第85章 練習滿文
字數:7622 加入書籤
我回到太極殿寢宮,雕花木門在身後輕輕合上。月光透過窗戶灑在屋內,映出地上一方明暗交替的光影。
我坐在書桌前,案頭擺放著一疊寫滿滿文的紙張,旁邊的燭台散發著淡淡的蠟香。身為21世紀的大學生,我接觸過英語,日語,法語這些外國語言文字,可滿文對我來說完全是一片陌生的領域。
我學習滿文滿語非常艱難。
我深吸一口氣,拿起毛筆,蘸了蘸墨,在宣紙上歪歪扭扭地臨摹起滿文字母。筆尖在紙上摩挲,發出沙沙的聲音,與窗外簷角銅鈴的叮當聲交織在一起。
這些字母形狀奇特,有的像遊動的魚兒,有的似彎曲的藤蔓,剛寫沒幾筆,我的手腕就開始發酸,宣紙上的字跡也越發潦草。
“這滿文怎麽比高等數學還難!”我小聲嘟囔感歎著,眉頭都擰成了一個“川”字。正想撂下毛筆歇會兒,腦海中卻浮現出皇額娘慈祥的麵容,想起皇額娘說“練習時莫要急躁,用心揣摩”的叮囑。
於是,我又打起精神,對照著滿文範本一筆一劃地重新書寫,邊寫邊回憶滿文伊克坦師傅上課時的講解:“滿文筆畫講究一氣嗬成,運筆要流暢。”
不知過了多久,窗外的月亮都高升到半空,屋內閃動著燭光。
我放下毛筆,活動了一下僵硬的手腕,看著宣紙上密密麻麻的滿文字符,雖仍有些歪扭,但比起剛開始,已經有了明顯的進步。
這時,門外傳來小李子的聲音:“皇上,宵夜已經備好。”我應了一聲,目光卻仍停留在滿文練習紙上,心中默默想著,明天還有事兒做呢,還是加緊學習,再多掌握一些滿文知識 。
我緊盯著麵前攤開的滿文冊子,光線穿過窗戶,在紙頁上投下斑駁光影,卻絲毫沒能讓晦澀的滿文變得清晰。那些看似規整的筆畫,在我眼中猶如張牙舞爪的亂麻,毫無規律可言。
我握著毛筆的指節微微發白,剛臨摹的幾行滿文像群喝醉的士兵,東倒西歪。筆尖落下的每一筆,都與範本上的字符相差甚遠。圓圈規律筆順之間不是過於生硬,就是綿軟無力,彎曲的筆畫更是像蚯蚓在紙上扭曲爬行。
“這哪是文字,分明是鬼畫符!”我懊惱地把毛筆重重拍在桌上,濺起的墨點星星點點地落在宣紙上,倒為這“鬼畫符”增添了幾分荒誕。
窗外的貓聲此刻也顯得格外聒噪,似在無情嘲笑我的笨拙。
正想放棄時,皇太後那慈愛溫和的麵容在腦海中浮現,皇額娘的叮囑如同一股暖流,讓我躁動的心漸漸平靜。
我深吸一口氣,重新提起毛筆,強迫自己靜下心來,一筆一劃地重新臨摹。每一筆都在心裏默默比對,力求貼合範本。
隨著夜色漸濃,殿內燭火搖曳,我已經臨摹了厚厚一遝宣紙。雖然筆下的滿文仍帶著稚嫩,卻也少了幾分最初的雜亂無章。
這時,小李子的聲音又從門外傳來:“皇上,您已經學習多時,多少吃點夜宵,少不得身子難受。”
我應了一聲,讓小李子將夜宵端進來,我快速的吃了春卷和奶酪。
坐回書桌目光卻依舊緊鎖在滿文冊子上,暗自發誓一定要啃下滿文這塊“硬骨頭” 。
想著學習好滿文滿語總是件好事,記得21世紀滿文在新中國好像都是瀕臨消亡了嗎?
我手中的毛筆懸在半空,思緒不由自主飄回到滿文課堂上。伊克坦老師那嚴厲刻板的麵容瞬間清晰起來,仿佛就站在眼前。
記得有一回,滿文裏複雜的語法規則和拗口的發音,像一團怎麽也解不開的亂麻,讓我越學越糊塗,練習時頻頻出錯。
伊克坦師傅的眉頭瞬間擰成了一個疙瘩,額頭上青筋暴起,原本就嚴肅的麵容愈發陰沉,像暴風雨來臨前的天空。
師傅二話不說,猛地將手中的戒尺重重拍在桌子上,震得桌上的筆墨紙硯都跟著晃動。
緊接著,師傅把怒火一股腦兒撒在了伴讀身上:“你們是怎麽陪讀的?連這點督促的本事都沒有!”可憐的伴讀們嚇得臉色煞白,伴讀們一個個都是緊縮在一起,大氣都不敢出。
還有一次,我因為前一晚為學習國學文化到深夜,第二天上課時精神恍惚,默寫的滿文錯誤百出。
伊克坦師傅見狀,眼睛瞪得滾圓,幾步衝上前,將我默寫的滿文紙張,撕了個粉碎。
碎紙屑像雪花一樣飄落,隨後,師傅指著瑟瑟發抖的伴讀們,怒吼道:“罰抄滿文典籍十遍,若明日還沒完成,加倍懲處!”
這些場景在我腦海中不斷回放,我隻越發覺得伊克坦老師性格暴躁。與皇太後的慈愛溫和相比,老師簡直像一座隨時可能噴發的火山,讓人膽戰心驚。
回過神來,我望著眼前的滿文冊子,暗暗歎了口氣,即便對伊克坦心有不滿,為了以後的發展,也隻能硬著頭皮繼續練習。
我是從1911年開始係統性的接受學習,老師是由皇太後及當時的軍機大臣袁世凱所選定,為我教學的老師共有七八位之多。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
分別教授漢文化滿語文化的經典,以及書法繪畫音律,學習禮儀製度。退位後給我灌輸複辟大清的思想。
初見滿語老師伊克坦那是1911年的上書房,伊克坦踏入宮廷,開始教授我滿文知識。從第一堂課起,他便以一種不容置疑的姿態,要求我站著上課學習。
那時的我,麵對伊克坦那嚴肅刻板的麵容和不容抗拒的眼神,隻能乖乖聽從。
課堂上,我挺直脊背,雙腳微微分開,雙手自然下垂,像一尊雕塑般站在書桌前。
每一次書寫,都要保持站姿,時間一長,雙腿漸漸發酸,腰也開始隱隱作痛。
伊克坦師傅在一旁背著手來回踱步,眼神銳利如鷹,稍有懈怠,便會招來那嚴厲的訓斥。“滿人傳統教學方式便是如此,站著方能凝神靜氣,專心學習,切不可偷懶!”他的聲音猶如洪鍾,在安靜的課堂上回蕩。
日子一天天過去,我的身體漸漸吃不消。雙腿時常累得打顫,臉上也難掩疲憊之色。皇額娘瞧在眼裏,疼在心裏。皇額娘深知學習固然重要,但也不能讓我受這般折磨。
終於,在一次課後,皇額娘把伊克坦召到養心殿質詢,言辭溫和卻又不失威嚴:“伊克坦,皇帝年紀尚小,長時間站著上課恐傷身體。且如今時代也在變,這傳統的教學方式,也該適當變通。”
伊克坦雖麵露難色,想要爭辯幾句,但在皇額娘堅定的目光下,最終還是默默低下頭。
從那以後,我終於能坐著上課了。當我第一次坐在椅子上,身體感受到久違的放鬆時,心中對皇額娘充滿了感激。
而對伊克坦那原本就帶著幾分畏懼的情緒裏,又添了一絲埋怨。
回想起這些過往,我輕輕搖了搖頭,再次握緊毛筆。盡管對伊克坦的教學方式仍心有不滿,但此刻,我更在意的是如何學好滿文,不辜負皇額娘的期望。
燭火在窗前投下我略帶糾結的身影,手中毛筆隨意擱在硯台旁,墨漬悄然暈染開,洇濕了滿文紙頁的邊緣。目光掃過攤開的滿文典籍,那些彎彎曲曲的字母好似張牙舞爪的怪物,令你滿心抵觸。
心裏想著無論多艱難還是盡量學習,無論是滿文的書寫還是滿語的發音。
想到由於自己心不在焉,書寫錯誤百出,伊克坦老師的戒尺重重拍在案幾上,震得筆架上的毛筆簌簌晃動。
緊接著,老師將怒火傾瀉到溥佳和溥傑身上,責令他們抄書十遍。溥佳和溥傑跪毓鋆毓崇在地上,額頭沁出細密汗珠,卻不敢發出絲毫怨言。想到他們誠惶誠恐的模樣,我的內心泛起一陣愧疚。
再聯想到當今局勢,滿清皇室勢微,身邊這些滿親貴族的支持至關重要。唯有學好滿文,融入他們的文化圈子,才能得到他們的認可與擁護。若因自身的懈怠,讓這些舊勢貴族對自己失望,日後還怎能指望他們在自己的規劃布局中任用聽話。
“不能再這樣下去了!”我低聲呢喃,用力攥緊毛筆,指節因過度用力而泛白。燭焰在微風中輕輕搖曳,將我堅定的身影投射在牆壁上。
為了不讓伴讀們再因自己受罰,為了穩固身邊的勢力,哪怕滿文再晦澀難懂,自己也必須咬牙攻克。帶著這份決心,我重新翻開滿文典籍,逐字逐句研讀起來。
我再次將目光投向滿文典籍,燭火明滅間,伊克坦的身影在腦海中愈發清晰。回想起與他相處的點點滴滴,不得不承認,伊克坦才華橫溢,令人欽佩。
伊克坦憑借卓越的學識,在科考中脫穎而出,順利入朝為官。在滿語和漢語方麵,伊克坦的造詣極高,是清末屈指可數的滿漢雙語學者。
課堂上,每當講解滿文的曆史淵源、語法規則時,伊克坦總能旁征博引,將那些複雜的知識講解得條理清晰。
從滿文的創立背景,到不同時期的演變,再到與漢語在詞匯、語法上的異同,他信手拈來,仿佛一部行走的典籍。
然而,伊克坦雖滿腹經綸,教學方法卻極為刻板。每堂課,伊克坦總是照本宣科,要求溥儀反複誦讀、抄寫,對於我的困惑,常常隻是簡單複述書中內容,很少提供更通俗易懂的解釋。
遇到複雜的語法和發音,即便我絞盡腦汁,依舊不得要領,伊克坦卻隻是皺眉訓斥,鮮有耐心引導。
無奈之下,溥儀隻能依靠自己摸索。在無數個夜深人靜的夜晚,當整個宮殿沉浸在一片靜謐之中,自己獨自坐在書桌前,借著微弱的燭光,反複比對滿文典籍中的例句,仔細揣摩每個字母的發音和書寫規律。
遇到難題,就翻遍藏書,查找相關資料,在浩如煙海的書籍中尋找答案。
盡管學習過程充滿艱辛,但溥儀心中的信念從未動搖。我深知,隻有掌握滿文,才能實現心中抱負。帶著這份執著,我沉浸在滿文的世界裏,努力探尋其中的規律 。
燭火跳躍,在滿文典籍上投下忽明忽暗的光影,我望著書上歪扭繁複的文字,思緒萬千。
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
滿文,本就是清太祖努爾哈赤時期,為滿足統治需求,授意臣子在蒙文字母基礎上創造的。
到皇太極時期,又進一步改進,相較那些傳承數千年的文字,滿文體係的不完善愈發凸顯。
課堂上,伊克坦講解語法時,許多規則都模棱兩可。同一個詞匯,在不同語境下,詞尾變化並無清晰定論,導致我在實際運用中錯誤百出。
書寫時,滿文的連寫規則更是混亂,字母組合在一起,如同糾纏不清的絲線,稍不注意,便會混淆筆畫,寫出來的文字表意不明。
當我就這些問題向伊克坦請教時,伊克坦雖能講出一些理論,但麵對具體實例,同樣難以給出確切解答。
因為就連滿文學者們,對這些模糊地帶也各執一詞。無奈之下,夜晚的太極殿寢宮,成了我獨自鑽研的戰場。
我將不同版本的滿文典籍並排鋪開,逐行比對。遇到表述不一致的地方,便在一旁標注出來,再結合上下文,反複推理。
碰到發音難以確定的詞匯,我在嚐試用漢語和蒙語的發音規律進行類比推測。
悶熱的房間,蟲鳴在耳邊嗡嗡作響,汗水浸濕了衣衫,我卻渾然不覺,依舊沉浸在滿文複雜的體係中,試圖梳理出一條清晰的脈絡。
盡管滿文的不完善給學習帶來了重重阻礙,但我心中那份不甘放棄的勁頭愈發強烈,暗暗發誓要在這片混沌中尋得一絲清明 。
隨著燭淚在燭台旁越積越多,悶熱環境帶來的黏膩感愈發強烈。
我已經在滿文典籍前枯坐了近兩個小時,雙眼死死盯著那些密密麻麻的字符,試圖在混亂的語法和多變的詞形中找到規律。
起初,我的精神還算集中,將不同版本的典籍逐行比對,遇到矛盾之處,還能冷靜分析。
可時間一長,雙眼開始酸痛,視線變得模糊,滿文的字母仿佛變成了一隻隻黑色的小蟲子,在眼前亂舞。
耳邊蟲鳴的嗡嗡聲愈發惱人,攪得我心煩意亂,手中的毛筆不知不覺停了下來。
又過了片刻,胳膊因長時間伏案變得麻木,僵硬的手指連握筆都有些吃力。
我強撐著繼續閱讀,可腦袋昏昏沉沉,書上的文字一會兒清晰,一會兒模糊。
那些本就模棱兩可的語法規則,此刻在你腦海裏攪成了一團漿糊,怎麽也理不順。
“不行了,實在學不下去了。”我低聲呢喃,將毛筆重重擱在桌上,身體向後仰去,靠在椅背上。
雙眼望著房梁,心頭滿是挫敗。雖說滿心不甘,可身體的疲憊和精神的消耗,讓我再也無力支撐,隻能任由自己沉浸在短暫的放鬆之中。
緩了好一陣,我抬手揉了揉酸澀的太陽穴,衝著門外喊道:“小李子。”聲音帶著幾分疲憊,在靜謐的寢殿裏悠悠回蕩。
不多時,小李子腳步匆匆地走進來,微微弓著身子,臉上帶著關切:“皇上,您喚奴才何事?”
我指了指桌上淩亂的典籍,說道:“把這些收拾了吧,再伺候朕洗漱就寢。”
小李子連忙應下,手腳麻利地將滿文典籍一一歸位,又快步走向一旁,端來洗漱用具。
小李子先是小心翼翼地為我打來一盆溫水,用毛巾浸透後,輕輕擰幹,遞到我麵前。
我接過毛巾,擦拭著臉龐,溫熱的觸感驅散了些許倦意。洗漱完畢,小李子又趕忙幫我褪去外衣,伺候我躺到雕花大床上,動作輕柔又熟練。
待我躺好,小李子將床幃緩緩放下,屋內的燭火隨之變得朦朧。
臨走前,小李子壓低聲音道:“皇上,您早些安歇。”隨後,腳步輕輕退出房間,順手帶上了門。
在這夜深人靜之時,我望著床頂的雕花,滿心期望明日能以更好的狀態,繼續攻克滿文這座難關 。
喜歡重生成為末代皇帝請大家收藏:()重生成為末代皇帝書更新速度全網最快。