第182章 我國封建社會~魏晉時期36

字數:2087   加入書籤

A+A-


    誌怪小說——《搜神記》
    作者小傳:
    幹寶生卒年不詳),字令升,新蔡今河南新蔡縣)人。東晉初,任著作郎、始安太守、司徒右長史、散騎常侍等官職。
    曾作《晉紀》二十卷和《搜神記》。
    幹寶的主要著作
    《董永》—2
    注釋:
    1、千乘sheng勝音):古代縣名。春秋齊地,因齊桓公有馬千駟,獵於境內的青田而得名。在今山東高青縣高苑鎮北。
    2、偏:不公正,不平均。如:偏愛,偏重。孤:幼無父叫孤。如孤兒,孤子。現在也常作幼年失去父母的通稱。 偏孤:這裏說董永少年時已死了母親。
    3、肆力:盡力。《後漢書?承宮傳》:“後與妻子之蒙山,肆力耕種。”
    4、鹿車:古代的一種小車。《後漢書?鮑宣妻傳》:“妻乃悉歸侍禦服飾,更著短衣裳,與宣共挽鹿車,歸鄉裏。”
    5、葬:掩埋屍體。如:安葬。
    6、奴:受剝削階級壓迫、剝削、役使的,喪失自由的人。如:家奴,農奴。
    7、供:供給。 “以供喪事”,作為供給喪事的費用。
    8、主人:雇用奴仆的主子。 賢:舊時指有德行的人。《禮記?禮運》:“選賢與能。”
    9、錢:貨幣。
    10、遣:派遣,發送。如:調兵遣將。 此處作“打發他回去。”
    11、三年喪畢:舊時父母之喪,服期三年。凡子及未嫁女為父,承重孫為祖父,妻為夫,都服之。在服喪期間,男不能結婚,女不能出嫁,不能做喜事,也不能去考試或做官。
    12、子:你。 這句說,情願做你的妻子。
    13、俱:在一起。《國策?齊策二》:“齊王曰:`衍公孫衍)也吾仇,而儀張儀)與之俱’。 ”這句意思是,那婦人就和董永一起走到主人家。
    14、以:通“已”,這句說,已經給你錢了哇。語意是怎麽又跑回來?)
    15、蒙:承蒙,感謝的意思。這句說,感謝您的恩惠。
    16、小人:舊時地位低的人對上自稱的謙詞。《左傳?隱公元年》:“小人有母。”
    17、服勤致力:服勤,猶言服侍、效勞。 致力,盡力,極力。意即竭盡我的心力去做。
    18、厚德:恩情深厚的大德。
    19、能:能力,才能。 何能?有什麽技能,或有什麽本領?
    20、爾:如此,這樣。 必:定辭。 必爾者:真的會織。
    21、縑jian兼音):雙絲的細絹。《玉台新詠?古詩八首》:“織縑日一匹,織素五丈餘。將縑來比素,新人不如故。 匹:綢、布等織物的量名。如稱“一匹布,一匹綢。”
    22、畢:結束。
    23、緣:因為,為了。 蘇軾《題西林壁》詩:“不識廬山真麵目,隻緣身在此山中。” 至:最。 至孝:最孝順。
    24、天帝:上帝。《國策、楚策三》:“謁者難得見如鬼,王難得見如天帝。” 道家認為天上有“玉皇大帝。” 償:歸還,補還。 耳:表語氣。
    25、淩:升。淩空:升空。