031:感覺有問題
字數:4101 加入書籤
紀天池衝她勾了勾手指,神秘一笑,臉湊近,“不是你做的不好,是你沒揣測透聖意,當然你做的確實沒那麽完美!”
蘇亦冰閃避了一下,瞪他一眼,說的跟沒說一樣,紀天池又接著說,“你就沒有英語水平比較高的朋友?”
蘇亦冰擰眉片刻,腦子靈光一現,不由得笑了,看紀天池衝她眨眼睛,她又沉下臉,抱著文件不準備再搭理他一句。
“喂,你喜歡吃什麽,我來選地方!”紀天池摸著下巴,曖昧的說。
蘇亦冰抬腳毫不客氣的踩在他腳上,臉上依然掛著甜美的笑容,“我喜歡看你吃癟!”
說完眼皮一翻,徑直朝著電梯走去,紀天池揚唇,過河拆橋沒良心的丫頭,下次再有事求哥,可就沒這麽好說話了。
葉沅接到蘇亦冰的電話,兩人約在了一家古韻的茶樓。
蘇亦冰先問她身體怎麽樣,得到她肯定回答時,才訴說自己的煩惱,說完之後,“葉子你就幫幫我吧,好葉子!”
葉沅一口茶差點沒嗆到,就知道沒好事,為難的說,“你那屬於公司的商業文件,怎麽能隨便拿給別人看呢?”
她當悅悅的老師,看在蘇亦冰的麵子沒要報酬,可不想再免費給她老哥公司做事。
“我信任你,咱倆啥關係,你國家級的翻譯水平,都能當領導人的首席翻譯官了,你忍心看著我由明媚少女,熬成黃臉婆?”蘇亦冰拉著她的胳膊哀求。
“好姐姐!”
“喊誰姐呢,我倆同歲!”
“你比我大兩個月呢,要不叫姑奶奶!”
“……”
葉沅算是見識到蘇亦冰纏人的功夫,最後被纏的沒辦法,稀裏糊塗就答應了。
蘇亦冰頓時笑容像一朵花一樣,“我就知道你最好了!”
為了給她提供一個安靜的環境,讓她心無雜念的安心工作,蘇亦冰開車把她帶到了蘇承川的別墅,並去了自己的臥房,拿出筆記本放在桌子上。
體貼周到的把椅子整理好,端茶倒水,奉上瓜果。
距那天的事後,葉沅已經有快一個星期沒來過了,被蘇亦冰強行帶過來,心裏祈禱最好別再遇到蘇承川,到時難免尷尬。
蘇亦冰怕打擾到她,輕輕的掩上門,帶著蘇溪悅到一樓的客廳玩耍,獨留她一人在房間裏奮戰。
對著電腦上的原件,在蘇亦冰的翻譯文件的基礎上,就容易的多了。
譯好之後又檢查了一遍,葉沅揉揉發酸的眼睛,活動了一下僵直的腰肢,望向窗外,天色已經暗沉,不知不覺在房間裏已經呆了五個多小時。
天呐,這麽晚了,還是趕緊回去吧,她拿著文件匆匆下樓,蘇亦冰聽到腳步聲,站起來迎了過來。
“這麽快就好了,我可是奮鬥了幾天啊!”蘇亦冰一臉的佩服和讚許。
葉沅把東西遞給她,“我是已經盡力了,至於行不行我可沒辦法保證!”
“你出馬肯定行的!”蘇亦冰歡天喜地的接了過來,“晚上請你吃大餐!”
“我也要吃大餐!”蘇溪悅一臉乖萌的抱著葉沅的腿。
葉沅伸手捋了捋她的頭發,正想說什麽,就聽到慧姐的聲音,“蘇先生!”
葉沅有些許的慌亂,本想默不作聲,又覺得不禮貌,她轉過身,蘇承川正在玄關處換鞋子,很公式化的對她頷首,和平時的冷離並沒什麽不同。
視線在她臉上停留不超過一秒,目光無意看到蘇亦冰手上的文件時,打消了上樓的想法,語氣淡淡,“做好了?”
“呃,是啊!”蘇亦冰這次回答的底氣十足,並把文件遞過去,“二哥,這次再有問題,你這份文件還真沒人能做得了……”
就在葉沅用眼神想製止她的時候,蘇亦冰已經把“這是葉沅做的。”這句話說出了口。
蘇承川接過來之後,冷星的眼眸除了微眯一下,並沒有其他表示,回身坐在沙發上隨意的翻閱。
葉沅心跟著他手的動作,有些忐忑不安,蘇承川手指突然在紙上敲了一下,“這裏……”
被蘇亦冰撞了一下,葉沅才走過去,認真的看了一眼,定了定神,“這是習慣的譯法,就像漢語的九死,一般不會按字麵的意思直譯,英文裏起碼要死一千次才夠。”
蘇承川沒再說什麽,完全忽略了麵前還站著一位麵帶疑慮的人,葉沅看他心無旁騖的專注於文件,緩了一口氣,退向一邊。
對於那件事後,蘇承川表現的如此淡然,看來是當做意外來處理,這個城市每分每秒都在發生著各種意外,那天的事,在他心裏過意隻能算意外中最普通的。
葉沅看他沒有什麽再問自己的,略遲疑片刻,“亦冰,蘇先生,如果沒什麽事,我就先回去了。”
“等我一起。”蘇亦冰上前拉住她的胳膊,看二哥的神情,應該是通過了,她得帶葉沅出去好好慶祝一番。
“哥,我們走了!”
一直垂著視線的男人這時抬起了頭,“等等!”
本以為他還有什麽問題,兩人收回了邁出去的腳步,就等著他問出口時,他卻說,“亦冰,讓我怎麽說你,這份文件是各部門呈交的工作總結,以及前景計劃,最後有專門的人加以匯總,屬於整個公司的商業機密,在競審會前,是不能泄露給人的!”
蘇亦冰張了張嘴,“葉沅不會給別人說的,我保證,就算說了又怎樣?別的公司也沒有我們公司這種實力,競爭不過我們的!”
蘇承川臉上神色莫名,又顯得高深莫測,“我是該說你傻,還是說你單純,同行之間競爭如同戰場,公司的底一旦給別的公司知道,在競審中,你連一成的勝算都沒有,造成的損失,你怎麽保證?”
“可……”蘇亦冰一句話沒說完就給葉沅幹脆的打斷。
“蘇先生覺得我會對外說?”葉沅心裏有些惱火,她幫忙還幫出不是來了,“我並沒有多少朋友,更不認識什麽大公司的人。”
蘇承川懶洋洋的睥了她一眼,“是嗎?據說葉菊所在的公司環宇,也在準備!”
環宇有沒有準備,葉沅還真不知道,她握了一下拳頭,壓下心頭的火,“蘇先生說該怎麽辦?”
蘇承川眼底閃過運籌帷幄的光芒,按了按額頭,似乎在考慮到底有什麽好的方法,半晌之後,視線又落在她白嫩的臉上,“為了讓公司的努力不白費,並讓雙方安心,不如你參與進來,直到這個項目結束,文件你也看了,也算熟悉,不妨考慮一下,當然我是相信葉小姐的品性的。”
她如果想泄露,參不參與有什麽區別,蘇承川像是明白她的心思,嘴角的笑容悄然而至,“人都有一個特點,自己成為某事的一份子,經過努力,總想看到成績,是不會輕易讓努力白費的,更何況你是受過高等教育的,更注重成就感。”
他說的確實是人的共性,葉沅剛開始真的有些惱怒他懷疑自己的人品,但是想想也能接受,自己和他也不算熟,公司的最高決策者當然要把所有的不利因素都考慮到,並一一化解。
“二哥,這樣最好,反正葉子現在也沒什麽事做,正好我也有個伴兒。”蘇亦冰興奮的不行,“葉子,嗯,這個項目結束了,你可以隨時離開的,答應了好不好?”
葉沅看蘇亦冰笑顏如花,蘇承川平靜無波,總感覺是不是哪裏出現了問題。