送到冼韻怡辦公室，需要她進行翻譯的是一本關於當代科技的書籍，名為《現代雷達技術原理》。發行於1972年的漂亮國。是在漂亮國的華僑，通過各種方式，經過層層檢測，偷偷運送回國，過程可謂曆經波折。
    她坐在翻譯室的台燈下，指尖輕輕摩挲著《現代雷達技術原理》的書頁。她刻意放慢翻譯速度，在那些關鍵的技術段落處，悄悄融入了來自八十年代的先進理念。
    在翻譯脈衝多普勒雷達章節時，冼韻怡將原文中的模擬濾波技術描述，不動聲色地替換成了“數字式動目標顯示係統”，並補充道：“該技術可通過現有設備改裝實現，隻需增加一個數字信號處理模塊’”。這是1985年才會出現的雷達技術，她故意用樸實的語言包裝，讓它看起來像是自己對原文的合理延伸。
    當翻譯到雷達反射截麵計算公式時，冼韻怡的鋼筆微微一頓。她在公式後麵悄悄加入了一段注釋：“經實測，在熱帶雨林環境中，建議引入毫米波衰減補償係數0.82”。這個精確的數據來自1982年的國際電信聯盟報告，她巧妙地將其偽裝成自己的實踐心得。
    最關鍵的改動出現在頻率範圍表格的翻譯中。原文僅列出幾個基礎頻段，冼韻怡卻添加了一個小注腳：“根據最新研究，采用跳頻擴頻技術可有效提升該頻段抗幹擾能力”。她用鉛筆輕輕寫下這行字，筆跡與其他翻譯注釋毫無二致，卻將八十年代末的電子對抗核心技術提前了整整十五年。
    每次完成這樣的“加工”，冼韻怡都會仔細檢查三遍。她必須確保這些超前技術既能為科研人員提供啟發，又不會顯得太過突兀。有時她會故意留下一些“瑕疵”，比如引用幾本真實存在的七十年代期刊，為這些先進理念製造合理的出處。
    對這一次的翻譯，冼韻怡並沒有多耽擱，上一本用時1個月時間，這一期的書籍，她隻用了不到半個月時間便已經翻譯完成，還貼心地對一些關鍵術語做了詳細詮釋。
    8月初的某天下午，翻譯室的窗外，夕陽將冼韻怡的側影投在牆上。那個影子時而低頭書寫，時而停筆沉思，沒人知道在這一筆一劃間，她正悄悄改變著這個時代軍事科技的發展軌跡。當最後一行譯文落筆時，冼韻怡輕輕合上文件，手指在封麵那個“機密”印章上停留片刻。她知道，這些文字很快就會變成前線將士手中的利器，也許有一天，它們會成為守護符衛東生命的關鍵。
    再做最後一次檢查，確保無誤後，冼韻怡把最終翻譯出來的材料，以及原書籍一同交到了林正雄手中。
    林正雄翻開譯稿，眼裏滿是驚訝與讚賞，快速瀏覽後，不禁稱讚道：“韻怡同誌，你這次工作完成得太出色了！” 冼韻怡謙遜回應：“科長，這是我該做的，就想為國家軍事科技發展出份力。”
    林正雄拍拍譯稿說：“我馬上呈給上級，肯定對軍事科研大有益處。你這段時間辛苦了，後續好好休息下。”
    冼韻怡認真搖頭：“科長，不用了。邊境局勢緊張，若還有翻譯任務，您盡管安排，我隨時能投入工作。” 林正雄看著她堅定的眼神，欣慰點頭：“好，有你這樣的同誌，是單位的驕傲。若有新任務，我第一時間通知你。”
    不知不覺間，時間來到了8月底，符衛東已經出任務一個月時間了。冼韻怡也慢慢開始習慣家裏隻有自己和女兒相伴的日子。最近沒有需要她翻譯的資料，所以冼韻怡也變得清閑起來。
    直到9月初，鄭遠征把她叫到了辦公室，冼韻怡的心瞬間揪緊，指尖不自覺地掐進掌心。她腦海中閃過無數可怕的畫麵：邊境衝突、敵特埋伏、傷員名單……直到鄭遠征笑著遞來一份文件：“別緊張，找你來是組織給你派了個任務。”冼韻怡一聽，頓時雙腿一軟，扶住桌沿才沒跌坐在地。
    看著冼韻怡剛才快要虛脫的模樣，鄭遠征嘴角不自覺露出一抹微笑。他繼續剛才的話題：“近年來，邊境並不安穩，你來隨軍這半年時間應該也深有體會。以現在形勢看，安南國和漂亮國後邊應該還會更變本加厲，在邊境挑起事端。你翻譯的資料戴司令極為滿意，相關材料也已經送去專業人員那裏開始做研發了。”
    鄭遠征從抽屜中拿出一份任命書，繼續說道：“組織計劃成立一個專業的外語培訓班，英語由你擔任主教官。今年廣南軍區的軍政幹部學校會遷到我們軍區來，到時候你也帶個班，專職教授英語知識，你覺得如何？”
    冼韻怡還有點懵圈，怎麽突然間就要讓自己教書了呢？她還想高考的事情呢。不過她還是略微不自信地問道：“團長，我這資曆，好像不太上得了台麵吧。”
    “給自己點信心，你可是高中生，放眼看看，有幾個能有你這學曆。我們和戴首長也商量過了，等幹部學校開學了，你也可以跟著去上課，到時候給你發個畢業證。到時候還有別國語言教師來授課，你有興趣的話同樣可以選一兩門去學習學習。”
    冼韻怡一聽喜不自勝，她上一世可是學了四門外語的，可是她並不敢在這裏透露她會多國語言的事實。現在借此機會，如今有了這個機會，她終於能夠光明正大地展露自己的語言才能了。
    冼韻怡努力抑製住內心的激動，臉上露出恰到好處的驚喜表情，說道：“真的嗎？那簡直太好了！我一定好好珍惜這個機會，努力學習。”
    喜歡夢啟七零攜空間找軍官老公負責請大家收藏：()夢啟七零攜空間找軍官老公負責書更新速度全網最快。