第330章 學習外文

字數:5630   加入書籤

A+A-


    “好了,這下子幹淨了,你倆去玩吧。”
    莊明誠拿著毛巾,給兩個小家夥擦幹,回頭又清洗了一下手。
    爐子上煮著米飯,他拿起柴火,往爐子裏塞了幾根。
    小花、小藏狐抖了抖身上的毛,跑到院裏南邊,跟小野驢打了個招呼。
    “喵嗚~”
    “嗷嗚~”
    小野驢趴在幹草堆上,嘴裏還在反複咀嚼著。
    一整個葵花盤,被它吃的還剩下了一點,此刻它也不舍得咽下去。
    小花湊上前嗅了嗅,接著在驢腦袋上舔了一口。
    旁邊,小藏狐更是直接跳到了小野驢身上。
    “哦……啊……”
    小野驢叫了一聲,也不在意。
    在野外,藏野驢的天敵裏有雪豹,不過它的驢脾氣可強得很,驢嘴、驢腿更是大殺器,經常還能反殺猛獸。
    當然,藏馬熊除外,那是真打不過。
    小花咬著驢耳朵,跟它打鬧了一陣,這才跑回屋,找陸芳芳去了。
    “嗷嗚~”
    “喵嗚~”
    兩個小家夥撓著裏屋的門,朝裏邊叫著。
    院子裏,莊明誠見狀,無奈地快步走過去,幫小花、小藏狐推開了。
    這個倆小家夥,真是一天都不能離了媳婦,就跟小孩子似的。
    “芳芳,先別畫了,我飯做好了,洗洗手吃飯吧。”
    說著,他走上前瞧了一眼。
    媳婦今天畫的圖裏,有金雕,還有偽裝成石頭的母兔猻,不遠處還有兩隻探頭探腦的鼠兔。
    “芳芳,你畫得可真好看。”
    莊明誠讚歎不已。
    媳婦畫的圖有點像小人書,不,比小人書更動態。
    就像……就像看黑白電影似的,不用在下邊標上文字,就能看出媳婦畫的意思。
    “對了,剛才淑芬姐說了,小花和小黃狗,已經捉到她家的老鼠了,是一隻鼠兔,也不知道怎麽跑她家裏去的。”
    “真的?這麽快?我家的小花、小黃狗,可真是厲害。”
    陸芳芳放下筆,好好誇讚一下它倆。
    這倆小家夥吃了那麽多鼠兔,現在都是捕鼠能手了。
    抱起小花,她伸手揉了揉。
    湊到小花的腦袋前,她又仔細看了一眼。
    小花腦袋上的疤痕已經很淡了,周圍更是長出了好多絨毛,她感覺再有一個月,就能完全長好了。
    “哎呦,總算是沒破了相,小花,你以後出去捕獵的時候,可得小心些。”
    莊明誠湊近瞧了瞧,笑著也摸了小花一把。
    跟它倆玩了一會,兩人便坐在外屋的桌上,吃起了晚飯。
    今天的菜是熊油炒的蘿卜纓,桌上還有沙蔥花醬,兩人配著一碗米飯,吃得算是清淡。
    陸芳芳夾了一口蘿卜纓嚐了嚐,感覺很是爽口。
    “等收了蘿卜之後,那些蘿卜纓我再曬些幹菜,這東西冬天吃還挺不錯的。”
    “嗯,咱屋裏也種點蒜苗,冬天的時候多少能吃些綠的。”
    兩人聊著天,吃完了晚飯。
    休息了一會,陸芳芳回到裏屋,坐在書桌前,又畫了起來。
    莊明誠坐在媳婦身邊,拿著畫好的本子欣賞著。
    媳婦是從貓霸王離開亂石堆,將領地交給五個孩子開始畫的。
    一直畫到它去新領地的途中遭遇金雕,然後偽裝,最後跑進土撥鼠廢棄的洞穴。
    這就跟黑白電影似的,看著可有意思了。
    湊到媳婦身前又看了一眼,媳婦現在已經開始畫新的故事線了,這一段更往前,是從貓霸王生育下五個孩子開始的。
    媳婦的畫裏,五隻小兔猻此時都沒睜眼,很是可愛。
    莊明誠撐著腦袋,臉上露出了笑容。
    他感覺可以將媳婦的畫,往出版社投一下,也讓全國人民,認識一下兔猻。
    他記得滬城的人民美術出版社,好像就發型小人書,媳婦畫得可不比別人差。
    莊明誠撐著腦袋,又看了一會,忍不住打了個哈欠。
    一個人有些無聊,他起身去外屋拿了兩本書。
    坐在媳婦身邊,他默默對比著學習了起來。
    ……
    陸芳芳畫了一會,有些累了。
    放下筆,她伸了一個大大的懶腰。
    扭頭看去,她發現自家男人手裏拿著兩本書,其中一本封皮上還帶著英文。
    “咦?明誠,你拿的什麽書呀?”
    陸芳芳被嚇了一跳,這個年代可是很嚴肅,外文書籍可不能亂看,更不能偷藏。
    心裏還有些疑惑,她不記得自家男人會英文。
    “噢,外文版的領袖語錄,這是我去省城的時候,一位公安部的同誌,送給我的,我想學習一下外文。”
    莊明誠撓了撓頭,還有些不好意思。
    上次的周奇同誌,能夠熟練的認出外文,可把他羨慕壞了。
    現在閑著沒事,他想對比著學習一下,多學會一門語言,他感覺在未來對自己也有幫助。
    “你這樣能學會嗎?很難吧?”
    陸芳芳很是驚訝,沒想到自家男人還有一顆學習的心,這可是個好習慣。
    “沒事,我對比著看,之前上高中的時候,我也學過一點。”
    “那行吧,你要是不懂的,可以問我。”
    陸芳芳搖了搖頭,便又拿起鉛筆低頭畫了起來。
    “成。”
    旁邊,莊明誠應了一聲。
    他拿著書看了兩行,突然感覺哪裏有點不對。
    半晌,他狐疑地看向了媳婦。
    “芳芳,你會外文?”
    “會一點。”
    陸芳芳頭都沒抬,隨口回了一句。
    現在都結婚了,她也沒想隱藏自己,逐漸展露一些,也好讓莊明誠慢慢接受。
    也不管自家男人驚不驚訝,她拿著鉛筆,繼續畫著。
    “真的假的?你幫我看看這一段怎麽讀?還有這個單詞是怎麽發音的?”
    莊明誠還有些不相信。
    拿著領袖的語錄,他湊到媳婦身前,請教了起來。
    陸芳芳扭頭瞥了一眼,隨口念出了他指著的外文。
    “芳芳,你還真會啊?你是跟誰學的?”
    莊明誠被鎮住了。
    媳婦真是能文能武,身上總有新東西讓他驚訝,就跟個寶藏似的。
    之前還有人罵媳婦是文盲,真是瞎了眼。
    跟媳婦一比,他感覺自己都快成文盲了。
    “跟老師學的唄。”
    陸芳芳也沒多說,扭頭又繼續畫起了圖。
    “老師?你們那有下放的老師、教授?”
    見媳婦不說話,莊明誠隻能自己暗自猜測著。
    也隻有這個可能了,平常的老師可教不了外文。
    “芳芳,你再教教我這句。”
    莊明誠向媳婦又請教了幾段,便自己個練習了起來。
    怕打擾到媳婦畫圖,他拿著書去了外屋。
    雙人木床上,小花悠閑地躺在竹筐裏,莊明誠一邊練著發音,一邊走過去,伸手摸了它一把。
    “嗷嗚~”
    小藏狐見狀,不滿地叫了一聲。
    莊明誠笑著放下書,好好揉搓了一下它,小藏狐這才滿意了。
    重新拿起書,他繼續讀著。
    走到屋門口,他扭頭往院裏瞅了一眼。
    院子南邊的幹草堆上,小野驢嘴裏還在咀嚼著,像是在回味。
    它的倆小眼睛,望著棚子頂上的葵花盤,很是向往。
    “滴答、滴答、滴答、鐺~”
    時間一分一秒過去,到了整點,北邊桌上的座鍾響了起來。
    莊明誠心中一驚,發現都九點鍾了,此時已經很晚了。
    他放下書,叫著還在畫圖的媳婦,趕緊休息去了。