第74章 被個毛頭小子壓一頭
字數:4231 加入書籤
王秘書端著茶杯坐在一旁,看著這兩人。
那個中年男人跟他有點關係,和他曾是同學,他對他倒是很有信心。
陳曉軍看起來太年輕了,他本沒抱什麽希望。
卻沒想到,陳曉軍臉上始終帶著從容不迫的表情,從頭到尾竟然都沒有一點為難的情緒,不斷的下筆寫著什麽,連皺眉都沒有
難道這小子的英語水平竟然這麽高,年紀輕輕的,就能夠看得懂這些英文合同條款了?
王秘書在心裏疑惑,但也沒有上前打斷,或者站到陳曉軍身邊查看。
一個小時轉瞬即逝。
王秘書放下茶杯,“把你們兩個的卷子都交上來吧,在旁邊喝口茶,稍等一會兒。”
陳曉軍上交卷子,坐到旁邊的待客沙發上,自顧自的給自己倒了杯茶水。
為了不被人搶先應聘上,他可是一早就過來了,連口水都沒有喝,這會兒肚子正咕咕叫呢。
那中年男人坐到他旁邊,挑眉看向他笑道:“小兄弟看起來倒是頗有自信,你以前讀過大學,英語很好嗎?”
陳曉軍笑了笑,“從小就對英語有點興趣,自學過。”
中年男人聞言,臉上微笑,但心裏卻不以為意。
英語自學,進行普通的交流可能還沒問題,像這種有關商業上的複雜條款,難道還能自學到?
陳曉軍自顧自的喝著茶水。
王秘書先看了他朋友顧威的卷子,滿意的點點頭。
這老同學的水平還是在的,有一些小錯誤,但也無傷大雅。
他拿過陳曉軍的卷子,看到上麵的一些批注,有些意外。
從仔細查過之後,王秘書卻是瞪大了眼睛,驚訝的看向陳曉軍。
“你,你是叫陳曉軍對吧?沒想到你的英語水平竟然這麽高,竟然能夠發現題目裏的漏洞!”
王秘書站起身,激動道:“你年紀輕輕,難道曾經跟著一些老師學過?”
陳曉軍也站起身,謙遜一笑:“我隻是喜歡看報紙,再加上努力學過英文,略懂一些外貿實務,可能運氣比較好。”
王秘書連連擺手,眼中滿是欣賞:“小陳,你這可不是運氣好!”
“能在這麽短時間內發現合同漏洞,還給出專業修改意見,我們部裏不少老翻譯都未必能做到!”
他轉頭看向顧威,調侃道:“老顧,你可得加把勁了,咱們這次來了個‘黑馬’!”
顧威臉上的笑容僵了僵,推了推眼鏡湊到王秘書身邊。
當看到陳曉軍試卷上密密麻麻的批注和修改建議時,他的瞳孔猛地縮了縮。
那些關於貿易術語的精準應用、對條款邏輯的梳理,確實挑不出半點毛病。
“後生可畏啊。”
他勉強擠出一句,心裏卻像被針紮了似的,原本以為穩操勝券的自信瞬間碎成了渣。
“既然兩位都展現出了過硬的筆試能力,”王秘書敲了敲桌子。
“那就進入下一輪——聽力測試。”
他從文件袋裏抽出兩疊答題紙和試卷。
“聽力題目全是選擇題,共一百道,涉及商務談判、產品介紹、風土人情等場景,聽完五分鍾後收卷。”
陳曉軍接過試卷,掃了一眼題目。
很快,王秘書播放錄音。
是標準的美式英語對話,帶著一種纏綿悱惻或者是拖泥帶水的感覺,比不上英式英語發音更清楚。
不過對陳曉軍來說也不是大問題,他一邊聽,一邊快速在答題卡上圈出答案。
前世為了談跨國合作,他不知反複聽過多少遍類似的商務場景錄音,這些題目對他來說,就像背誦乘法口訣般輕鬆。
顧威卻沒這麽淡定。
他握著鉛筆的手微微冒汗,這錄音的人是咋回事兒,咋有些單詞短語吐的不清楚呢。
餘光瞥見陳曉軍行雲流水的答題速度,他心裏愈發慌亂,甚至開始懷疑這個年輕人是不是提前拿到了題目。
一個小時很快過去。
“好了,聽力測試結束,把試卷交出來吧。”
王秘書收走試卷,當場開始批改。
陳曉軍靠在沙發上,端起茶杯輕抿一口,看似悠閑,實則暗暗觀察著王秘書的表情。
當他看到王秘書批改自己試卷時頻頻點頭,嘴角不自覺揚起一抹笑意。
十分鍾後。
“成績出來了。”
王秘書推了推眼鏡,“陳曉軍,聽力滿分,顧威,八十四分,綜合兩輪成績,陳曉軍目前領先,不過別放鬆,最後一輪口語測試才是關鍵。”
他頓了頓,補充道,“其實我們現在已經確定了兩位翻譯人選,但鄭部長交代,要優中選優,所以你們誰能拿下第三的名額,還得看臨場發揮。”
顧威臉色瞬間微變。
除了特殊的那十年,他總共當了十幾年英語老師了,沒想到今天竟被一個毛頭小子壓過一頭。
他咬了咬牙,暗暗發誓口語測試一定要扳回一局。
“接下來進入口語測試環節。”
王秘書將兩人的試卷整理好放在一旁,目光在陳曉軍和顧威之間來回掃視。
“我會模擬不同的商務場景提問,你們要即時用英語回答,重點考察臨場反應和語言表達能力。”
他看向顧威,“老顧,你先來?”
顧威清了清嗓子,挺直腰板,“可以。”
王秘書用流利的英文拋出第一個問題:“如果外商對合同中的付款方式提出異議,你會如何溝通?”
顧威微微皺眉,嘴唇翕動幾下,才開始組織語句。
他的回答中規中矩,卻在解釋信用證條款時出現卡頓,幾次停頓著尋找合適的詞匯。
第一個問題沒發揮好,後麵的更不用說。
“嗯,還是可以的,八十分。”
王秘書心裏搖搖頭,表麵卻還是笑了笑。
輪到陳曉軍時,王秘書換了個場景問道:“若外商詢問本地特色文化,以便安排商務之餘的活動,你會如何介紹?”
陳曉軍唇角勾起自信的弧度,聲音清晰流暢,從本地某派建築的獨特韻味,談到當地傳統戲曲,還巧妙融入了適合商務宴請的特色菜品推薦。
他的用詞精準,語調自然,甚至在結尾時反問王秘書:“以您的經驗,外商是否更傾向於這類文化體驗?”
王秘書眼中閃過驚喜,緊接著又拋出更具挑戰性的問題:“當談判陷入僵局,你會采用哪些策略打破僵局?”
喜歡重生85:從拒絕供村花上大學開始請大家收藏:()重生85:從拒絕供村花上大學開始書更新速度全網最快。
