第37章 文化融合
字數:4343 加入書籤
項目到了最後的衝刺階段,各項工作都在按部就班地推進著。我心裏明鏡似的,越到最後,越不能鬆懈,畢竟老話說“行百裏者半九十”嘛。
這天,我剛到公司,秘書就火急火燎地跑了過來,臉上滿是焦急。
“梁總,美方團隊那邊又出狀況了。”秘書眉頭緊皺,眼神裏全是擔憂,“他們要求產品的包裝設計得完全按照美國市場的審美來,可咱原來的設計更合國內和亞洲市場的胃口啊。”
我心裏“咯噔”一下,這明顯又是文化差異鬧出來的難題。不過我很快穩住了神,說:“走,去會議室,把雙方的設計團隊都叫來。”
會議室裏,氣氛有點緊張。美方設計團隊負責人艾米先開了口,她雙手叉腰,語氣很堅決:“our packaging design ust refect the aerican aesthetic. it"s the key to attracting custoers in the us arket.”我們的包裝設計必須體現美國審美,這是吸引美國市場客戶的關鍵。)
我方設計團隊的李工站起來,麵帶微笑,但態度一點不含糊:“艾米女士,我明白您的想法。但我們的設計綜合考慮了好幾個市場的需求,尤其是亞洲市場,這裏麵有東方文化的元素,很有特色的。”
艾米皺了皺鼻子,輕輕搖了搖頭:“i don"t ted eastern eeents i ork in td, odern.”我不認為那些所謂的東方元素在美國行得通。我們需要大膽、鮮豔且現代的東西。)
雙方各說各的理,爭論一下子陷入了僵局。我看了看這情形,深吸一口氣,緩緩說道:“大家先冷靜冷靜。咱們這次合作的產品是麵向全球市場的,不能隻盯著一個市場的需求。‘海納百川,有容乃大’,咱們不妨試試把東西方文化元素融合起來。”
艾米雙手抱在胸前,滿臉懷疑:“y different cutures? it sounds ipossibe.”我們怎麽能把這兩種完全不同的文化結合起來呢?這聽起來不可能。)
我笑著說:“艾米女士,很多成功的例子都證明文化融合是行得通的。我們可以在保留東方元素韻味的基礎上,加點美國審美裏的現代和大膽元素。”
李工也跟著點頭:“沒錯,比如說,我們可以把傳統的東方圖案用現代的色彩和線條重新弄一下,這樣既能保留文化內涵,又符合現代審美。”
經過一番討論,雙方總算同意試試文化融合的設計。接下來的幾天,設計團隊沒日沒夜地幹,不停地修改和完善方案。
在一次設計稿審核會議上,新的包裝設計方案一展示出來,所有人眼睛都亮了。那精美的包裝上,有中國傳統的雲紋圖案,又用了美國流行的幾何線條和鮮豔色彩,兩者搭配得恰到好處。
看到大家意見達成一致,我一直懸著的心總算落了地。可緊接著,又一個問題冒了出來——產品的宣傳推廣策略。
美方市場團隊覺得應該用美式的廣告宣傳風格,強調個人英雄主義和誇張的表現手法。而我方市場團隊則認為要更注重情感共鳴和群體認同感。
在討論這個問題的會議上,美方市場負責人湯姆一拍桌子:“in t about s strengte"s attention.”在美國,我們的廣告就是要展示個人的力量和成就,這才能吸引人們的注意力。)
我方市場部的張經理推了推眼鏡,不緊不慢地說:“湯姆先生,在中國還有亞洲很多地方,消費者更看重情感連接和群體價值。咱們的廣告要是能打動人們的感情,效果會更好。”
湯姆不屑地撇了撇嘴:“i don"t understand ted eotiona nnection. peope ant to see soet and exciting.”我不理解這種所謂的情感連接。人們想看強大和令人興奮的東西。)
小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!
我看他們爭得臉紅脖子粗的,趕緊出來打圓場:“兩位,大家都是為了讓產品推廣得更好。‘尺有所短,寸有所長’,咱們為啥不把兩種風格結合起來呢?”
張經理眼睛一亮:“梁總說得對,我們可以在廣告裏既有個人的突出表現,又加上情感元素,這樣能引起不同文化背景消費者的共鳴。”
湯姆摸著下巴想了一會兒,說:“e, it sounds ike a good idea. et"s give it a try.”嗯,聽起來是個好主意。我們試試看吧。)
宣傳推廣策略定下來後,市場團隊馬上行動起來。他們精心製作廣告視頻,撰寫宣傳文案,一心想把文化融合的理念完美展現出來。
與此同時,生產部門也在馬不停蹄地進行產品的批量生產。為了保證產品質量達到雙方的標準,我經常去生產車間檢查。
有一次,我在車間裏看到美方的質量檢測員傑克正和中方的工人起了爭執。傑克臉漲得通紅,大聲嚷嚷:“tity standards. they have to be re orked!”這些產品不符合我們的質量標準,必須返工!)
中方工人小李也挺委屈,指著產品說:“傑克先生,我們一直都是按規定的工藝和標準生產的,這些小毛病不影響產品使用。”
我趕緊走過去,問清楚情況後,安慰他們說:“大家別著急。咱們的目標是一樣的,都是為了保證產品質量。‘千裏之堤,毀於蟻穴’,雖說這些小毛病可能不影響用,但也不能不當回事。咱們一起想想辦法。”
經過商量,我們決定對有小毛病的產品進行二次加工,確保能達到更高的質量標準。
隨著產品快完工了,我們辦了一場盛大的內部品鑒會,請雙方團隊的成員都來參加。大家一邊品嚐產品,一邊欣賞精美的包裝,看著宣傳視頻,會場裏響起了一陣又一陣的掌聲。
艾米激動地拉住我的手:“ty a great suess. teadership, e"ve achieved soething extraordinary.”這次合作真的非常成功。多虧了你的智慧和領導,我們取得了非凡的成就。)
我笑著說:“這是大家一起努力的結果。‘眾人拾柴火焰高’,就是因為咱們雙方團隊的合作和文化融合,才有了今天的成績。”
這時候,公司的國際影響力也越來越大。各大媒體都在報道我們這次跨國合作的成功案例,誇我們在文化融合方麵做了創新嚐試。
但我知道,這隻是個新的開始。以後的路上,肯定還有更多的挑戰和機會等著我們。就像古人說的“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”,我會帶著公司接著往前走,去麵對更多未知的挑戰。
品鑒會結束後,我一個人站在公司的天台上,望著遠處繁華的城市夜景。微風吹過來,吹起了我的頭發。我深吸一口氣,心裏滿是感慨和期待。
突然,手機鈴聲打破了這份寧靜。我拿起手機,是秘書打來的。
“梁總,剛接到通知,有一家國際權威的行業機構邀請您去參加一個高端論壇,分享這次合作的經驗。”秘書的聲音裏透著興奮。
我嘴角微微上揚,輕聲說:“好,我知道了。這又是個新挑戰,但我準備好了。”
喜歡係統助力:帶著記憶做女人請大家收藏:()係統助力:帶著記憶做女人書更新速度全網最快。