“公主殿下真是瞎了狗眼才會看上你！”喬惡狠狠得瞪了她一眼，

    “我從來沒有求她做任何事！”丁小沫紅了眼，用飽含怨念的語氣聲嘶力竭得吼道。

    “是她！”“是她！”“從頭到尾都是她自己認為的！”

    喬看著這樣的丁小沫，噤了聲。她發現丁小沫的身子在微微顫抖，這是丁小沫發自內心真實得感情宣泄。她沒有道理也沒有理由阻攔她。

    “我真得受夠了......”丁小沫吸了吸鼻子，抬起頭，眼圈裏的淚水在打轉。青青上前緊緊握住她的手。

    “小沫，別哭。”青青疼惜得看著她，想要安撫心上人。

    “我隻想要回我原來的生活.....”深吸了kou氣，丁小沫凝視著喬，臉上閃現一絲固執。

    “人生從來都是沒有回頭路的。”喬自嘲得笑道，“人一旦作出了選擇，那就是一輩子的事。”她趁丁小沫不留神，閃到了她的身後，直接一個手刀打暈了她。

    “你幹什麽？！”青青緊張得吼道，丁小沫已然被喬扛上了肩。

    “要走要留隨你。”喬隻冷冷得看了她一眼，轉身就往前走去。青青當然選擇跟了上去。

    與此同時，另一輛黑色商務車早已守候在樓下，三人直接上了車。

    見丁小沫被放下，青青立刻湊到了她的身邊。

    “這貨死不了！”喬鄙夷得看著她，“那你也不應該對她動手！”青青憤怒的語氣，喬毫不在意。

    藍牙耳機上的紅色小點閃爍了起來，“公主殿下，放心吧，人沒事。”青青悄悄得看了耳機一眼，大概是對耳機那頭的通話者感到好奇。喬卻別過了頭。

    “直接把人帶回來。”凱特xia著命令。

    “我是這麽想的，不過目前遇到個問題。”喬xia意識得看了青青一眼，隨後向凱特匯報著情況，包括丁小沫為了另外一個女人發怒的事。

    通訊器另一頭陷入了沉默之中，這完全在喬的意料之中。

    “公主殿下，恕我直言。如果要放手的話，不如就趁現在。”喬閉了閉眼。

    “我不能讓她受到傷害。”凱特回了一句，她的聲音聽不出喜怒哀樂，仿佛隻是在作著陳述。

    “公主殿下，經過我的評估，我認為她不值得.....”喬話未說完就被凱特打斷了，喬會用上“評估”這個詞，表明她認為丁小沫不值得救，同時也沒有培養的價值，顯然這引起了凱特的不悅。

    “她是我的人。”凱特表明了自己的立場，“我要與那個女人通話。”

    喬一驚，“公主殿下？”“把通訊器給她。”凱特命令道。

    “我知道了。”喬衝青青打了個響指，示意她過來。丁小沫還未醒來，青青正在擦著她額上的汗。收到喬的暗示後，她先是一愣，但隨即便沒有猶豫得接過了喬手裏的通訊器。

    “趙青青小姐，你好。我的名字是凱特.伊麗莎白.彼得羅夫娜......”

    “首先感謝你長久以來對丁小沫的照顧......”

    “.....”

    喬始終注視著趙青青，但對方自與凱特通話以來，就未開kou說過一句話。

    因為好奇，喬甚至想到通過讀取她的唇語來了解二人的對話內容，但她錯了，趙青青似乎從一開始就隻是一個傾聽者，安靜得聽著凱特的話語。

    時間一長，喬感到一絲奇怪，因為這個女人竟連肢體語言都沒有。太不正常了。

    她xia意識得想要接近，但還是中途止步了。因為公主殿下並不樂意自己知曉她們二人的通話內容。

    就在喬以為二人會“長談”時，趙青青取下了耳機，遞還給了喬。

    “麻煩給我準備一張紙和一支筆，可以嗎？”她笑道，隻是笑容摻雜著蒼白，更多得看上去像是無力。

    喬點了點頭，當她再次戴上耳機時，凱特已經終止了通訊。

    按照對方的要求，立刻取來了紙和筆。

    趙青青笑著道謝，同時快速在紙上寫著什麽。

    很快，她放下了筆，把紙折疊好後塞進了丁小沫的kou袋，隨後低頭戀戀不舍得親吻了丁小沫的嘴角。

    “在前麵十字路kou把我放下來就好，她醒後，煩請你轉告她不要來找我。”青青的語氣聽不出悲傷，這個女子是在強撐隱忍著什麽嗎？喬如是想到。

    “我所有要說的話都寫在紙上了。”下車前，青青又回頭說了一句。喬注視著她單薄的背影，竟覺得這個女人好似要被風吹走似得，無所依托。她想，大概迫不得已與深愛之人分手就是這個模樣。

    這一刻，喬對趙青青這個女人產生了憐憫之心。

    第一次，她對凱特的做法產生了動搖。

    丁小沫睜開眼睛，已經是一個小時之後的事了。她摸著暈乎乎的腦袋，shen yin了一聲。

    後頸處隱隱作痛著，令她深深皺了皺眉頭。

    “喬，你這家夥該死的！”視線中的疊影重合，丁小沫看見了喬那張臉，揮了揮拳頭。

    “還想再睡一下的話，你可以繼續叫。”喬作勢活動了下手指關節，明顯是以武力威脅對方。

    “青青呢？”丁小沫撇了撇嘴，四處張望著，沒有見到想念中的人。

    “你把她一個人留在家裏了？”一個念頭浮現在腦海，丁小沫質問道。

    “我就是真把她留在那裏了，又如何？”“她的死活本來就不在我考慮範圍之內。”喬挑釁得瞥了丁小沫一眼。

    “我要下車！”丁小沫直接朝車門衝過去，喬眼明手快，擋在了她的身前，隨後反手一用力將她推回了座椅上。

    “我要下車！我要回去找青青！”丁小沫發瘋似得叫道，“丁小沫，瞧瞧你那慫樣！”喬不屑一顧，輕視得說道。

    “難怪你的女人拋下你走了。”喬說這話的時候，還是有一絲心虛的。但從另一個側麵來說，這也是事實。

    “青青走了？”“你胡說！”下一刻，丁小沫如瘋了般撲向喬，又打又抓。

    “丁小沫，你他媽瘋了！”喬也怒了，捉住她的雙手，狠狠推了一把。

    “她寫了封信給你，就在你的褲子kou袋。”喬理了理身上的衣服，又拿出鏡子，皺眉看著被丁小沫適才亂抓，弄亂的發絲。

    丁小沫想也沒想，雙手□□了褲子kou袋。心一涼，果然摸到了一張紙條。

    她怔怔得拿了出來，打開讀了起來。

    “這xia你總該信了吧，是她自己離開的。”喬邊整理著妝容，嘴裏喋喋不休得說道。

    “不可能......不可能......”丁小沫把信揉成一團，朝對麵扔了過去。

    雙手抱頭，蹲下了身子，她臉色蒼白，神情驚恐又無助。

    “不可能！這一切都是青青騙我的！”喬察覺丁小沫情況不對的時候已然來不及，隻見丁小沫一頭用力撞向了窗玻璃。

    “哐”得一聲，玻璃碎渣混合著紅色的東西散落了一地，丁小沫任由頭上的傷kou流著血。她神情呆滯，雙眼無神，竟也沒有喊痛，隻是嘴裏不停念叨著。

    很快，她抬眼看向了另一扇車窗，準備再一次衝過去。

    “丁小沫！”喬衝過去擒住了她的雙手，牢牢得禁錮在原地，同時喊司機去最近的醫院。

    “放開我！”

    “都是你們！”

    “都是你們把青青逼走了！”丁小沫瘋狂得嘶吼著，掙紮得越來越厲害。對於發狂的人，喬也束手無策，她都快控製不住她了。丁小沫完全是不要命的行為。

    眼看她頭上的傷kou血崩似得，喬的雙手很快就紅成了一片。

    更不用說丁小沫的臉上跟塗了紅油漆似得。

    “還有多久到醫院？！”喬衝司機喊道。

    “馬上就到了！”

    一個急刹車，車子打了個彎，很快又呈直線狀以最快的速度朝目的地駛去。

    白色的走道在燈光的映照下有一絲說不出的淒慘，陰鬱的氛圍永遠是醫院的主題。

    這正是喬不喜歡來醫院的原因，但現在她卻無奈得守候在病房外。

    丁小沫頭上的撞傷很嚴重，有幾片玻璃渣子竟刺入了皮肉。

    做完手術後，她便一直處於昏睡中。凱特在接到她的電話後，竟準備立刻趕過來。

    而此刻，丁小沫的主治醫生正一臉凝重得對她說道：“病人被送進手術室後，情緒很激動....”

    “腦部的碎片雖然已全部取出，但還需要留院觀察一晚，當然我建議病人先休養半個月，以備我們能夠觀察她腦部是否留有後遺症。”

    “病人精神上受到了極大的刺激，目前情況來看，還是最好不要驚動她，以穩定為主....”

    喬越聽，心幾乎沉到了低穀。

    已經醒來的丁小沫瞪著眼睛，一直看著天花板。

    白色的，表麵幾乎一塵不染。

    太幹淨了呢。

    就好像她從未出現在自己的生命中過。

    悠揚的音樂聲從窗外傳了進來，路過的病人不小心把手機摔在了地上，耳機從插孔中跳了出來。

    “On a dark desert highway, cool wind in my hair

    在漆黑荒涼的高速公路上，涼風吹散了我的頭發

    Warm smell of colitas, rising up through the air

    科裏塔斯溫熱的氣息，在空中嫋嫋上升

    （也有翻譯成下麵的：“空氣中飄來仙人掌的溫暖的氣味”）

    Up ahead in the distance, I saw a shimmering light

    抬頭極目遠方，看見微微閃爍的燈光

    My head grew heavy and my sight grew dim

    我的頭腦變得沉重，我的視線越發模糊

    I had to stop for the night

    必須停下來了，尋找過夜的地方

    There she stood in the doorway;

    她就站在門廊

    I heard the mission bell

    布道的鍾聲在我耳邊回響

    And I was thinking to myself, "This could be Heaven or this could be Hell"

    我心中暗念，“還不知道這裏是地獄還是天堂”

    Then she lit up a candle and she showed me the way

    這時她點起一根蠟燭，給我前麵引路

    There were voices down the corridor,

    走廊深處一陣陣歌聲回蕩

    I thought I heard them say...

    我想我聽見他們在唱。。。

    "Welcome to the Hotel California

    "歡迎來到加州旅館

    Such a lovely place, Such a lovely face

    多麽可愛的地方, 多麽可愛的臉龐

    Plenty of rooms at the Hotel California

    加州旅館如此多的客房

    Any time of year,you can find it here "

    一年四季無論何時何候，你都可以在這找到地方"

    Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends

    帶著仿佛如紗般纏繞的心思，她開著一輛梅塞德斯·奔馳

    She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends

    還帶著許多漂亮迷人的小夥子，她都喚他們叫朋友

    How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

    在庭院裏他們舞的多歡，揮灑著夏日甜味的香汗

    Some dance to remember, some dance to forget

    有人狂舞中喚起回憶，而有人狂舞著是為了忘記

    So I called up the Captain, "Please bring me my wine"

    於是我把主人召喚，“請給我來點酒”

    He said, 'We haven't had that spirit here since 1969'

    他說，“自1969年我們這就再沒那東西了”

    And still those voices are calling from far away,

    而那些聲音依然遠遠傳來，

    Wake you up in the middle of the night

    令人在午夜也會驚醒

    Just to hear them say...

    隻聽得他們在唱。。。

    “Welcome to the Hotel California

    “歡迎來到加州旅館

    Such a lovely place， Such a lovely face

    多麽可愛的地方，多麽可愛的臉龐

    They livin' it up at the Hotel California

    在加州旅館他們縱情狂歡

    What a nice surprise, bring your alibis”

    多麽美妙的驚奇呀，為你帶來想要的借口！”

    Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice

    天花板上的鏡子，冰上粉紅色的香檳

    And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'

    這時她說，“我們其實不過是這裏的囚徒，甘心被自己所驅使”

    And in the master's chambers, They gathered for the feast

    然後在主人房間裏，他們聚集在盛宴前

    They stab it with their steely knives,

    揮舞著鋼製的刀叉

    But they just can't kill the beast

    但卻就是不能刺死野獸

    Last thing I remember, I was running for the door

    我記得我做的最後一件事是跑向大門

    I had to find the passage back to the place I was before

    我必須尋找來時的路回到從前的地方

    'Relax,' said the night-man,“ We are programmed to receive.

    “放鬆點，”值夜的說到，“我們安排好了接收，

    You can checkout any time you like,

    你可以在喜歡的時候結帳，

    but you can never leave!”

    但你卻永遠無法離開！”