第20章 中文預告函

字數:5818   加入書籤

A+A-


    “服部平次?”
    黑皮少年轉正帽子,笑嗬嗬地和眾人打招呼。
    “這位是?”
    服部平次狀似不經意地看了西川千緒一眼。
    江戶川柯南終於抬起頭來,眼鏡後是一雙天真澄澈的雙眸,“她就是西川千緒,上次幫了我們的警官哦!”
    “你好,西川警官。”
    “你好。”
    服部平次提溜著江戶川柯南的領子,把他拎起來和他平視著,笑嘻嘻道:“老規矩,就讓工……柯南這小鬼和我一起睡吧!”
    說完,便不顧江戶川柯南的半月眼和早已麻木、不再掙紮的小小身軀,一大一小往客房走去。
    “不用管他們,他們感情好著呢!小蘭我和你說哦,平次他有點奇怪……”遠山和葉看了一眼他們離去的方向,拉著毛利蘭說起悄悄話。
    ……
    “你說什麽?她是組織的人?!”服部平次瞪大眼睛。
    “噓!你小點聲!”江戶川柯南連忙看了看周圍,手忙腳亂地比著手勢。“對,不過灰原說她和安室先生達成了某種合作,所以暫時對我們沒有惡意。”
    “怎麽可能啊工藤,那可是黑衣組織的人耶!”
    “話說工藤,既然她知道那位小姐的身份,那你的呢?”
    “不清楚。”
    江戶川柯南搖搖頭,再次陷入沉思,他摸不透這位第一次聽說的組織代號成員。
    她幫灰原和安室先生尚有理由,那麽昴先生呢?他們沒有利益相關吧。
    他相信安室透並不是出於信任才和她合作,也不會在日後的行動中百分百相信她,畢竟一個連底都不清楚的人,實在讓人無法放心。
    目前,他也隻能見機行事。
    ……
    西川千緒想了想,告別毛利幾人,自己走到角落一邊繼續品酒,一邊編輯短信。
    【西川千緒:千月島疑似有青木家族留下的巨額財富和長生不老的秘藥。】
    【朗姆:嗯。】
    嗯???
    西川千緒滿頭問號,這什麽領導啊,“嗯”是什麽意思,查還是不查,boss不心動嗎?
    還是目暮警官好。
    【西川千緒:查嗎?】
    【朗姆:嗯。】
    嗯你個頭啊!
    西川千緒的嘴唇抿成一字,咬牙切齒,低聲吐槽,“人機。”
    她鬱悶地喝著酒,不知不覺中一杯已見了底。
    “這位美麗的小姐為何獨自買醉呢?”
    一道嗓音清亮,有些少年氣息的男聲傳來。
    衣品不錯的少年戴著帽子和口罩,此刻正一手拿著酒杯,一手插在兜裏,微微俯身看向西川千緒。
    西川千緒微微抬眼,雙眼迷離,臉頰微紅,已有些許醉意,她一隻手托著下巴,一隻手輕輕晃著酒杯。
    “不掃碼不接卡、不充會員不玩密室、不關注店鋪,謝謝。中)”
    “???”
    少年明顯一愣,拿著酒杯的手頓在空中。
    “小姐……是種花人嗎?”
    “嗯?”許是舞廳的燈光有些刺眼,西川千緒眯了眯眼睛,小鹿似的眼睛泛出些許水光。
    “哦我忘了,不掃碼不接卡、不充會員不玩密室、不關注店鋪,謝謝。日)”
    西川千緒不甚清醒地朝他一笑,頗為流氓地朝他吹口哨,“嗨帥哥~認識一下?我叫西川千緒。”
    “……”
    少年和西川千緒身邊的幾隻鬼陷入不同程度的沉默。
    鬆田陣平:“她還是清醒點比較符合人設。”
    萩原研二:“小西川也有不為人知的一麵呢。”
    諸伏景光\伊達航\娜塔莉:……
    沉默,是今晚的康橋。
    黑羽快鬥藏在帽子下的眼角狠狠抽了抽,他真是瘋了才會想從這警察小姐下手。
    不過……
    他眼珠轉了轉,勾起一抹笑容,喝醉了更好!
    他言語溫和,“這位小姐,我送您回房間休息吧,醉酒的女孩子獨自在這裏不安全。”
    “好啊。”
    西川千緒搖搖晃晃站起身,在黑羽快鬥紳士的攙扶下走到717門口。
    黑羽快鬥看四下無人,悄無聲息地挪到西川千緒身後,露出得逞的笑容,舉起手刀劈向她。
    眼前的女孩突然轉身,一隻手抓著他的胳膊,烏發有些淩亂,她抬起頭來,把頭發撩到後麵,甜甜一笑,“怎麽,你要暗算我啊?”
    “?!”
    黑羽快鬥一愣,該死,她怎麽不像搜查二課那群家夥——他們現在還在舞廳滿場找他!
    “哎呀,不用這麽麻煩的啦,你要我怎麽配合?”
    西川千緒放下鉗製他的手,目光期待地看著他。
    黑羽快鬥試探著問道:“……待在房間裏不要出來?”
    “好啊好啊!”
    “啪——”
    西川千緒幹脆利落地關上門。
    黑羽快鬥:“……”
    ————————
    “毛利老弟,你解出預告函沒啊?”
    中森銀三看著純中文的預告函深深皺起眉頭,這家夥變路子了?
    “當然啦,黃昏就是指的日落之時嘛!”毛利小五郎拿著預告函頗為自信。
    本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
    “那‘五千長河’呢?”
    “嘛……五千米長的河,當然是抽象的概念啦!指的就是這艘郵輪下方的大海!”
    服部平次露出半月眼,你在說什麽啊大叔?
    安室透微微低下頭,沉默著後退一步。這次他的主要任務是完成朗姆交給他的“安保”工作,以及出於私心,對西川千緒的調查。
    他對這個怪盜基德可沒興趣,所以即使他會中文也選擇沉默,在此刻過於招搖不是好事。
    江戶川柯南蹦蹦跳跳,終於從毛利小五郎手裏將預告函搶到手,還拿到了警員翻譯出來的日語版本預告函。
    【五千長河,人定之初。
    月上柳梢頭,人約黃昏後。
    我將取走象征愛情的藍寶石,
    在月光的見證下, 共解相思。
    ——怪盜基德】
    服部平次在他身邊蹲下,兩人看著日語版本的預告函,麵色凝重起來。
    原因無他,日語版本翻譯的實在是……太過潦草,語句不通——盡管他們能看出來警員已經盡力。
    “黃昏?這麽說今天日落是在下午四點四十五到五點之間,現在是下午兩點。”
    服部平次舉著手機來回走動著,“啊可惡,這裏就算有ifi也是2g,太慢了,而且信號好差,根本用不了搜索軟件啊!”
    江戶川柯南沉思著,一些日本高中有漢語必修課程,又受博學多識的老爸長年熏陶和科普,他倒是可以看懂。
    五千長河應當指的是種花上下五千年的曆史,最後兩行也很通俗易懂,難就難在剩下的部分,都認識但不理解意思。
    他突然眼睛一亮,轉身看向毛利蘭一群人。
    “清水姐姐,你是不是會中文啊?”
    正和鈴木園子相談甚歡,八卦工藤新一和毛利蘭感情的清水秋織一愣,“啊?我不是很擅長耶。”
    清水秋織接過預告函,半晌,惋惜地搖頭。
    “不好意思啊柯南,我每個字都能看懂,連在一起就看不明白了……話說我們這裏最擅長中文的是千緒姐姐哦,我的中文都是她教的!”
    “西川警官?”
    兩人對視一眼,“那位西川警官好像不在這裏。”
    “嗯?你們在找我嗎?”
    一個毛茸茸的腦袋從兩人之間的空隙探出頭來。
    “!”
    江戶川柯南和服部平次猛地被嚇一跳。他們現在還無法接受她的身份。
    “!”
    角落已經易容成西川千緒並偷了她一件衣服,正準備走出去的黑羽快鬥猛地刹住腳步,倒吸一口涼氣,麵色驚恐。
    不是,這家夥怎麽會在這兒啊?
    果然還是不能相信酒鬼的話吧!
    黑羽快鬥暗自抓狂,他歎了口氣,沒辦法,隻能用那招!
    要想在這次千月島之旅中安然脫身,那家夥的身份可是最簡單最好用的。
    雖然一露麵就會被倆偵探盯上就是了……
    喜歡柯南:今天也在努力活著請大家收藏:()柯南:今天也在努力活著書更新速度全網最快。