作家及其作品
    八、高 適
    小傳
    高適（702—765年）字達夫，唐朝渤海郡蓧（tiao條音）縣（今河北景縣）人。青年時期仕途不甚得意，隻在梁、宋（今河南東、北部）一帶漫遊，寫寫詩。
    到了四十多歲時，他的詩名越來越大，在別人薦舉下，中“有道科”，才開始踏上做官的道路。當了個封丘縣尉，在這小官上，高適很不稱心；
    不久又到河西節度使哥舒翰那裏掌書記。安祿山叛亂，他協助哥舒翰把守潼關。哥舒翰吃了敗仗，唐玄宗倉皇西逃，高適從小路趕上玄宗，擢諫議大夫，後又做過西川節度使等，終散騎常侍。
    高適的詩裏有一些同情民生疾苦的作品，不過，他創作的主要成就還在所謂“邊塞詩”方麵。他從建功立業的心情出發，對邊防一向很關心，還曾兩度到過邊防地區。
    在這種思想和生活的基礎上，他在作品中對舍身抗敵的壯烈行為進行了讚頌，對某些將官的腐敗作風作了譏刺，同時也真切生動地刻畫了邊塞風光。他的詩有《高常侍集》。
    高適的作品
    《燕歌行》並序
    原詩
    開元二十十六年，客有從禦史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示適，感征戍之事，因而和焉。
    漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。
    男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。
    摐金伐鼓下榆關，旌旆逶迤碣石間。
    校尉羽書飛瀚海，單於獵火照狼山。
    山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。
    戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞！
    大漠窮秋塞草腓，孤城落日鬥兵稀。
    身當恩遇常輕敵，力盡關山未解圍。
    鐵衣遠戍辛勤久，玉箸應啼別離後。
    少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。
    邊庭飄颻那可度，絕域蒼茫無所有！
    殺氣三時作陣雲，寒聲一夜傳刁鬥。
    相看白刃血紛紛，死節從來豈顧勳？
    君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍！
    釋義
    《燕歌行》作為樂府古題，從曹丕以來，一向以描寫“閨怨”為主要題材，突破這一藩籬的不多。高適這一首能不受舊的傳統所限，它主要描寫有關防禦方麵的重大問題
    在敵情十分嚴重的局勢下，盡管戰士們舍生忘死，為國效命，但那些身居要職的將軍們卻十分腐敗無能，致使戰場上的形勢不能得到根本的扭轉。
    因此，詩人不由得懷念起前代善戰的名將來。
    譯文（參考）
    漢家戰火起東北，漢將別家擊賊殘。
    男兒生來誌無敵，天子特賜榮色顏。
    鳴金擊鼓山海關，旌旗飄揚碣石山。
    緊急軍書傳戈壁，單於率軍擾邊關。
    山川荒寂至邊土，胡騎肆虐極凶悍。
    戰士陣前忘生死，美人帳中歌舞酣！
    大漠深秋塞草稀，兵卒死傷多且慘。
    身受帝恩常輕敵，力竭關山未解圍。
    鐵衣遠戍久辛勞，玉箸應啼別後悲。
    少婦城南欲斷腸，征人薊北不見回。
    邊庭飄搖不能離，絕域蒼茫無所尋！
    殺氣終日騰為雲，寒聲夜更銅鍋巡。
    相視白刃血跡紛，為國捐軀豈顧勳？
    不見沙場征戰苦，至今猶念李將軍！
    注釋
    1、張公指張守珪，當時任輔國大將軍、右羽林大將軍兼禦史大夫。開元二十六年，他曾隱匿部下的敗狀而向朝廷妄報有克敵之功。高適在這首詩裏“感征戍之事”，對他不無譏刺之意。
    2、漢家指唐朝。以漢喻唐，是唐朝詩人們的慣用寫法，以下“漢將”亦指唐將。 煙塵邊塞的戰爭警報。
    3、橫行這裏有所向無敵的意思。漢朝樊噲曾對劉邦說“臣願得十萬眾橫行匈奴中”。
    4、賜顏色恩賜朝見。
    5、摐（chuang窗音）金敲鉦。 金、鉦軍隊中作指揮用的一種響器。 楡關山海關。
    6、旌旆（jg pei經佩音）旌竿頭飾有羽毛的旗。 旆大旗。 碣石山名，在今河北昌黎縣北。
    7、校尉武職官員，在漢朝地位頗高，在唐朝隻能算中級軍官。 羽書插有羽毛的信，是緊急軍情文書。 瀚海蒙古戈壁大沙漠的別稱。
    8、單於秦漢時我國北方少數民族匈奴君主的稱號，這裏借指敵酋。 狼山在今寧夏境內。
    9、憑陵逼壓。 風雨形容胡騎來勢猛烈。
    10、“戰士”兩句抨擊將軍不重視敵情和備戰，沉湎聲色歌舞。
    11、窮秋秋末。 塞草塞外的草。
    12、鬥兵稀意思是戰死者很多。
    13、玉箸（zhu著音）比喻思婦的涕淚。
    14、薊（ji季音）北指薊門以北地區（今天津市薊縣以北地區）。
    15、邊庭飄颻前線形勢險惡。 那可度不能離此而去。 庭一作“風”。
    16、絕域極僻遠的地方。
    17、三時指晨、午、晚，即一整天。 三時又解指春、夏、秋。
    18、刁鬥古時軍中值夜巡更所敲的銅鍋，白天煮飯用它，晚上巡更也用它。
    19、李將軍指漢朝名將李廣，他曾在右北平（今河北北部）一帶抵禦匈奴。李廣愛護士卒，作戰勇猛，匈奴很怕他，稱他“飛將軍”，但他遭到朝廷裏一幫權貴的歧視排斥，長期得不到提升。
    喜歡穿越曆史，從遠古到現代請大家收藏101novel.com穿越曆史，從遠古到現代101novel.com更新速度全網最快。