萊士，後者假動作晃過奧尼爾，輕鬆上籃得手。2120，快船反超比分，藍銀色球迷區爆發出震耳欲聾的“vp”呼喊。
    湖人的回應來自奧尼爾的又一次爆發。他在禁區接科比傳球，麵對雙人包夾強行起跳，在空中扭曲著身體將球放進籃筐，同時造成拉希德·華萊士犯規。
    “2+1！”阿爾伯特的聲音嘶啞，“這不是籃球，是坦克碾過防線！”奧尼爾加罰命中後，湖人2523再次反超。最後一分鍾，雙方陷入拉鋸。加西亞突破分球給劉易斯，後者三分偏出。科比的跳投被本·華萊士幹擾，奧尼爾搶下進攻籃板補籃得手。
    當第一節哨聲響起時，記分牌顯示2825，湖人領先3分——奧尼爾單節砍下16分6籃板，而加西亞8分6助攻，用6次傳球串聯起快船的17分，兩隊的差距，始終在毫厘之間。
    湖人的替補席，奧尼爾對著科比挑眉：“看到了嗎？這就是統治力。”科比擦著汗：“但他們沒被打垮，這才是麻煩。”快船這邊，本·華萊士捶了捶加西亞的胸口：“那家夥的肘子快頂到我喉嚨了。”加西亞笑著遞過水瓶：“第二節，我們讓他嚐嚐跑不動的滋味。”
    場邊的德普對著雷米晃了晃手機，屏幕上是第一節的數據對比：湖人禁區得分20分，快船助攻10次。“這比賽，比我的新電影還刺激。”德普說。雷米指著場上正在熱身的加西亞：“但我賭船長能贏——他的眼睛裏，沒有慌亂。”
    斯台普斯中心的燈光重新亮起，第二節的戰鼓，即將在洛杉磯的心髒敲響。