編曲: 高橋優，
    作詞: 高橋優，
    作曲: 高橋優，
    君が前に付き合っていた人のこと，
    當你向我坦白，
    仆に打ち明けてくれたとき，
    你與前任的往事時，
    素直に聴いてあげられずに，
    我不肯好好聽下去，
    寂しい思いをさせてしまったね，
    讓你覺得難過了吧，
    すぐにヤキモチ焼くのが仆の悪い癖だって，
    我明明知道動不動就會吃醋，
    分かっていた筈なのに，
    是自己的壞習慣，
    自分勝手な想いが殘酷な言葉になって，
    但還是會胡思亂想，
    君を傷付けてた，
    說出過分的話來，令你傷心，
    一緒に居られるだけで，
    隻要讓我和你在一起就好啊，
    手と手を重ね合えるだけで良かったね，
    隻要可以牽著你的手就好啊，
    大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない，
    最珍貴的東西，也許正閃耀在那些習以為常的地方，
    君を強く抱きしめたい，
    我好想緊緊擁抱你，
    自分のためだけに生きている人が，
    在這個城市裏，
    集められたようなこの街で，
    每個人都好像隻為自己而活，
    誰かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない，
    能有人牽掛著我 這種幸福永難忘懷，
    すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよって，
    你嘲笑說“我也中意你愛吃醋這點呀”，
    からかって笑う君に甘えていた，
    我對你撒嬌抗議，
    愛していることを言葉以外の方法で，
    好想現在就用語言之外的方式，
    今すぐに伝えたい，
    表達我對你的愛戀，
    微笑んでくれた顔も 怒った顔も，
    無論微笑也好，生氣也好，
    愛しくて仕方なかったよ，
    你可愛的臉龐都令我著迷，
    打ち明けてくれた過去も，
    你告訴我的往事也好，
    二人が見た青空も忘れない，
    一起看過的天空也好，我怎麽會忘掉，
    一緒に居られるだけで，
    隻要讓我和你在一起就好啊，
    手と手を重ね合えるだけで良かったね，
    隻要可以牽著你的手就好啊，
    大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない，
    最珍貴的東西，也許正閃耀在那些習以為常的地方，
    微笑んでくれた顔も 怒った顔も，
    無論微笑也好，生氣也好，
    愛しくて仕方なかったよ，
    你可愛的臉龐都令我著迷，
    君の事が好きだよ，
    我喜歡你，
    これからもずっと君を抱きしめたい，
    從今往後也想一直擁抱著你，
    君を強く抱きしめたい，
    我好想緊緊擁抱你。
    這首歌的原版日語可能很多人都沒聽過，但是中文版估計都耳熟能詳。
    就是起風了。
    說句老實龍門陣，起風了這首歌在我聽來就跟吃了屎一樣。
    “他們用閹刀給昭和情屍做了個正能量變性術——當高橋優嘶吼的‘殺したい’（想殺你）被馴養成‘心之所動’的電子佛經時，整首歌就成了裹屍布裁成的jk格裙。流量殯儀館給腐爛的嫉妒內髒做了3d彩超，投影在短視頻墳場循環播放看啊！這具東瀛情屍在口水歌裏笑得多安詳！”
    同理還是瞎幾把填詞leon和我曾經想過一了百了以及瞎唱的那幾個王八蛋。
    王子維站在利修儒公寓樓下的路燈旁，指尖的煙已經燃到了盡頭，灼熱的溫度幾乎要燙到皮膚，他卻渾然不覺。夜風卷著煙灰飄散，像他此刻無處安放的思緒。
    高橋優的《吃醋》在他的耳機裏循環播放，那句"君が誰かと笑ってるなら、仆はもういらないのかな"（如果你在對著別人笑，那我是不是已經不被需要了）像一根細小的針，隨著心跳一下下刺進胸腔。他抬頭望著那扇漆黑的窗戶，想著程慧曾在這裏的陽台上看著窗外，發梢還滴著剛洗完澡的水珠。
    手機屏幕亮起又暗下。最後一條發給程慧的消息依然顯示未讀，那個小小的灰色勾號像是某種無情的宣判。他鬼使神差地劃開相冊，裏麵還存著國慶時在西昌拍的照片——程慧站在金鱗沙灘的夕陽裏，身上披著他送給她的外套。而現在，那件外套大概正隨意地搭在甲殼蟲的後座上，隨著車身顛簸輕輕搖晃。
    遠處傳來夜班公交的報站聲。王子維機械地邁開步子，皮鞋踩過積水的地麵，倒映出的霓虹燈牌被攪碎成模糊的色塊。"三碗不過崗"酒館的卷簾門上貼著"臨時休業"的告示，他伸手摸了摸紙張邊緣，漿糊還沒幹透。
    便利店的白熾燈刺得他眼睛發疼。冰櫃裏排列整齊的啤酒罐讓他想起程慧總愛買的那個牌子，她總說鋁罐裝的口感更清爽。收銀員找零時硬幣掉在櫃台上的脆響，莫名和耳機裏"コインランドリーで獨り、洗濯物を回してる"（獨自在投幣洗衣房，轉動著洗衣機）的歌詞重疊在一起。
    他坐在宿舍樓下的長椅上，望著程慧那輛落滿梧桐葉的車。車頂上積了薄薄一層灰，後視鏡上還掛著他送她的掛飾。此刻那輛墨綠色的甲殼蟲正行駛在哪條公路上？程慧的頭發是不是又隨風飄進了副駕駛的車窗？利修儒修長的手指是不是正隨意地搭在方向盤上，就像曾經他習慣的那樣？
    晨光熹微時，保潔阿姨開始清掃街道。王子維站起身，發現長椅旁的銀杏樹下落了幾顆青澀的果子。他彎腰撿起一顆，指甲掐進果肉時，聞到一股苦澀的清香。耳機裏的歌正好放到最後一句"仆の全てを奪ってしまえばいい"（幹脆把我的一切都奪走吧）。
    起來上早上第一堂課的學生們的聲音從遠處傳來。王子維把銀杏果放進口袋，轉身時，一片早凋的梧桐葉飄落在肩頭。他想，等程慧回來，這片葉子大概已經枯黃了吧。
    喜歡新世紀道士討生活指南請大家收藏101novel.com新世紀道士討生活指南101novel.com更新速度全網最快。