第九十四章 你可能等不起

字數:3504   加入書籤

A+A-


    卡梅隆這邊,也是巨星雲集,並且與他為首的演員,並不隻是一個國家的,克裏斯.貝爾,主演過蝙蝠俠黑暗騎士係列三部曲;範.迪塞爾,主演速度過速度與激情係列電影,星際傳奇三部曲大佬,威爾.史密斯,黑衣人,全民公敵大佬,湯姆.克魯斯不用說,一個臉上長痣的大帥比,除此之外,還有顏值擔當詹森.阿克斯,保羅.沃克,神探本尼迪克特.康博巴奇等等。
    以上都不重要,重要的是,有一位明星來了,她是一個歌星,並且大家都還知道,王跳特別迷這個歌星,她就是小甜甜.布蘭妮.斯皮爾斯。
    &nmm,一切不在布蘭妮前麵加小甜甜仨字都是假粉絲,這個是肯定沒有介紹錯的。
    反正,雙方的陣容可以說旗鼓相當,誰也不輸誰。
    卡梅隆覺得,自己請的翻譯簡直是值了,超值,不信你們看。
    “這個老外說話太快,我就隻能說說大概意思,不過他說了這麽多,我必須把字數對上,請容許我水兩章,我翻譯時候盡量把精華體現出來,不然拿不到錢,希望大家理解,他們大概意思是,西遊記為什麽就不能用外國演員,西遊記那麽多龍套,為什麽就不能上了,後麵還夾雜了一大串地方口音,恕在下實在無能為力,不要在意細節,恩,就是這樣。”
    你看,這翻譯一說完,對麵的那個什麽老謀子,一群人直接蒙圈,連他們的市長都捂臉,表示為華夏陣容擔憂。
    這翻譯,值吧!
    我們這大半都能聽懂英文,這沒什麽,不過我大華夏是一個禮儀之邦,你這樣坑這幫老外合適嗎。
    你看看對麵這一個個演員,那神氣的模樣,搞得好像他們統治了演藝圈一樣。
    卡梅隆:“You also&n is not your Ce around td, you can take yourself and we ike actors, if king knew, , actually a cd tish.(看來你們也明白,全球第一部全息電影不是你們華夏人自己能獨吞的,並且我們這裏還有王喜歡的演員,要是讓王知道了,他的偶像來了,居然一個角色都不給,王先生會怎麽想。)”
    翻譯:“各位大佬表情不對啊,能不能崩住一點,你看,讓這些歪果仁神氣來了,我知道,這是我的錯,不過你們表情能堅定一點嗎,市長大人,讓你失望了,問題是那位大導演口音太重,不是真的想影響外交,灌水完畢,那麽我著重翻譯一下,大概意思是,他們有布蘭妮這個超級武器,認為吃定你們了。”
    導演以及群星:不不不,我們不是什麽大佬,你才是大佬,你不叫我們崩住還好,你一叫我們崩住,就算我們一群人都是點滿演技這個技能,也崩不住啊大哥,能不能嚴肅點,我們在談判啊大哥。
    姚建設:沒有,沒有,一點都不失望,真是活到老學到老,你為我帶來充分的外交經驗,讓我明白,在重要的時候,還是翻譯器靠譜。
    畢竟人家翻譯也賺錢也不容易,大家都沒有戳穿,不過今天這事還是要處理的,大家都在演員圈混呢,誰的電影不想出國?
    想混下去,就不能仗著全息投影是華夏的就甩手,所以,該談判的還是要談判滴。
    整理了一下情緒,也是有些怕這翻譯破壞氣氛,導致場麵撐不住,老謀子直接用英語說道:“我理解你們的心情,西遊記這部電影是華夏經典,從來都是華夏自己人演,要是忽然出現西方麵孔,觀眾也不買賬,並且你應該知道,這部電影的劇本是王先生選的,劇本是沒得改了,所以,王先生會理解他的偶像為什麽連一個角色都沒有。”
    卡梅隆正用翻譯用的爽呢,你這忽然就說英語了,這種就算是換一個人說,也能把你們說蒙的爽感瞬間就沒有了啊有木有。
    “米斯特張,你的思想被束縛了,其實我們隻是想要一個名字,在幕布上出現,西遊記這部電影我們知道,裏麵有很多怪獸,我們不要能看到樣子的配角,這裏麵的很多怪獸我們都可以包了,無論是打特效,還是化妝,變成怪獸後就看不出樣子了,到時候大家隻會說你有創意,不會出現排斥的情況。
    再說,有這麽多的全球巨星力捧這部電影,那麽你可以想象,這部電影的號召力會有多大。”
    老謀子驚了,這歪果仁會玩,腦洞夠大的,居然還可以紫醬,他說的好有道理,這九九八十一難,得有多少妖怪,之前他還在琢磨著,要不要請一些龍套……
    不過老謀子從腦洞風暴裏回過神來,忽然發現,不對啊,他拍的是電影,不是連續劇啊。
    “卡梅隆導演,可能你不太清楚,西遊記這個故事很長,而我們拍的是電影,如果要搞那麽多妖怪出來,那跟拍連續劇沒什麽兩樣。”
    然而人家卡梅隆完全不在意,不僅不在意,還一臉興奮的說道:“故事長好啊,故事長我可以拍電影係列,這樣每一部電影都著重加深了這些演員的存在感,沒事,我們能等。”
    老謀子看了看一臉皺褶的卡梅隆,無語望天。
    那部經典的西遊記拍了多少年,八年,還是十年,年紀大了,記不太清,不過以卡梅隆的入土節奏來算了,emmm,卡梅隆,你很有可能等不起。
    卡著卡梅隆為自己打CALL的一副得意模樣,這都半截入土了,老謀子實在是不忍心告訴他事情真相。
    “既然如此,那麽妖怪什麽的,就讓你們包了,唉這事給鬧的,跟拍黑片一樣。”
    聽到老謀子答應,在場所有來自國外友人的演員登時像打了一場勝仗一樣。
    在華夏巨星陣容那方,全體望天,你這麽鄭重其事的把我們約出來,就為了要妖怪的角色,你早說啊,還談判幹嘛,佛城這麽多地方,我們都還沒逛完呢。
    張家輝無語:“這世界腫麽了,就是想要一個打更的角色,怎麽連國外巨星都來搶了,這日子沒法過了。”
    這部電影商定的選角商定完畢,老謀子導演,輔導員周星馳,沒辦法這貨甩不了,他的大話西遊到現在都還是經典,第二副導演是卡梅隆,道具組什麽的,好選什麽潛規則都沒有了,全都上杆子的來了。
    &nmm,最會在據理力爭下,玉皇大帝的角色張家輝都不要,終於爭取到了那個打更小妖的角色。
    有了這個角色後,我張家輝的形象再次被塑造,以後別說拍電影什麽的,那是虛的,廣告什麽的,肯定是鋪天蓋地的來。
    玉皇大帝別人能記住嗎?不能,金角銀角巡山的那位才能給觀眾印象深刻,對,我張家輝就是這麽一個精明的人。