第112章 比我對象做的差遠了
字數:4700 加入書籤
看這稿紙的抬頭,是需要翻譯的材料沒錯。
可這內容,她怎麽看怎麽眼熟。
把東西拿進屋,江凝煙才想起,這是她穿書前翻譯過的一本哲學著作。
之所以能給她留下深刻印象,一是難度極大,而是作者本人極度挑剔。
作者是個脾氣古怪的英國老爺子,據說是京市一所著名大學的教授,在行業內名頭很大。
她接手那本書的翻譯工作後,初稿被老爺子批判得一塌糊塗,出版社的總編見狀,也隻能一遍遍催她修改。
最後她整個人快被折磨瘋了,才摸清老爺子在意的那些繁瑣細節。
白麗萍竟然把這本書的部分內容,作為她一個大學生的考核材料?
妥妥的不打算給她活路了。
好在她記性不錯,動筆不久,就進入狀態,比第一次翻譯時快了幾倍。
等她徹底完工,已經是兩日後的清晨了。
算算時間,江凝煙直接出發去了京大。
翻譯社的屋子本來就不算寬敞,此刻所有成員都來了,加上看熱鬧的學生,擠得滿滿當當。
她進屋時,潘成正慷慨激昂地演說著。
“田學姐的水平是大家有目共睹的,連她都忙了整整三天,大家可以想到白老師給的題目有多難!”
田玉潔坐在他旁邊,眼下一抹明顯的烏青。
不過唇角勾起弧度,明顯勝券在握。
見另一個主角到場,潘成揚起譏諷的笑容。
“呦,來認錯了?”
“不過醜話已經擺在前頭,你現在就算磕頭都沒用了,快把稿子拿來!”
潘成一臉得意,壓根沒覺得江凝煙能拿出稿子。
肚子裏沒墨水,怕是連半句都編不出來吧。
江凝煙睨他一眼,眼神仿佛關愛傻缺。
隨即拿出字跡工整的稿紙,擱在桌上。
柔軟的嗓音輕飄飄的,“這麽簡單的東西,我一天就翻譯完了。”
田玉潔沒忍住笑出了聲,她感覺自己聽到了世界上最好笑的笑話。
她後悔跟江凝煙比試了,跟一個什麽都不會的白癡比,豈不是自降身價?
潘成眼裏的嫌棄都快溢出來了,抱著手臂冷笑。
“瞎寫一氣,能不快嗎?把你的稿子發給同學們,真是丟翻譯社的臉。”
“行了。”田玉潔不想跟傻子浪費時間,不耐煩開口。
“潘同學,麻煩你當裁判,把兩份稿子分別打印,分發一下。”
至於會不會動手腳,就沒人知道了。
江凝煙本想換個人,可一眼望去,這裏沒一個信她的。
算了,憑實力說話吧。
潘成最聽學姐的話,屁顛屁顛把兩份稿子拿起來。
剛要低頭查看,一雙手忽然伸了過來。
“給我。”
潘成下意識皺眉,等看清眼前的人,他又愣了。
“皓澤,你怎麽來了?”
徐皓澤沒什麽表情,“我提前出院了。”
田玉潔起身走了過去,目光關切,“表弟,你身體不好就多休息,這裏用不著你。”
“我前幾天不在,不清楚具體發生的事,更適合當裁判。”
徐皓澤沒多說,拿起稿子,叫了另一個男同學陪著去打印室了。
江凝煙看著他的背影,有點不確定他的來意。
他竟然是田玉潔的表弟,難不成是特地來給好姐姐助陣的?
可看著又是個無比正直的人。
糾結也沒用,江凝煙索性不想了。
拿出本書,認真讀了起來。
潘成看見她動作,不屑地切了聲,狗熊還學繡花,裝模作樣!
投票時間是六個小時,江凝煙和田玉潔隻能在屋裏等著結果。
其他同學進進出出,時不時興奮地討論幾句。
為了避嫌,白麗萍壓根沒在學校。
倒是高梅教授,也就是徐皓澤的母親過來了。
她看都沒看江凝煙,徑直走向田玉潔。
語氣無奈地嗔怪,“你這丫頭,整個京大誰不知道你水平高,畢了業那是直接進京市出版社的,怎麽還跟濫竽充數的人比上了?”
田玉潔乖巧地叫了聲小姨,然後瞥一眼江凝煙。
“結果還沒出來,誰會獲勝還不一定呢。”
“你呀,從小就這麽謙虛。”高梅笑著搖頭,然後從手提袋裏拿出一隻飯盒。
“我親手做的,你墊墊肚子。”
田玉潔象征性地推辭了下。
高梅把飯盒塞進她手裏,“腦力勞動最需要補充營養了,你可得愛護身子,不像有些笨人,餓上幾天純粹節約糧食。”
江凝煙嘴角抽了下。
她哪裏惹到這位高教授了?之前上課時還好好的。
她摸摸肚子,尋思先撐一撐,熬到結果出來了再去吃飯。
高梅想起外甥女說的那些傳聞,對這個若無其事的小姑娘愈發看不上眼。
尖下巴紅嘴唇,一看就是狐媚子相。
跟她預想中兒媳婦的國泰民安臉差了十萬八千裏。
可得讓這種人離兒子遠點!
高梅眉頭皺的能夾死蒼蠅。
一抬頭,忽然看見自家兒子站在門口,手裏還拎著一隻飯盒。
高梅頓時眉開眼笑,招手道,“皓澤,媽不是跟你說了嗎,玉潔的午飯我來送。”
徐皓澤點點頭,“我知道,這不是給表姐的。”
他走到江凝煙跟前,表情溫和,“食堂的午飯,我隨便買了點,你趁熱吃。”
江凝煙水眸輕眨,疑惑地看著他。
這孩子哪根筋搭錯了?當著他媽的麵給有婦之夫送飯?
徐皓澤沒說別的,看她不伸手,就把午飯放在她麵前的桌上,轉身走了。
“皓澤!”
高梅急得心髒病都快犯了。
剛才那個小夥子,確定是她的乖兒子?
“小姨。”田玉潔趕緊扶著她坐下,“您也知道,皓澤心地善良。”
高梅鄙夷地瞪著江凝煙,想把她那張淺笑的臉皮瞪出個窟窿。
“我就怕皓澤太單純,被某些別有用心的人給算計了!”
兒子可是她的寶貝,她的驕傲,成績優異,儀表堂堂,可不能讓不三不四的人給玷汙了!
江凝煙本來沒打算吃那份飯的。
可高梅一頓陰陽怪氣,聽得她又餓了一點。
於是她神情自若打開飯盒,慢條斯理吃了起來。
一邊吃,一邊發出感歎,“味道不錯,就是比我對象做的差遠了。”
喜歡八零軍婚:死遁後病嬌大佬他瘋了請大家收藏:()八零軍婚:死遁後病嬌大佬他瘋了書更新速度全網最快。