第325章 信達雅啦
字數:4071 加入書籤
林爺甚至帶著貓的視頻,圍著小區走,企圖用貓叫聲喚回逃跑的貓咪。
好在,林成找到了,在小區內的一個凳子下麵,小貓貓著。
三小隻齊齊的又進入了陽台的貓爬架裏。
林奶覺得小芳對這些毛孩子沒有好意,她沒出聲。
心裏暗自思忖:這女人怎麽看,都不像是喜歡這些毛孩子啊!
她緊緊地抿著嘴唇,一聲不吭,但那陰沉的臉色,卻分明透露出了內心的不滿和擔憂。
而一旁的林爺呢,則默默地將一切看在眼裏。
他心裏清楚得很,無論如何,小芳現在也是自家的“兒媳”了。
作為一個公公,即便心裏有些想法,也實在不好隨隨便便就開口批評指責人家呀。
於是乎,他隻能無奈地搖搖頭,輕輕地歎了口氣。
小芳沒說什麽,自己有點難堪,也臊得慌,說是有事,走了。
欺負誰不會用監控嗎?
林爺自從女兒在超市犯病那一次就學會了。
很快,他叫住也要往外走的兒子。
林成有點不耐煩了,貓都沒丟嘛。
可是,林爺讓他看了監控後,他閉嘴了。
就是小芳進了陽台處,她小心翼翼地伸出手去,輕輕地轉動著門鎖,還心虛的回頭看了一下。
然後慢慢地推開了那扇通往後院的門。
然而,她並沒有完全將門敞開,隻是謹慎地留出了一道,能夠讓貓出去的縫。
就在這道縫隙剛剛出現的時候,原本安靜待在一旁的3隻小貓咪,像是嗅到了什麽有趣的氣息一般,瞬間變得興奮起來。
它們瞪大了圓溜溜的眼睛,緊緊盯著那道縫隙。
終於,其中一隻最為膽大的小貓咪,按捺不住內心的好奇,率先一個箭步衝了過去。
它靈活地從那條窄縫中擠了出去,緊接著其他兩隻小貓咪也不甘示弱,紛紛效仿著爭先恐後地衝向門外,眨眼間便消失在了後院之中。
林成啥也沒說,蔫頭耷臉的走了。
再說林小米不知道這個情況,她看了家裏還好,就回去了。
這個時候,王良浦在微信上,對於劉沫的簡介,評價了三個字:【信、達、雅。】
林小米覺得實在是評價有些高。
看來,劉沫這個理工科建築係畢業的女孩,是有些價值。
信、達、雅,是嚴複提出的翻譯標準:
“信”faitness):即忠實於原文,忠實於原文是翻譯的基礎;
“達”expressiveness):指譯作的語言通順流暢、符合譯入語的語言規範;
“雅”eegance):則是更高的一則翻譯標準,是嚴複翻譯原則的最高境界。
出處是嚴複的《天演論》。
就是說:翻譯作品內容忠實於原文謂信,文辭暢達謂達,有文采謂雅。
原文說:“譯事三難:信、達、雅;
嚴複認為:求其信,已大難矣。接下去又詳細解釋說,翻譯時對原文要忠實,對譯文要通順,還要文雅。
嚴複翻譯標準被譽為現代漢語翻譯理論的基本原則,具有較大的影響力。
“信”和“達”同樣重要且相互支持,而“雅”則是翻譯的更高標準。
“信、達、雅”的翻譯標準,為中國譯者提供了完美的翻譯標準。
林小米明白,王良浦至少是欣賞劉沫的作品和文案。
作為一個本科漢語言文學專業的學生,她知道這三個字的出處。
但是,如此有文化的王良浦,令她有些意外。
這位目前正在做事業的中年男子,任誰能想到,他也曾有過一段極度內向、害怕社交的過往呢?
想當年,他還是一個青澀稚嫩的少年時,麵對人群,總是感到莫名的緊張和恐懼;
哪怕隻是與陌生人,簡單地打個招呼,都會讓他心跳加速、麵紅耳赤,半天說不出一句完整的話來;
參加聚會對他而言,更是一種巨大的折磨,置身於熱鬧喧囂的環境之中,他卻仿佛被一道無形的屏障所隔絕,孤獨而無助。
然而,歲月如梭,時光荏苒,經過無數次的磨礪和自我挑戰,如今的他已然脫胎換骨,特別是到了直播基地後,成為了那個在眾人麵前談笑風生、自信滿滿的中層經理。
目前的直播基地,林飛在代管。
但是,很多時候,他忙著幫助梁西斌處理決策性問題。
何況,還有個建築公司在管理中。
作為建築總,那忙碌度,是不亞於李霞的。
金安集團憑借著其在一手房領域所積累的深厚經驗和資源,成功地構建起了多個強大且相互關聯的產業板塊:
建築行業作為基石,承擔著打造高品質住宅與商業項目的重任;
經紀業務則如同橋梁一般,連接著購房者與房產市場,提供專業而貼心的服務;
物業管理更是不可或缺的一環,致力於為業主營造安全、舒適、便捷的居住環境。
還有連鎖酒店,養老產業,溫泉……
幾大產業緊密協作、相輔相成,共同構成了金安集團堅實的核心力量。
林小米認為,有人總說集團看不到能幹的人,也有人認為在這樣龐大體係中,新人熬出頭挺難的。
林小晨曾經說過:“你以為我進了集團行政管理中心的法務部,就有機會了,那是因為那些律師們需要能幹活的男青年,我就是底層……”
王逍遙作為司機層麵,也曾抱怨:“這個集團,能夠爬上去,可不容易呢。”
更有現在總裁辦的副主任王卓然說:“成牛馬,我們這些人,才有機會的……”
還有財務管理中心的郭亮說:“我沒有奢望,就是能夠從出納做到會計,就滿足了。”
劉沫的優勢在於動手能力強,能夠以她深入自媒體的能力,來給自己爭取一個位置。
在職場這個充滿競爭與挑戰的環境中,一個人的價值往往決定了其所處的位置和所能取得的成就。
所謂價值,並不僅僅局限於工作能力、專業技能這些顯而易見的方麵,它更是一種綜合素養的體現。
林小米覺得,劉沫讓她看到了“技不壓身”的真實案例。
喜歡學渣上班後,卷翻職場搞事業請大家收藏:()學渣上班後,卷翻職場搞事業書更新速度全網最快。
