鎮長本以為越南茶商會因為牛愛國的強硬態度而一走了之，正在沮喪失去了一個帶領青石鎮發展的機會。
    誰知第二天，越南客商便風風火火地再次派人來到鎮政府，神色間的急切比之前更甚。
    那代表腳步匆匆，一見到鎮長，便迫不及待地開口，語氣中滿是誠懇與催促：“鎮長，我們公司對與貴鎮的合作滿懷誠意，極為重視，真心希望你們能盡快簽署合同。要知道，商機稍縱即逝，時間可不等人呐。要是你們再這般拖延，我們實在無奈，隻能另尋他處，與其他鎮子展開合作了。”
    鎮長瞧著對方那副急切模樣，心底的疑惑愈發濃重。
    他下意識地皺起眉頭，眼神中透露出審慎，緩緩說道：“合同一事，關係重大，絕不能有絲毫馬虎。我們得再仔仔細細審查一遍。這樣吧，給我們一周時間，我們會找專業的翻譯來全方位審查合同，確保每一個條款都清晰無誤。”
    越南茶商代表聽聞這話，臉上的神色瞬間微微一變，不過轉瞬之間，便又恢複了那副波瀾不驚的平靜模樣。
    他們微微點頭，應道：“好吧，那我們就再耐心等一個星期。衷心希望鎮長能盡快拿定主意，促成我們雙方的合作。”
    送走越南茶商後，鎮長不敢有絲毫耽擱，當即迅速召集鎮政府的工作人員，神色凝重地安排他們向縣裏和市裏緊急求助，全力尋找懂越南語的專業翻譯。
    然而，現實卻給了他們沉重一擊，反饋回來的消息令人大失所望 —— 縣裏和市裏，竟都沒有能精通越南語的人。
    “這怎麽可能？” 眾人麵麵相覷，臉上滿是難以置信的神色，“偌大的一個城市，各行各業人才濟濟，居然連一個能熟練使用越南語的人都找不出來？這也太超乎想象了，簡直令人匪夷所思。” 大家驚訝道。
    “這可如何是好？” 鎮長心急如焚，在辦公室裏來回急促地踱步，眉頭緊緊擰成了一個 “川” 字，口中不住地喃喃自語，“合同的事容不得半點差池，可眼下我們卻連個懂越南語的人都找不到，這可怎麽解決？”
    就在眾人皆陷入困境、無計可施之時，一名鎮辦事員像是突然想到了什麽，眼睛猛地一亮，連忙說道：“鎮長，我有個人選！我們家隔壁的老王，早些年是學語言專業的，一直在外頭從事翻譯工作。巧的是，這段時間他剛好回家省親，說不定能幫上忙，咱們可以去問問他。”
    鎮長一聽，原本黯淡的眼神瞬間煥發出光彩，連忙說道：“快，趕緊派人去請王老過來，務必請他幫忙！”
    經過一番四處打聽、多方聯絡，鎮政府的工作人員終於找到了老王。
    老王是個五十多歲的中年人，身形略顯清瘦，鼻梁上架著一副眼鏡，舉手投足間都透著一股斯文儒雅的氣質。
    他聽聞鎮長正為審查合同一事發愁，需要自己幫忙，沒有絲毫猶豫，便欣然應允。
    “我之前去越南研學過一段時間，對越南語還算有些了解。” 老王微笑著說道，語氣中帶著幾分謙遜，“雖說稱不上精通，但審查合同的話，我想應該問題不大。”
    鎮長聽了，心中滿是欣喜，像是在黑暗中看到了一絲曙光，連忙將合同恭敬地遞給老王。
    老王接過合同，整個人瞬間沉浸其中，開始逐字逐句、仔仔細細地翻閱起來。
    隨著閱讀的深入，他的眉頭漸漸擰成了一個死結，臉色也愈發凝重，仿佛烏雲密布。
    “鎮長，這份合同有大問題。” 老王伸出手指，指著合同中的越南語部分，神情嚴肅地說道，“您看，這越南語版本裏，暗藏了諸多附加條款，涉及價格、產品質量、付款方式等關鍵事項。可奇怪的是，這些條款在中文版本裏竟隻字未提，完全沒有體現。”
    鎮長聽了，心中猛地一緊，猶如被重錘擊中，連忙追問道：“具體都是些什麽內容？快給我詳細說說。”
    老王再次將手指指向合同中的一段越南語，認真解釋道：“這裏明確寫著，一旦茶葉的質量不符合他們所謂的‘內部標準’，他們便有權單方麵終止合同，不僅如此，還要求咱們鎮子賠償巨額損失。再看這兒，付款期限表麵上寫的是半年，可實際上，他們依據‘市場情況’這一模糊說辭，有權無限期拖延付款時間。”
    鎮長越聽越心驚，額頭上密密麻麻地滲出了一層冷汗，後背早已被汗水濕透。他的聲音微微顫抖，問道：“還有別的問題嗎？”
    老王神色凝重地點了點頭，繼續說道：“還有這裏，他們要求鎮子在合同簽訂後，必須立刻支付一筆高額‘保證金’。並且規定，要是合同中途終止，這筆錢分文不退。”
    “更令人意想不到的是，在這份外文合同裏，暗藏著諸多中文版本中未提及的條款。”
    “其中一項格外刺眼：除了既定的產品價格外，我們還需額外承擔一筆高昂的運輸及損耗費用。這筆費用的計算方式複雜且模糊，合同中僅簡單提及由我方全額負責，卻未詳細說明具體的計費標準與核算方式，這無疑給我們後續的成本核算與財務規劃帶來了巨大的不確定性與潛在風險。”
    鎮長聽完，隻覺一陣天旋地轉，整個人無力地癱坐在椅子上，臉色變得慘白如紙。
    他喃喃自語道：“多虧了牛愛國當初阻攔了一下，要是稀裏糊塗就簽了這份合同，咱們鎮子恐怕得遭受難以承受的巨大損失……”
    他深吸一口氣，強打起精神，緩緩站起身來，滿臉感激地對老王說道：“老王，真是太感謝你了！要不是你幫忙仔細審查，我們差點就掉進了這個大坑裏。”
    老王擺了擺手，臉上掛著溫和的笑容，說道：“鎮長，您太客氣了，這是我應該做的。以後再簽訂合同，尤其是涉及雙語合同的時候，可一定要萬分小心，多留個心眼兒。”
    鎮長鄭重其事地點了點頭，此時，他心中對牛愛國的先見之明愈發欽佩。
    他當即吩咐手下，立刻派人去請牛愛國，打算好好當麵感謝他一番，多虧了牛愛國的謹慎，才讓鎮子避免了一場可能到來的危機 。
    喜歡掌控全球語言，從做神棍開始請大家收藏：()掌控全球語言，從做神棍開始書更新速度全網最快。