“這上麵寫的，從頭到尾，全是坑！是陷阱！是赤裸裸的霸王條款！”
    他陡然拔高了聲線，字句裏充滿了憤怒的情緒。
    “你看這價格！甜玉米種子，它居然敢開價比市麵上普通的雜交玉米種子貴上足足五倍！五倍啊！它當這是金豆子嗎？！”
    “還有這定金！立馬寫得明明白白，預付款要支付總價的百分之八十！八成定金！哪有這麽做生意的？”
    “最黑的是這裏！”陳誠的手指狠狠點在紙上，在紙上留下痕跡。
    “你看這免責條款！對方明確寫著，‘不對種子的發芽率、純度及最終產量做任何保證’！‘運輸途中的任何風險及損耗，均由買方承擔’！‘如遇不可抗力，賣方有權單方麵延遲或取消交貨，且不承擔任何賠償責任’！甚至連‘合同最終解釋權歸賣方所有’這種話都寫上去了！”
    “李哥！你告訴我！這不是霸王條款是什麽？！這不是把我們當冤大頭宰是什麽？！”
    陳誠的目光直刺李振山，其中的銳利讓人生寒。
    “你老實告訴我，這份合同，你是從哪個殺千刀的渠道弄來的？！這聯係人，到底是他媽的誰？！”
    霸王條款？！
    價格貴五倍？！
    八成定金？！
    還不保質保量？！
    連運輸風險都得自己擔？！最終解釋權歸對方？！
    李振山聽得目瞪口呆，腦子“嗡”的一聲，一片空白，整個人都愣在原地，他還從未見過如此無厘頭的合同。
    他難以置信地一把從還在發愣的張銘軒手裏奪過那幾頁翻譯稿，瞪圓了布滿血絲的眼睛，湊到光亮處，逐字逐句地看起來。
    他識字不多，好多字認不全，但陳誠的翻譯實在太直白了，那些苛刻到極點的條件，那些完全不平等的責任劃分，看得他眼皮狂跳，心頭滴血，臉色風雲變幻。
    握著紙的手，青筋畢露，指節因為用力而發白！
    “他娘的！！！”
    終於，李振山再也壓抑不住心頭的滔天怒火，猛地將手裏的稿紙狠狠一摔，然後“砰”的一聲巨響，大手重重拍在旁邊的木桌上，震得整個屋子都嗡嗡作響！
    他雙目圓瞪，脖子上青筋暴起，破口大罵：“錢澤明！你個狗娘養的王八羔子！黑了心的雜種！爛肚腸的玩意兒！”
    “老子艸你祖宗十八代！！”
    “我好心好意求你辦事，你他娘的就拿這種東西來糊弄老子？！坑老子？！還想坑陳誠兄弟？！我呸！你他媽的良心讓狗吃了？！”
    怒罵聲在整個院子裏回蕩，震得人耳膜生疼。
    錢澤明？
    陳誠眉頭猛地一挑，眸子裏閃過一絲恍然的神色，隨即是更深的冰冷和厲色。
    “李哥，你說這份合同…是錢澤明給你的？”
    “可不就是那個錢氏藥房的錢扒皮！”
    李振山氣得渾身發抖，指著地上的稿紙，唾沫橫飛。
    “前段時間，也不知道走了什麽狗屎運，聽說他那個在南洋做生意的遠房七舅姥爺死了，沒人繼承家業，就讓他給撿了個漏，接手了那邊的一些生意渠道！”
    “我想著你這甜玉米種子是海外的稀罕物，國內肯定不好弄，他既然有海外門路，說不定能幫上忙，就托了個中間人去找他！”
    “誰知道！誰知道這孫子從根子上就爛透了！憋著一肚子壞水！拿這種坑死人的合同來騙咱們！差點！就差那麽一點點，老子就著了他的道了！”
    李振山越說越氣，又狠狠一跺腳，心中的怒火瀕臨爆發。
    “媽的，真是瞎了眼！怎麽就信了這種人的鬼話！還差點把陳誠兄弟給坑了！”
    陳誠聽完，冰冷的情緒瞬間充斥胸腔。
    “原來如此。哼，跳梁小醜，倒是蹦躂得歡。”
    他彎腰撿起那幾頁翻譯稿，輕輕撣了撣上麵的灰塵，眸子裏透著一股子銳氣。
    “李哥，這份合同，廢紙一張，我是絕對不會簽的。”
    陳誠的言語間帶著一種讓人畏懼的決絕。
    “想把我陳誠當肥羊宰？他還不夠格！”
    他抬起頭，目光灼灼地看向李振山，眸子裏滿是憤恨。
    “李哥，你現在就帶我去找這個錢澤明！”
    “我倒要當麵問問他，這合同是他自己擬的，還是他那個所謂的海外渠道就這麽黑心！”
    “今天這事，必須給我一個說法！”
    “好！”李振山也是一肚子的火氣沒處撒，正愁找不到正主，聞言立刻一拍大腿，立馬應下。
    “走！陳誠兄弟！咱們現在就去找他算賬！”
    “我倒要看看，這個王八蛋敢不敢當著咱們的麵，承認他安的什麽狗屁心思！”
    他猛地扭頭，對著院外大吼一聲：“猴三！你死哪兒去了？！趕緊的！把那輛吉普給老子開出來！快！”
    “欸！來啦來啦！”猴三答應一聲，連滾帶爬地跑去發動那輛軍綠色吉普車。
    趁著猴三去備車的空檔，一直被眼前發生的一切震驚得有些麻木的張銘軒，終於鼓起勇氣，按捺不住心頭那份強烈到極致的好奇和敬佩，小心翼翼地湊到陳誠身邊。
    他看著陳誠的側臉，神色複雜，帶著探究，帶著崇拜，甚至還有那麽一絲的敬畏。
    在這個年代能將英文翻譯得如此厲害的，他張銘軒還沒見過第二個。
    張銘軒湊近，低聲耳語道。
    “誠…誠哥……”
    “你…你的洋文…到底是怎麽學的？怎麽會…這麽厲害？”
    陳誠皺了皺眉，神色緩和了不少。
    “這些上不得台麵，自然是自學的，我一打獵的，哪來的老師教？”
    張銘軒看著陳誠那張年輕卻深邃的側臉，心中的驚濤駭浪仍未平息。
    “這…這怎麽可能？！自學？就憑閑暇時自己瞎琢磨，就能把專業性這麽強的外貿合同翻譯得如此精準？連那些刁鑽的術語都運用自如？”
    他張了張嘴，那份難以置信幾乎要衝口而出，隻是嘴邊的閥口被鎖住，他的常識讓他說不出話來。
    “誠哥，這…這也太…”
    他自己科班出身，自學了那麽多年外語，自問也算小有所成，可跟陳誠這“瞎琢磨”出來的水平一比，簡直就是雲泥之別！
    難道…難道誠哥真是那種萬中無一的天才？
    還是說…他以前就有接觸過這些？
    喜歡重生1961：媳婦讓我幫扶小姨子請大家收藏：()重生1961：媳婦讓我幫扶小姨子書更新速度全網最快。