第63章 雙語合同
字數:3402 加入書籤
鎮政府的工作人員與合作方溝通極為高效,雙方在會議上思維碰撞,對方案的各個要點迅速達成共識。
僅僅一天時間,項目的基本內容便塵埃落定,順利越過初步商討階段,直接步入了商務洽談環節。
商務洽談在鎮政府會議室裏也進行得異常順利,氣氛熱烈得如同夏日驕陽。
鎮政府會議室裏,商務洽談正在熱烈進行。
越南茶商代表武文俊身著剪裁得體的西裝,操著流利的中文,有條不紊地闡述著合作方案。
“趙鎮長,我們越南方麵願意全額出資,鎮政府隻需提供土地,動員當地勞動力,同時負責在周邊地區收購優質茶葉。建設廠房的所有費用,我們提前支付,甚至工人的工資,也由我們先行墊付。”
鎮長趙剛和鎮政府的工作人員們,聽著這些條件,不禁麵麵相覷,眼中滿是驚喜。
“武先生,您說的這些,都是真的?” 蘇剛有些不敢置信地問道。
武文俊微笑著點頭:“當然,趙鎮長,我們是帶著十足的誠意來的。這對雙方來說,都是一個絕佳的發展機遇。”
眾人紛紛點頭,覺得這確實是一筆穩賺不賠的買賣,是上天賜予小鎮發展的好機會。
“這樣的條件,簡直是天上掉餡餅!” 蘇鎮長興奮地側身,壓低聲音對身邊的秘書說道,語氣中滿是難以抑製的驚喜。
武文俊微笑著點頭,態度謙遜又親和:“我們越南茶商對此次與貴鎮的合作極為重視,真心希望能攜手共進,實現互利共贏,一同開拓廣闊市場。”
鎮長聽後,心中的滿意之情溢於言表,當即拍板,表示願意盡快簽署合同,開啟合作新篇章。
然而,當鎮裏的工作人員著手準備起草合同時,武文俊卻突然抬手阻攔。
“合同的事情,還是由我們來準備吧。” 武文俊臉上掛著溫和的笑容,不緊不慢地說道,“我們在國際商務合作方麵經驗豐富,對各類合同條款更為熟悉,由我們來準備,能避免很多不必要的麻煩,保障雙方權益。”
鎮長趙剛聞言,微微猶豫了一下,眼神中閃過一絲疑慮。
但他轉頭看到武文俊誠懇的模樣,又想到對方給出的誠意滿滿的優厚條件,權衡再三,最終還是點頭同意了。
第二天,武文俊帶著三名助手,準時出現在鎮政府會議室,帶來了三份雙語合同,分別是中文和越南語版本。
合同裝訂精美,紙張質地優良。
鎮長趙剛接過合同,為難的看了看越南語的合同,心裏糾結“這可咋辦?我一點也看不懂啊?”
然後出口詢問:“武先生,這個是怎麽回事啊?”
武文俊敷衍著:“這是國際慣例,涉及到跨國的交易,都需要有雙語的合同,兩份合同內容完全一致的,你直接看中文版就行。”
蘇鎮長一聽,雖仍有懷疑,但也無可奈何,於是拿起來中文合同,神色認真,逐字逐句仔細翻閱著。
隻見合同條款清晰明了,各項條件優厚得無可挑剔,從投資金額到收益分配,從合作期限到雙方責任,都寫得滴水不漏,完全沒有問題。
“這份合同寫得非常專業,我們很滿意。” 鎮長蘇剛抬起頭,臉上笑意盈盈,順手拿起桌上的鋼筆,筆尖輕觸紙麵,準備簽字確認。
就在這千鈞一發之際,牛愛國滿頭大汗,急匆匆地趕到了鎮政府。
他一路小跑,腳步急促,猛地推開會議室的門,大聲喊道:“鎮長,先別簽!”
巨大的聲響打破了會議室原本的平靜,所有人的目光都齊刷刷地投向牛愛國。
鎮長趙剛愣了一下,手中的筆停在半空,抬頭看向牛愛國,眼中滿是疑惑:“怎麽了?合同已經審查過了,沒有問題。”
牛愛國喘著粗氣,幾步走到桌前,伸手拿起合同,目光急切地掃過每一行字。
原來,今天他正在擺攤算命時,腦海中的係統突然發出友情提示,警示越南客商這次來可能暗藏玄機。
他不敢耽擱,立刻放下手頭事情,一路飛奔趕來阻攔。
“鎮長,這份合同有問題。” 牛愛國眉頭緊皺,手指重重地指著合同上的文字說道,“雖然我也不懂越南語,但你看,中文和越南語的段落長短和字數差異過大,有些地方明顯對不上。正常的雙語合同,為了保證雙方理解一致,內容應該是嚴格對應的,這裏卻漏洞百出。”
鎮長蘇剛皺了皺眉,臉上浮現出一絲不耐煩的神情:“我們已經審查過了,政府這麽多人看著,能有什麽問題?再說了,越南茶商給出的條件這麽好,一旦錯過這個機會,鎮子的經濟發展怎麽辦?我們盼著這樣的投資,盼了太久了。”
牛愛國深吸一口氣,努力讓自己的語氣平穩下來,眼神堅定地說道:“鎮長,如果這份合同真的有問題,鎮子將損失慘重,甚至可能一蹶不振。您不能因為眼前看似誘人的利益,就忽略了潛在的巨大風險。這關係到全鎮百姓的生計,容不得半點馬虎。”
鎮長聽了,心中像是被重錘敲了一下,泛起層層波瀾,有些動搖了。
他下意識地看了看身邊的秘書和其他工作人員,發現他們也是一臉猶豫,眼神中透露出對未知風險的擔憂。
“可是…… 我們已經審查過了,應該沒問題吧?” 鎮長低聲說道,語氣中帶著明顯的不確定,聲音小得仿佛在自言自語。
牛愛國搖了搖頭,態度堅決:“鎮長,合同的事情不能馬虎。我建議請專業的法律顧問和語言專家再仔細審查一遍,確保萬無一失。這是對全鎮人民負責,也是對我們的未來負責。”
鎮長趙剛沉默了片刻,會議室裏安靜得能聽到針掉在地上的聲音。
武文俊和他的助手們見狀,臉色微微一變,眼神中閃過一絲不易察覺的慌亂,但很快恢複了平靜。
武文俊帶著點嘲笑,逼迫道:“蘇鎮長,咱們鎮子的未來,是由這個小孩決定的嗎?”
喜歡掌控全球語言,從做神棍開始請大家收藏:()掌控全球語言,從做神棍開始書更新速度全網最快。
