戰國時代的曆史散文十分豐富、興盛，主要有孔子編撰的《春秋》，記述了各國的大事，並對事件作了一些評斷。就是所謂“微言大義”，屬於編年史。
    還有《國語》和《戰國策》，是依照國別來記述各國的一些史實。《國語》所記包括周朝和魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越等國。《戰國策》所記包括戰國時代東、西周和秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山等十二國。
    另有記述齊相晏嬰言行的《晏子春秋》，專記晏子一個人的言行。共八篇，215章，每一章記載他生活中的一件事。
    這部書極力寫晏子的“節儉力行”。勇於諫諍，聰敏機智，刻畫出了晏子這個人物的形象。文章寫得明白暢達，容易讀懂。
    《戰國策》是戰國末年和秦漢間人所纂zuan音）集的一部書，共33篇，敘事年代起於戰國初，截至六國滅亡時為止。
    《戰國策》中的一些作品在藝術上有相當高的造詣。
    《戰國策》不是“一家之言”的撰述，故在思想上有一些混雜，在混雜之中貫穿了縱橫家的思想，它所記述的也以縱橫家的事跡為多。
    《戰國策》中有的部分寫了一些義俠之士，如《趙策》中的魯仲連，《魏策》中的唐且，《燕策》中的荊軻等。書中所記人物有的有民本思想。書中還有一些歌頌正義、機智、勇敢的地方。全書內容比較複雜。
    《戰國策》在文筆上長於鋪陳，有聲有色，具有當時文章的辯麗恣肆的特點，很注意煉字煉句。有許多詞采絢爛、感情充沛、酣暢淋漓的篇章。對後代的散文家產生了長遠的影響。
    以下向讀者介紹幾篇《戰國策》的原文和釋義。
    1、鄒忌諷齊王納諫
    原文：
    鄒忌修八尺有餘，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰，“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而複問其妾曰，“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日，徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求於我也。”
    於是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。今齊地方千裏，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求於王：由此觀之，王之蔽甚矣！”
    王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能麵刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進諫，門庭若市；數月之後，時時而間進；期年之後，雖欲言，無可進者。
    燕、趙、韓、魏聞之，皆朝於齊。此所謂戰勝於朝廷。
    ——《戰國策?齊策》
    釋義：
    這篇文章寫了鄒忌能從個人小事聯想到國家大事，進諫齊王，齊王虛心納諫，廣開言路，勵精圖治，使齊國大強。
    通過這個事實，揭示了“治國必須廣泛聽取臣民意見”的道理。這是含有民主性的有益經驗。
    文章描寫細膩，委婉生動。鄒忌從妻、妾、賓客的讚美自己，體察到直言之不易；
    從而以小喻大，勸齊王去蔽納諫，親切誠懇，說理淺易而發人深思，說服力很強。
    後半篇寫齊王下令後，情況三變，直到四國來朝，曆曆如繪。
    “戰勝於朝廷”的結論，就顯得非常自然有力。
    但末尾所說：“燕、趙、韓、魏聞之皆朝於齊”，屬於誇張，不符合事實。
    譯文參考）：
    標題：鄒忌齊相）勸諫齊王傾聽采納臣民的批評意見
    正文：
    鄒忌身高八尺多古代的尺比現代的尺短），形貌很俊美容光煥發，風采不凡，非常漂亮），一天早晨，把衣帽都穿戴得整整齊齊的，照著鏡子問妻子：
    “我與城北的徐公相比誰更俊美？”
    妻說：“你更美，徐公怎麽比得上你呀！”
    城北的徐公，是齊國的美男子。忌不相信，又問妾：
    “我與城北的徐公比起來誰更美？”
    妾說：“當然是你比他美，徐公怎麽比得上你啊！”
    第二天，有客人從外地來，忌與他交談，問客人：“我與徐公相比，誰更俊美？”
    客人回答：“徐公比不上你俊美。”
    第三天，徐公來了，鄒忌仔細地看他，自認為不如他美。再照鏡子細看自己，遠不如徐公漂亮。
    夜裏，睡下來思考這件事：
    “我妻說我比徐公更美，是因為她偏愛我；我妾說我比徐公更美，是因為她畏懼我；客人說我比徐公更美，是因為他有求於我。”
    於是，入朝進見齊威王時說：“臣我）誠然知道自己不如徐公漂亮，可是，由於妻子偏愛我，妾畏懼我，客人有求於我，因此都說我比徐公美。
    本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
    今齊國縱橫各千裏，一百二十座城鎮）。齊王的宮女都偏愛於您，朝臣們都畏懼於您，各地的賓客都有求於您。由此看來，王受臣下的蒙蔽已經很嚴重了！”
    齊王說：“你說得對。”於是下令：
    “群臣和民眾，能當麵指責我的過失的人，給予上賞最高獎勵）；上書諫勸我的人，給予中賞中等獎勵）；能在公共場所議論我的缺點錯誤），上達於我耳的被我聽到的），給予下賞三等獎勵）。”
    此令初下時，群臣進諫，國王的門庭像集市一樣熱鬧進諫的人非常多）；數月之後，隔一些時候，間或偶然）有人進諫。一年之後，雖然仍有一些意見，但是沒有人進諫了。
    燕、趙、魏國聽到這件事）後，都向齊國來朝拜）。這就是人們所說的，身居朝廷而戰勝敵國隻要政治修明，不必用軍事行動就能製服敵國。）
    注釋：
    1、諷：用委婉的語言或比喻、隱語勸諫。諷諫：諷喻。忠臣對國君進諫常用這種方式。
    納諫：傾聽、采納臣民的批評意見。
    2、鄒忌：齊國人，善鼓琴，曾以鼓琴作比喻來說明治國的道理。為齊威王所賞識。任齊相，一年後，又封為成侯。
    修：長，這裏指身高。古代的尺比現代的尺短，所以身長能有八尺多。
    3、昳yi逸音）麗：指容光煥發，風采不凡的意思，也可以說非常漂亮。
    4、朝zhao招音）：早晨。
    服：作“穿”解。
    這句說：一天早晨，把衣帽都穿戴得整整齊齊的。
    5、窺kui虧音）：從小孔或隙縫裏看。窺鏡是照照鏡子的意思。
    6、孰：誰。在文言裏也可以寫成“我與城北徐公孰美”。這句說：我同城北徐公比起來誰美？
    7、旦日：明天。
    8、孰：“熟”的本字。孰視：仔細地看。
    9、這句說：夜裏，睡下來思考妻？妾和客人都不肯直說自己不如徐公漂亮）這件事。
    10、私：偏愛。
    11、威王：齊威王，名因齊。
    12、以：以為。“以”字下省了賓語“我”。
    這句說：都認為我比徐公美。
    13、地方千裏：方千裏，縱橫各千裏。讀時“地”字應略停頓。
    14、蔽：蒙蔽。這句說：王受臣下的蒙蔽更嚴重了。
    15、麵刺：方麵指責。寡人：古代國君的謙稱。這句說：能當麵指責我的過失。
    16、“聞”：相當於現代語的“聽”，但“聽”就不能這樣用。
    這兩句說：有能在公共場所議論我的缺點錯誤），上達於我的耳朵的就是被我聽到的）。
    17、這句說：國王的門庭像集市一樣熱鬧，形容進諫的人非常多。
    18、間jian見音）：偶然。
    這句說：隔一些時候，間或有人進諫。
    19、期年：滿一年。
    20、朝：小國到大國來拜會，表示尊重的禮節。這句說：都向齊國來朝。
    21、這句說：這就是人們所講的身居朝廷而戰勝敵國。這句意思是：政治修明，不必用軍事行動就能製服敵國。
    喜歡穿越曆史，從遠古到現代請大家收藏：()穿越曆史，從遠古到現代書更新速度全網最快。