第214章 把人帶來我看看

字數:4171   加入書籤

A+A-


    蘇建國唰唰幾筆把那一大段翻譯成了漢語,他拿給周輝看,
    “你看看,是不是這個意思?”
    “對,咦,不對,你這小數點錯了一位。”
    雖然隻是小數點兒,可要是真的按著這上麵的附件傳過去,後果可是很嚴重!
    周輝淡淡蹙一下眉,一時間沉默了下來。
    “你胡說什麽,你就是故意的,周廠他這個才是錯的,我這個絕對沒問題。”
    “他是故意針對我的。”
    “我針對你做什麽?”
    蘇建國搖搖頭,看一眼周輝站了起來,“你可以多找幾個翻譯專家看一下,這件事情本來和我沒什麽關係,我也是基於朋友提醒你一下,至於你信不信的……”他擺一下手,笑了,“我先回去了。”
    時間不早了,他還得去一趟百貨大樓呢。
    周輝看了眼臉色難看的馬主任,想了想也跟著起身,“文件先放在我這裏,我先出去一趟,回來再找你。”頓一下他加上一句,“你先別出去,晚會我回來叫你到我辦公室。”
    “好的,周廠。”
    直到周輝和蘇建國兩個人走遠,馬主任才臉色陰沉的踹了腳一側的椅子,
    毀人財路嗎?!
    他想了想,轉身走向食堂打飯的那個窗口,“吳師傅,剛才和周廠在一塊的那個人是誰,知道嗎?是周廠的朋友?”
    “哦,這個你還真的問對了,知道咱們廠之前吃的那些鹵味吧,可全是這位蘇老板的。”
    吳師傅笑嗬嗬的開了口,對著蘇建國那是不絕口的誇,最後更是直接道,
    “我可是聽咱們周廠長說了,以後這位蘇老板給咱們的新鮮菜可少不了,對了,今天還帶了些豆芽兒呢,不過隻是一些試吃的,沒帶多少,不過估摸著用不了多久,咱們廠子裏頭就能多個菜嘍。”
    身為食堂的大廚,能多一些食材讓他選擇,讓員工們吃的高興。
    他也是很開心的好不好?!
    馬主任把這一番話聽進去之後隨意的敷衍吳師傅幾句便離開,走在回自己辦公室的路上,想到自己的好事兒竟然被一個鄉下菜農給攪合了,他眼底閃過一抹厲色,不過轉眼即逝,回到自己的辦公室後他的臉上已經滿是歉意,想了想他讓總機轉了個電話出去,
    “抱歉,黃先生,那份合同我們廠長有點事兒,沒那麽快簽下來……”
    廠子門口。
    蘇建國看一眼周輝,“你最好留意一下那個主任。”
    周輝挑了下眉,“好,我回頭注意一下。”
    直到蘇建國走後,本來準備回廠子的周輝低頭看一眼手裏的合同,最後他轉個方向朝著不遠處的公交車站走了過去,兩站路的距離,周輝下車後走進一個巷子,然後往裏走,在一處小院門前停了下來。
    敲門。
    一位年輕的女孩子開了門,看到周輝笑起來,
    “周大哥,你是來找我爺爺的吧,他剛好還在呢。”
    “英子在家啊,我找老先生有點事兒。”
    周輝邊和年輕女孩子說話邊走了進去,一位老人正在院子角落的樹蔭下自己和自己下棋,聽到動靜頭也不抬的開了口,“是小周來了吧,來來,坐那裏等我下完這盤再說。”
    “行,我等著您。”
    知道老爺子下棋時最不喜歡人打擾,周輝也不多說的坐在一側看著。
    年輕女孩子端碗茶走過來,“周大哥喝茶。”
    “謝謝英子。”
    約摸過了十幾分鍾,老爺子自己把棋盤給拂亂,周輝抬手幫著老人把棋子收好,老爺子端起自己麵前的茶喝兩口,這才正眼看向周輝,“你小子怎麽過來了,不是說最近忙的很嗎?”
    上次自己讓他留下來和他下幾盤棋。
    這臭小子竟然說他忙著為人民服務,為國家創造收成,不能耽擱的跑了。
    現在竟然自己跑了過來?
    無事獻殷勤,肯定沒啥好事兒!
    “說吧,有啥事兒趕緊的,別吞吞吐吐的,惹我煩。”
    周輝嘿嘿笑,把自己手裏的兩份資料遞過去,
    “老爺子您幫我瞧瞧,這兩份翻譯用哪個合適?”
    一個是馬主任遞給他的,上麵有著蘇建國提筆修改的兩處。
    另一份則是周輝讓蘇建國肯定手裏的中文合同然後重新翻譯出來的一份英文資料。
    原本他隻是隨口一說,沒想到蘇建國竟然真的直接在廠門口和他要了紙筆,隻用了十分鍾左右的時間便寫出了一份英文資料,他自己本身不是英文專業,當初又自以為是,一門心思覺得這些外文沒用。
    簡單的單詞能識得幾個。
    可再多了……
    周輝看著老爺子一臉的陪笑,“麻煩老師您了。”
    老爺子很明顯是知道周輝情況的,哼一聲拿起了麵前的資料,
    “書到用時方恨少,這會兒知道當初都是為了你們好了吧,你小子,那會兒就是不肯在外文上用功夫,不然的話怎麽會一份合同就著急忙慌的跑到這裏來?”
    “等著,我幫你看看。”
    老爺子一目十行的看完馬主任的那一份兒就笑了,
    “這份兒不用看,是你一個小師弟翻的,我認得他的風格,還有,他找我問過幾個專業術語的,咦,不對啊,這裏怎麽錯了?還好又被改過來了……”
    周輝看著老爺子指出來的那個地方,剛好是蘇建國說小數點不對的那一處。
    他心頭一跳正準備開口,老爺子卻是拍了下桌子,
    “這個地方改的好啊,我竟然都沒想起來,對了,這是你廠子裏頭的人改的?”
    “小周,是個人才啊,你可得好好用。”
    周輝,“……”他要是告訴老師改這處的隻是個鄉下種田賣田的,老師會不會打他一頓?
    心裏頭的念頭微轉,他默默把蘇建國臨時寫的這一頁紙遞過去,
    “老師您再看看這個。”
    “這寫的有些潦草啊,這筆力太不端正了……”
    老爺子先把寫的字給批了一頓,擰著眉頭往下看,直到看一半時,他猛不丁的抬手拍了下桌子,“小周,這翻譯的好啊,你廠子裏頭竟然有這般精通外文的人?哪天帶過來給我看看。”
    “不,就下午,算了,明天吧。”
    “你明天把人帶過來我看看。”
    回頭再看自家學生翻譯出來的那份兒東西,老頭一臉的嫌棄,
    這人比人得丟,貨比貨也得丟!
    喜歡八零奶爸:我承包了村裏的荒地請大家收藏:()八零奶爸:我承包了村裏的荒地書更新速度全網最快。