12月31日，醫護班正式結業了。鄭建紅決定返回廣南軍區，陳淑貞剛一路同行，打算照顧她直至孩子出月子後再回到西雲來。
    與此同時，周德政向翠瑤軍區遞交了借調申請，他選擇暫時駐守西雲的軍區醫院。近年來，西雲地區的小摩擦頻發，醫療資源極度匱乏，尤其是經驗豐富的醫生更是稀缺，這正是周德政希望投身支援的主要原因。
    畢業這一日，冼韻怡邀請了周德政、鄭建紅以及秦向暉到家中吃飯。這一年有這幾個學生的幫助，她在授課上也輕鬆了許多，他們總會利用閑暇時間給各班基礎差的學生進行學業輔導。
    冼韻怡今日做了幾道地道的翠瑤島美食，其中就有一道她最拿手的酸菜炒肉片，酸菜也是她自己按著在新安大隊裏學來的配方醃製的。
    吃過晚飯後，幾人坐在院中悠閑地暢談起來，冼韻怡優先開口中道：“建紅要回廣南了，有淑貞嫂陪著，向暉也能放心點。倒是德政選擇留在了西雲，我也開心，你們三個雖都是我帶出來的學生，可是咱年紀也相差不大，這段時間有你們三人的幫助，我確實輕鬆了不少。”
    鄭建紅生性內向，全程鮮少開口，但每當有人說話，總會適時以表情回應，以示自己在認真聆聽。
    秦向暉與冼韻怡相識最久，關係也最為熟絡。他性格積極開朗，無論對方拋出話題，都能迅速接上話，給予恰到好處的回應。
    周德政是比較實在的人，有一說一，也可以說有點認理，不過對於他的職業來說，這種不夠圓滑的性子更適合他，醫生就是得對任何事情足夠嚴謹、負責。
    其實對幾人該交代的，冼韻怡早就有意無意地提點過，師傅帶進門，修行看個人。
    往後的路，還得靠他們自己一步一個腳印走下去，在實踐中積累經驗、磨礪心性，將所學化為所用，方能在各自的領域裏站穩腳跟，闖出一片屬於自己的天地。
    1月1日元旦假期這天，秦向暉向部隊借來了吉普車，與鄭遠征一同將陳淑貞及鄭建紅送上了發往廣南的列車。
    符衛東一家今日也趁著假期，到納嶴縣趕了趟集。這種大型節假日，縣裏總會破例允許附近社員到集市裏換取些所需物資。
    冼韻怡買了幾套可愛的手工縫製的少數民族服裝，除了給自家一雙兒女各留一套外，還冼承均也安排了一套。她另外買了幾個繡花挎包，手工縫製的布鞋，這些是要寄翠瑤島的，糖廠的唐廠長、陳大姐，新安大隊的海秀伯娘、陳文娟、鄭佩珊幾人。
    陳大姐每年都會給冼韻怡寄來一些糖票和紅糖。這些本是糖廠當初承諾給她的獎勵，可在她離開海韻公社後，就主動申請停發了這份獎勵。
    然而，糖廠仍按月給她寄來糖票，紅糖則是陳大姐私下贈送的。唐廠長認為，冼韻怡對廠裏的貢獻，不能因為她調離海韻公社就被忽略。
    除了當初為他們牽線，做成了與得糧公社的甘蔗供應外，還牽出了特務，為廠裏減少了損失，他們對此深表感謝，所以無論冼韻怡如何拒絕，每三個月都會有一份來自海韻糖廠的包裹郵寄過來。
    但是由於西雲軍區地處偏僻，物資也匱乏，冼韻怡基本很少往翠瑤島郵寄東西。這次趁著趕集，她一次性購買了多份當地手工縫製的挎包、布鞋、草帽等寄回去，也算是她對這些年仍舊掛心她的翠瑤島社員們的感激。
    把包裹分裝好，郵寄出去後，符衛東才帶著妻兒來到國營飯店用餐，想到冼韻怡已經來西雲將近三年時間了，他提議道：“今年我們申請探親假吧，回翠瑤島和穗興走走？”
    冼韻怡對符衛東這個提議自然是相當心動的，不過現在她所帶的外語班和係統班要到六月份才畢業，那會邊境會是個什麽形勢還不好說，不過她當然不會拒絕，先把探親假申請了再說：“回去就申請探親假。”
    1月2日，符衛東夫妻倆就立馬向上級遞交了探親假的申請單，毫無意外的立刻獲得了批準。
    假期一結束，冼韻怡就立馬收到機要科的通知，有一份由廣南軍區送來的緊急情報，需要冼韻怡親自翻譯。
    這類涉及格蘭國與明珠城領事之間的互通文件，向來定期都有情報人員送到穗興市。往常這些都會由廣南軍區的翻譯員負責處理，極少流轉到西雲。
    一般而言，此類文件僅對當地政策有所影響，鮮少觸及軍事範疇。因此，這份文件被緊急往西雲，還特意指定由冼韻怡進行翻譯，著實令她困惑不已。
    直到她開始對這份文件進行首次審讀時，才知道問題出現在了哪裏。
    整篇文件，無論從語法、詞匯運用還是行文順序來看，都顯得異常通俗易懂。然而恰恰是這份“直白”暴露出問題。
    對於兩個以英語為母語的交流對象而言，這樣直白的對話根本不可能出現。
    這種最基礎錯誤，如果不是專業的翻譯人員，是很難挑出錯處的。這個時代華夏國對英語這門外語的注重程度極其有限，很多都隻是把自己所學到的詞語進行拚湊，就如同在現代時被經常調侃的：cish。
    小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
    雖然對這份文件產生了懷疑，但冼韻怡還是立馬先做出翻譯，內容都是一些可有可無的雜事，完全不值得情報人員冒著風險將資料傳遞到穗興來。
    她把翻譯好的資料上交給林正雄後，把可疑之處也一並做好記錄一同上交。
    接下來幾日，林正雄又給冼韻怡送來了幾份文件，同樣是廣南軍區點名讓她翻譯的資料，依舊是格蘭國與明珠城領事之間的互通文件。
    隻不過日期是更早的時間，有去年的，有兩年前的，甚至還有71年的文件，除了有原文件，竟然還有後期翻譯人員的最終稿件一並送到了西雲機要科。
    經過冼韻怡再次審讀翻譯，發現71年的那份資料並沒有什麽異常，除了對內容翻譯得有些微偏差，但是整篇文件使用的語法尚算正常。
    1973年上半年的文件內容也沒有異常之處，翻譯員的譯文相較以往有顯著進步，用詞更為精準。
    然而從73年下半年開始，盡管原文件本身並無異常，翻譯過程卻出現了問題，譯文中在時間、地點等關鍵信息上存在誤導性表述。
    而在74年開始，連原文件也出現了不少問題，跟前幾日送來的那份文件一樣，語法、詞匯運用，行文順序等等都存在大小不同的錯漏。
    冼韻怡把這幾份文件整理出來後，立馬向林正雄進行報備，這些問題不容小覷。
    喜歡夢啟七零攜空間找軍官老公負責請大家收藏：()夢啟七零攜空間找軍官老公負責書更新速度全網最快。