“告訴他們，就在牧場。”懷特朗說道。維爾點頭轉身離開，懷特朗轉身坐到桌子前拉開抽屜，將一把左輪槍由裏麵拿出來放到了桌上。
    肯特一家人所在的地方，幾人正在沒形象的吃著手裏的餐食。
    “遞給我咖啡。”林克向著埋頭吃飯的白利說道。白利抬頭將咖啡壺遞給了林克。
    一旁不遠處沈濤看著那幾個吃得沒什麽形象的眾人轉頭對卡門小聲說道：“聽著，我要想辦法溜出去，給霍迪報個信。”
    “哦，要是醫生知道我在這裏，他非爆了我的腦袋不可。”卡門扭頭說道。“那可真是太感謝你了。”
    “他一定能理解你的。”沈濤說。“我們隻是想要讓林戈的計劃落空。”
    卡門搖頭說道：“醫生可不會這麽想。再說了，你走不出十碼遠背上就得挨槍子了。”
    沈濤轉頭看了幾人一眼然後沮喪的道：“我也不知道他們為什麽也扣著我不放，我對他們也沒什麽用。”
    “是林戈不想在準備好之前讓懷特朗知道他在這。”卡門很了解的說道。
    這時正吃飯的幾人突然站了起來，賈克直接跑向門口。
    “都閉嘴。”肯特老爹向著拿著跑到門邊的兒子們說道。
    ）
    “懷特朗來了我們的麻煩就夠多了。”林克攥緊拳頭抵在桌沿，指節泛白的手背上暴起青筋，剛才還帶著亢奮的臉上此刻覆滿凝重。麵包屑從他鬆開的指縫間簌簌落下，混著桌角凝固的油漬，更添幾分狼狽。
    賈克貼在門縫上的臉緩緩轉過來，鼻尖沾著門板上的灰，眼神裏滿是困惑：“不是懷特朗。我沒見過這人，穿著件深棕色皮夾克，腰間鼓鼓囊囊的，看著就不好惹。”他說話時喉結上下滾動，顯然也在暗自戒備。
    “我見過，我的老相識了。”林戈正往腰間係皮帶的手頓了頓，目光越過眾人肩頭投向門口，嘴角勾起一抹冷峭的弧度。他慢條斯理地將最後一個銅扣扣好，指尖在磨得發亮的皮帶上輕輕敲擊著，“警長，維爾。”兩個字從齒間擠出來，帶著不容錯辨的篤定。
    “肯特！”門外的喊聲像塊石頭砸在木門上，震得窗欞嗡嗡作響。維爾的聲音裹著寒風闖進來，帶著未散的火藥味。
    肯特老爹端起靠在牆角的長槍，槍托在地板上磕出沉悶的聲響。他眯起眼看向門口，花白的眉毛擰成疙瘩：“有何貴幹？”
    “給你們捎個口信。”維爾的聲音隔著門板傳來，像是在啃咬著什麽硬物。
    肯特老爹將槍身橫在胸前，槍管上的鏽跡在油燈下閃著暗光：“那你進來。”他眼角的皺紋突然繃緊，轉頭看向林戈時聲音壓低了幾分，“林戈，你最好還是去樓上避一避。在攤牌之前可不能把王牌亮出來。”
    林戈往樓梯口瞥了眼，樓梯板在陰影裏泛著冷光。他扯了扯領口，抬腳時木樓板發出“吱呀”一聲：“好吧，要是需要我幫忙，可得大些聲喊我。”腳步聲順著樓梯往上爬，每一步都像踩在眾人的心尖上。
    “守著門，小夥子們。”肯特老爹的聲音陡然轉厲。林克、白利幾人立刻呈扇形散開，後背緊緊抵住土牆，手全都按在槍套上。皮革摩擦的窸窣聲裏，門板突然被猛地推開，冷風裹挾著沙礫灌進來，吹得油燈火苗劇烈搖晃。
    維爾閃身衝進屋子，皮靴上還沾著牧場的泥塊。當他看清眼前的陣勢時，右手閃電般按住槍柄，指關節因為用力而發白。肯特家的小夥子們圍成的半圓像道鐵箍，每個人的眼睛都死死盯著他，呼吸聲在寂靜的屋子裏此起彼伏。
    “遠道而來啊，警長先生。”肯特老爹將長槍又抬高了半寸，槍管直指維爾的胸口。他花白的胡須在下巴上微微顫抖，眼神卻像鷹隼般銳利。
    維爾的目光在眾人臉上掃了一圈，最終落回肯特老爹身上。他嗤笑一聲，鬆開按槍的手攤在身側，仿佛在展示自己並無惡意：“我猜你們也知道我為什麽來這裏。”他刻意頓了頓，聲音陡然轉沉，“你家孩子殺了我的小兄弟，肯特。韋恩到死都攥著胸口的血窟窿，你們總不能裝作什麽都沒發生。”
    “凡事都有兩麵。”肯特老爹的聲音平穩得像塊石頭，“那天的太陽可看得清楚，是誰先動的槍。”
    “沒什麽可談的。”維爾猛地打斷他，往前逼近半步，皮靴碾過地上的麵包屑發出細碎的聲響，“我來是告訴你們，明天日出在牧場，我和懷特朗等著你們。別想著跑，方圓十裏的草垛子都藏不住人。”
    林克突然嗤笑出聲，手在槍套上拍得啪啪響：“還有一幫烏合之眾，簡直瘋了。真當我們肯特家是好捏的軟柿子？”
    維爾轉頭瞪向他，眼神裏的寒意幾乎要凝成冰：“馬森和此事無關，法律也奈我不得。”他特意加重了“法律”二字，像是在嘲諷什麽，“隻是解決你我兩家私人恩怨。到時候誰不來，誰就是縮頭烏龜。”話音未落，他已經轉身衝向門口，皮夾克的下擺掃過門框，帶起一陣風。
    “懷特朗來了我們的麻煩就夠多了。”
    “不是懷特朗。我沒見過這人。”賈克看著門外的來人說道。
    “我見過，我的老相識了。”林戈看了一眼外麵的人說道。
    “警長，維爾。”林戈說出了外麵的人的名字。
    “肯特！”外麵的維爾大聲向裏麵喊道。
    “有何貴幹？”肯特老爹應聲回道。
    “給你們捎個口信。”維爾喊道。
    “那你進來。”肯特老爹持著長槍說道。然後他向林戈說道：“林戈，你最好還是去樓上避一避。在攤牌之前可不能把王牌亮出來。”
    林戈點頭向上去：“好吧，要是需要我幫忙，可得大些聲喊我。”
    “守著門，小夥子們。”肯特老爹吩咐道。幾人圍著門口站成一個半圓，盯著門口，不一會兒維爾衝了進來，看到包圍著自己的肯特一家人手放在了槍套上。
    “遠道而來啊，警長先生。”肯特老爹端著長槍說道。