第593章 天
字數:5382 加入書籤
第3457天2020年12月28日,星期一)——難倒研究生
今天爸爸給我講了一個新聞,我覺得還挺有意思的。
前兩天是研究生考試的日子,今天網絡上就開始討論考題了。
其中有一個英語寫作題,裏麵提到了“孫悟空”,結果“孫悟空”這個名字怎麽翻譯成英語,就把考生們都給難住了。
其實我覺得“孫悟空”不就是一個人名嗎,就正常用拚音來表示就可以了呀,應該是“sun ukong”,我上英語課的時候,人名都是這麽翻譯的。
可是考生們卻不是這麽想,有些人會想,外國人都是名在前姓在後啊,所以就翻譯成了“ukong sun”。
有人想到了孫悟空的頭銜“齊天大聖”,於是就寫成了“sun big saint”,想表達“孫大聖”的意思。
還有人加入了自己的發揮,幹脆自創了一個“chinese kongfu onkey”,直譯過來是“中國功夫猴”,真是“腦洞大開”。
其實孫悟空這個形象無論是在國內還是在國外早就已經“家喻戶曉”了,所以根本用不著通過名字來作解釋,直譯成“sun ukong”就可以了。
如果要是想再做一些美化,也可以借用“美猴王”的稱號,翻譯成“the onkey king”,這樣就完全可以了。
所以說像這種題,就屬於是那種小學生覺得很簡單,但偏偏就能“難倒研究生”。
因為小學生想得簡單反而能夠“蒙對”,但研究生一旦想得複雜了就容易“蒙圈”了。
這個“趣事兒”倒是給了我一些啟發,看來以後學東西一定得學紮實呀,一知半解可不行。
不然就容易鬧笑話!
第3458天2020年12月29日,星期二)——突如其來的好消息
今天我放學回家以後,看到爸爸在微信群裏發了一條消息,是一則央視新聞。
上麵說考慮疫情發生反複的情況,因此今年寒假中小學要“分批放假”,小學1月16日就開始放假了,比原計劃的放假時間提前了整整兩個星期!
看到這個消息,我十分興奮,我早就盼著放假了,爸爸都說了這個假期不出門了,一放假我又可以隨心所欲地“宅”在家裏了!
現在疫情的形勢確實有點兒嚇人,幾乎每天都有新的確診病例,好多地方都報告出這方麵的情況。
而且病例中還出現了出租車司機、外賣員這類高流動性職業的人員,真的是讓人們越來越緊張。
據說現在好多人都不敢再打車了,爸爸說就連地鐵裏人也明顯少了。
眼下就連放假都要提前了,雖然這對於我來說算是個“突如其來的好消息”,但它也說明疫情的反複越來越嚴重。
所以說到底這種“好消息”其實並不值得期待。
並且我又仔細想了想,提前放假就意味著提前考試,節後兩周就要放假,那估計過完元旦回到學校很快就該考試了吧?
我還是先操心考試的事兒吧!
第3459天2020年12月30日,星期三)——完美收官
今天是2020年的倒數第二天,對於爸爸來說還是個挺“重要”的日子呢。
因為爸爸明天請假了,於是今天就成了爸爸在2020年的最後一個工作日,這還是有些“紀念意義”的吧?!
2020年真是個不平凡的年頭,年初的時候爆發了新冠疫情,由此改變了全世界的麵貌和所有人的生活。
很多人確診、很多人死去,很多國家邊境關閉、很多城市完全封閉,很多活動中止、很多賽會取消,很多企業倒閉、很多員工失業。
我和爸爸媽媽也經曆了居家上課和居家辦公,爸爸甚至還遭遇了從未體驗過的“工資緩發”,這真是前所未有的一年。
還好中國通過萬眾一心的共同努力,終於控製住了疫情,使人們的生活趨於正常,我又回到了學校、爸爸媽媽又回到了公司。
而且爸爸還在短時間內多次安排獨自旅行,“突擊消耗”掉了絕大多數的年假。
隻剩下一天,也被他安排在明天也就是全年的最後一天休完,這樣今天就是爸爸今年最後一天上班了。
最後一天上班,還是要重視,甚至要有些“儀式感”,至少不能遲到。
所以爸爸今天很早就出發去上班了,他還打算今天在單位要努力工作、好好吃飯,保持一個良好的精神麵貌。
而且爸爸決定今天一定要把該做的工作好好地完成,絕對不能拖到明年。
今年要做到“完美地收官”,明年再回來工作才能有一個“全新的開始”,這全年的最後一個工作日可不能有半點兒馬虎。
今天的工作完成之後,爸爸就可以連休四天了,想想就替爸爸開心。
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
我也需要“完美收官”,節後回來再堅持兩個星期,我就要放寒假了,連休一個多月呢,我必須得努力完成好期末考試。
考了好成績才能真正算得上“完美收官”,那樣的話這個寒假我才能休好、休爽!
第3460天2020年12月31日,星期四)——彼此彼此
爸爸發現我早上上廁所的時候,喜歡看閑書,比如《植物大戰僵屍》漫畫一類的,卻不利用這段時間讀讀媽媽給我下載到kinde裏的書,爸爸就不太滿意。
今早我又在廁所看閑書,爸爸終於忍不住批評我:
“‘一日之計在於晨’,早上是一天裏頭腦最清楚的時候,你怎麽不抓住這段時間讀讀正經書呢,老看閑書有什麽用,多浪費時間!”
我雖然心裏不服氣,但是嘴上卻不敢多說,隻是合上手裏的漫畫書,噘著嘴斜眼瞟爸爸,一副十分不爽的樣子。
媽媽看不過去,趕來替我“出頭”:“你先別說東東,你自己也不是個愛讀書的人,你每天早上還不是坐在馬桶上看手機,你還不如她呢!”
然後媽媽指了指廁所裏小架子上放著的科幻小說《三體》,繼續數落爸爸:“這本書是你放這兒的吧?放這兒得有倆月了吧,你讀過嗎?那上麵都落土了!”
媽媽說的讓爸爸無法反駁,那本《三體》確實是爸爸放那兒的,放了真有快倆月了。
爸爸本來是想利用早上上廁所的時間讀讀書,結果放那兒以後卻很少讀,每次上廁所的時候還是隻看手機。
所以在讀書這個問題上爸爸跟我還真是“彼此彼此”。
而且我別管怎麽說至少每天都能完成讀書的日常任務,而爸爸卻幾乎沒有任何的讀書行動,所以說爸爸還真的是不如我呢!
爸爸想了想,也沒有了再批評我的底氣,於是隻好默不作聲地走開了。
以後爸爸還是跟我共同努力,好好讀書吧,畢竟讀書能夠助人成長。
而爸爸跟我一樣,都需要努力成長!
第3461天2021年1月1日,星期五)——新年新感動
今天是2021年的第一天,天氣不錯,上午爸爸開車出去加油了。
最近爸爸喜歡在姥姥家這邊的加油站加油,因為加完油還送洗車券,一舉兩得,十分方便。
說起來爸爸還是特意安排在今天加油的,因為今天加油就可以給媽媽開今年的發票,這樣可以幫媽媽攢攢發票。
加油洗車開發票,變成了“一舉三得”,真不錯。
爸爸也確實該洗車了,他的車實在是太髒了,他總是懶得去洗車,一個月能洗一次就不錯。
這回就連“不怎麽愛幹淨的”媽媽都有點兒看不過去了,正好借加油的機會洗一洗,挺好。
爸爸加完油,開好發票,領了洗車券,就把車開去洗車房洗車。
這是那種“電腦洗車房”,車開到入口,傳送帶會自動把車送進去,然後噴水、擦洗、風幹都是電腦控製的,全自動,出來後人工再擦幹一下就可以了。
入口處驗券的工作人員驗完券,看著爸爸的車,不由得感慨:“你這車也太髒了!”
爸爸尷尬地笑笑,以為人家嘲笑他不愛幹淨呢,可工作人員繼續說:“這麽著吧,你一會兒出來了再轉回來,再洗一次,盡量洗得幹淨點兒!”
爸爸聽了十分感動,沒想到人家一個免費贈送的洗車,還能這麽負責任,居然主動提出來多洗一次,真是太貼心了!
爸爸都不知道說什麽了,隻好一個勁兒地道謝,人家工作人員還特意提醒爸爸:“一會兒還進這個洗車房,這邊兒水大,衝得幹淨!”
於是爸爸開車進了兩次洗車房,果然把車洗得十分幹淨,這也算是“新年新氣象”了吧!
爸爸回家把這件事告訴了我和媽媽,大家也都覺得很感動。
本來就是免費洗車,而且天又這麽冷,人家本來可以隻洗一次的,可人家卻不嫌麻煩,主動給洗兩遍,就是為了盡可能地洗幹淨點兒,真好!
在2021年的第一天就能收獲這種“新年新感動”,這也預示著今年一定會是“溫柔而美妙”的一年!
喜歡東東日記:光陰十二載請大家收藏:()東東日記:光陰十二載書更新速度全網最快。