《詩經》
    4、碩鼠魏風）
    原詩：
    碩鼠碩鼠，無食我黍！
    三歲貫女，莫我肯顧。
    逝將去女，適彼樂土。
    樂土樂土，爰得我所。
    碩鼠碩鼠，無食我麥！
    三歲貫女，莫我肯德。
    逝將去女，適彼樂國。
    樂國樂國，爰得我直。
    碩鼠碩鼠，無食我苗！
    三歲貫女，莫我肯勞。
    逝將去女，適彼樂郊。
    樂郊樂郊，誰之永號？
    語譯：
    大老鼠啊大老鼠，今後別再吃我的黃黍！
    整整把你喂了三年，可你對我死活也不顧。
    老子發誓要離開這裏，把家搬到樂土去。
    樂土啊樂土，那才是我安身之所。
    大老鼠啊大老鼠，今後別再吃我的小麥！
    整整把你喂了三年，你從來不肯給我恩德。
    老子發誓要離開這裏，把家搬到樂國去。
    樂國啊樂國，在那兒得到安居的地方。
    大老鼠啊大老鼠，今後別再吃我的水稻！
    整整三年把你養得胖胖的，你也沒半句好話慰勞過我。
    老子發誓要離開這裏，把家搬到樂郊去。
    樂郊啊樂郊，還有誰短歎長號？
    釋義：
    這是一首反映農奴對農奴主的殘酷剝削表示怨恨的詩。詩人把剝削者比作貪婪害人的碩鼠大老鼠），發誓要離開那裏，逃避到“樂土”去，另尋生路。實際上，當時一切的奴隸主、貴族階級都是殘酷的剝削者，並無真正的樂土可去。
    1、碩鼠：就是“爾雅”裏的鼫鼠，又名田鼠，俗名土耗子或地老鼠。碩，大的意思。碩鼠也可解作大老鼠。
    2、貫：《韓詩》作“宦”，侍奉的意思。女，同“汝”，指農奴主。
    3、逝：《公羊傳》徐彥疏引作“誓”，表示堅決之意。
    4、爰yuan原音）：於是。所，處所，指可以安居的地方。
    5、德：作動詞用，加惠，施恩。
    6、直：處所的意思，“得我直”等於說“得我所”。又，直就是值，“得我直”就是我的勞動得到相當的代價。
    7、勞：慰問。
    8、之：此處與“其”同義。永號，意為“長歎”。
    5、黃鳥秦風）
    原詩：
    交交黃鳥，止於棘。
    誰從穆公？子車奄息。
    維此奄息，百夫之特。
    臨其穴，惴惴其栗。
    彼蒼者天！殲我良人！
    如可贖兮，人百其身。
    交交黃鳥，止於桑。
    誰從穆公？子車仲行。
    維此仲行，百夫之防。
    臨其穴，惴惴其栗。
    彼蒼者天！殲我良人！
    如可贖兮，人百其身。
    交交黃鳥，止於楚。
    誰從穆公？子車鍼虎。
    維此奄息，百夫之特。
    臨其穴，惴惴其栗。
    彼蒼者天！殲我良人！
    如可贖兮，人百其身。
    語譯：
    黃雀叫唧唧，停在酸棗樹上息。
    誰跟穆公去了？子車家的奄息。
    說起這位奄息，一人能把百人敵。
    走近了他的墳墓，忍不住渾身戰栗。
    蒼天啊蒼天！我們的好人一個也不留！
    如果準我們贖他的命，拿我們一百換他一個。
    黃雀叫唧唧，停在桑樹上息。
    誰跟穆公去了？子車家的仲行。
    說起這位仲行喲，一個抵得五十雙。
    走近了他的墳墓，忍不住渾身戰栗。
    蒼天啊蒼天！我們的好人一個也不留！
    如果準我們贖他的命，拿我們一百換他一個人。
    黃雀叫唧唧，停在牡荊樹上息。
    誰跟穆公去了？子車家的鍼虎。
    說起這位鍼虎喲，一人當百不含糊。
    走近了他的墳墓，忍不住渾身戰栗。
    蒼天啊蒼天！我們的好人一個也不留！
    如果準我們贖他的命，拿我們一百換他一個人。
    釋義：
    公元前622年即周襄王三十一年），秦國的國君任好秦穆公，五霸之一）死了，以177人殉葬，三良也在內。子車氏子車，複姓，秦大夫）的三弟兄奄息、仲行、鍼虎被送去殉葬。秦國人痛惜他們，以憤慨的心情唱出了這三章挽歌，反映了人民對強迫無辜的人們為殘暴的統治者殉葬無比的憎恨。
    1、從：從死，就是殉葬，活埋。
    2、特：匹敵。這句是說奄息的才能足為百夫的匹敵。和下文“百夫之防”、“百夫之禦”的意思相同。
    3、殲：盡殺。這裏合子車氏三子而言，所以說殲。
    4、人：作“人們”解。百其身，百倍其身。“如可”兩句說，如允許人們代他們死，對於他們每一人都值得用一百人的生命來代替。
    5、鍼虎：鍼qian錢音）是字，虎是名。
    6、禦：當的意思。
    6、七月豳風）
    原詩：
    七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。
    無衣無褐，何以卒歲？三之日於耜，四之日舉趾。
    同我婦子，饁彼南畝。田晙至喜。
    小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
    七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。
    女執懿筐，遵彼微行，愛求柔桑。
    春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。
    七月流火，八月萑葦。
    蠶月條桑，取彼斧斨，以伐遠揚，猗彼女桑。
    七月鳴鴂，八月載績。
    載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。
    四月秀葽，五月鳴蜩。八月其獲，十月隕蘀。
    一之日於貉，取彼狐狸，為公子裘。
    二之日其同，載纘武功。言私其豵，獻豜於公。
    五月斯螽動股，六月莎雞振羽。
    七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。
    穹窒熏鼠，塞向墐戶。
    ?我婦子，曰為改歲，入此室處。
    六月食鬱及薁，七月亨葵及菽。
    八月剝棗，十月獲稻，為此春酒，以介眉壽。
    七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴，采荼薪樗，食我農夫。
    九月築場圃，十月納禾稼。
    黍稷重穋，禾嘛菽麥。
    ?我農夫，我稼既同，上入執宮功。
    晝爾於茅，宵爾索綯，亟其乘屋，其始播百穀。
    二之日鑿冰衝衝，三之日納於淩陰。四之日其蚤，獻羔祭韭。
    九月肅霜，十月滌場。朋酒斯饗，曰殺羔羊。
    躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆。
    語譯：
    七月火星向西沉，九月人家寒衣分。冬月北風呼呼叫，臘月寒氣侵身心。
    粗布衣衫無一件，怎樣挨過這寒冬？正月裏來修犁耙，二月裏來忙耕種。
    女人孩子一齊幹，送湯送飯到田邊。田官老爺開笑臉。
    七月火星向西沉，九月人家寒衣分。春天日子好太陽，黃鶯枝上鳴春曉。
    姑娘拿起高筐筐，循著田頭小路行，開始尋采嫩桑葉。
    春日太陽慢悠悠，采得白蒿蒖夠多。姑娘心裏正發愁，怕被公子帶了走！
    七月火星向西沉，八月葦稈好收成。
    三月裏來修桑條，拿起修枝的斧頭，太長的枝兒都砍掉，拉著嫩枝兒綁綁牢。
    七月裏伯勞還在叫，八月裏績麻更要忙。
    染出絲來有黑又有黃，朱紅色兒最漂亮，得給那公子做衣裳。
    四月裏遠誌把子結，五月裏知了叫不歇。八月裏收穀，十月裏樹葉凋落。
    冬月裏打貉子，還得捉狐狸，要給公子做皮衣。
    臘月裏大夥兒又集合，練習武藝打田獵。小個兒野豬給自己，大個兒野豬獻公爺。
    五月斯螽彈腿響，六月紡織娘抖翅膀。
    七月蟋蟀兒在野地，八月裏叫在屋簷底，九月裏叫在戶門口，十月又向床下移。
    火煙薰耗子，窟窿盡堵起，塞起北窗戶，柴門塗上泥。
    歎我兒子和老婆，如今快過年，且來搬屋裏。
    六月裏吃鬱李和山葡萄，七月裏煮葵菜豆角。
    八月裏打棗，十月裏煮稻，做成春酒叫冬醪，老人家喝了精神好。
    七月裏把瓜兒采，八月裏把葫蘆摘，九月裏收麻子，采些苦菜打些柴，咱農夫是這麽過活的。
    九月修好打穀場，十月把穀搬進倉。早穀晚穀黃米高粱，小米芝麻豆麥滿滿裝。
    歎我這些泥腿佬，地裏莊稼才收起，又要入城當公差。
    白天割得茅草多，夜裏打得草索長，趕快爬到屋頂修好了住房，耕田播種又要忙。
    十二月鑿冰衝衝響，正月抬冰窖裏藏。二月取冰來上祭，獻上韭菜和羔羊。
    九月裏天氣高爽，十月裏清風掃場。捧上兩樽美酒，獻上一隻羔羊。
    齊上公爺堂，牛角杯兒舉到頭上，祝一聲“萬壽無疆”！
    釋義：
    《七月》是一首敘述農奴全年勞動情況的詩。農奴絕大部分的勞動是為奴隸主貴族的。他們的血汗保證了貴族的豐衣足食，自己卻一年到頭免不了饑寒。這首詩是周代農奴生活的剪影。
    注釋和分析，轉到下一章）
    喜歡穿越曆史，從遠古到現代請大家收藏：()穿越曆史，從遠古到現代書更新速度全網最快。