第280章 照實翻譯
字數:3776 加入書籤
第280章 照實翻譯
在劉學勤的引導下,周又海決定好好跟穀俊宇學習觀摩一下。
可穀俊宇的生活狀態讓他疑心大起,這家夥哪裏有正經人的樣子,每天都是吊兒郎當地跟手下兄弟嘻哈打鬧,樓下門麵的生意也不正經做,想幹就開門,不高興了,就指著關門歇業。
要麽就是跟社會上各個道上的江湖人士瞎扯淡。
每天來拜訪穀俊宇的人沒幾個像正經人的,當然,米田共也不算是個人了。
米田共的到訪是在預料之中的,周又海這個便宜翻譯就派上用場了。
穀俊宇對於他的到訪,態度是不冷不熱的,指著沙發讓他自己坐,坐在他對麵冷冰冰地問“來幹熊的?”
周又海聽不懂了“啥意思?你這裏養狗熊了?”
穀俊宇顯得有些不耐煩“就是問他,找他爺爺我幹啥來的?”
周又海疑惑“不禮貌吧?”
穀俊宇差點被氣笑了“那你不會說得委婉一點?比如,你問他這個孫子來幹啥的?”
米田共看著兩人有說有笑的,不搭理自己,也不等他們問話,就直接說明來意。
周又海翻譯說“你孫子讓你幫忙去搜查新四軍的探子。”
穀俊宇一擺手“不去,起碼,沒好處的話,我不去!”
米田共又是一陣嘰嘰歪歪,看樣子很是生氣。
周又海聽完之後反問穀俊宇“罵你的話還用翻譯不?”
穀俊宇擺手回答“不用了,那就當放屁了!”
周又海點點頭“那他剛才隻放屁,沒說話。”
“他娘個腿的!”穀俊宇可不慣著米田共,對周又海說,“你告訴他,我尻他娘!”
周又海隻是簡單翻譯說“八嘎!”
穀俊宇不樂意了“別糊弄我!原話翻譯!”
周又海無奈,隻能用日本話罵了回去。
米田共氣得臉紅脖子粗,直接掏出手槍拍在桌子上。
“跟我耍橫,當老子沒有貨呢?”穀俊宇才不慣著他,轉身到桌子裏抱出一個被褥大小的炸藥包扔在茶幾上。
這玩意要是發威,這棟兩層小樓算是廢了,至於屋裏的人,肯定這一塊那一塊的。
穀俊宇把導火索的拉線纏在手上,朝米田共投過去一個挑釁的表情“要不要聽個響?”
米田共老老實實地收起了手槍,他沒想到穀俊宇會是這麽一個愣種,動不動就玩同歸於盡,也隻能罵了一句“無賴!”
周又海如實翻譯,還加了一句“我覺得他說的對!”
穀俊宇歪頭看向他,教育說“作為合格的翻譯,不能加入個人情緒,這個還要讓我教你?”
周又海認識到錯誤,顯得有些不好意思了。
米田共急需有人幫自己,隻能做出讓步“你想要什麽好處?”
穀俊宇回答“你抓的那些商人,都放了吧,都是老實人,拿他們換功勞,不光彩,怪丟人的。”
米田共問“你為什麽幫他們?你們是同夥麽?”
穀俊宇撇嘴回答“那些都是我的客戶,你他媽的都給抓了,我做誰家生意去?”
米田共點頭同意“可以,現在能跟著我去搜查奸細了麽?”
“口說無憑!”穀俊宇指著電話機說,“現在就打電話安排,反正我又跑不了,不會騙你的,隻要我出手,保準你有收獲。”
米田共走到電話旁,抓起話筒,遲疑了一下,盯著穀俊宇問“你真的有這個本事?”
穀俊宇拍著胸脯說“你當我這首富白當的?黑白兩道都通吃的,我可是梅川將軍的乘龍快婿,石閣大佐可以信賴的朋友,金陵陳老的幹兒子,上海周老的太子太傅,第一集團軍兩個司令的結拜兄弟,工商署和財政署的副署長…”
不等米田共震驚,負責翻譯工作的周又海就不樂意了“謙虛,其實也是咱們中華民族的美德!”
“什麽美德?那是哄傻子的,你說自己一無是處,那別人誰還把你當回事?出門在外,身份是自己給的,牛皮是自己吹的。”穀俊宇反駁了幾句,又指了指米田共說,“告訴他,反正,我很牛逼就是了。他辦不成是因為他是沒用的白癡。”
被困日本都沒有讓周又海像今天這麽難受,這要是說話沒個深淺,會出人命的。
穀俊宇卻指著桌子上的炸藥鼓勵他說“放心大膽地照實翻譯,拿不住他的話,我這獸醫就別當了!”
米田共啥時候受過這樣的委屈?而且還是在一個中國奸商這裏被罵得像孫子,可炸藥包卻把自己壓製得隻能自認倒黴。
電話打到特高課,真的下令把之前抓的商人都放了。
穀俊宇這才滿意地點點頭。
米田共說“你滿意了?現在,能跟我去辦事了麽?”
穀俊宇回答得很幹脆“不用我跟你去,我早就掌握了消息了,新四軍在雙溝鄉郭集村那有堡壘戶,村裏有個大戶,叫郭寧,你們隻要晚上進他院子,準能抓住新四軍的人。我正準備把消息告訴石川中佐呢,結果你先來了,就便宜你了!”
米田共很是興奮,起身就要回去準備人手去大幹一場。
穀俊宇起身提醒“他們的人很狡猾,記住,隻能晚上去!”
米田共隻是歪嘴一笑,連一聲謝謝也不說,快步離開了。
這下輪到周又海發脾氣了,抓著穀俊宇的衣服領子就責怪起來“還說你沒騙我?你都能把新四軍給出賣了,還裝什麽好人?”
“撒開,撒開!”穀俊宇推開他的手,整理了一下衣服,“小兄弟呀,看事情不能隻靠眼睛和耳朵,聽見的,看見的,不一定是真的。”
周又海不服“那也不能把我當聾子吧?堡壘戶是怎麽回事?”
穀俊宇嗬嗬一笑“答案不用我說,我可以保證,明天你就會明白了。”
見周又海還有些發懵,穀俊宇扔給他一塊大洋說道“給你一個任務,今天用這個當本錢,最少掙一塊半回來。不許作假,去吧,讓我看看你是不是有給我當徒弟的資格!”
周又海接了錢,有些不服“這有何難!我告訴你,我不是想給你當徒弟,我是要告訴你,我也不是吃素的!”
喜歡漢奸攪屎棍後續請大家收藏:()漢奸攪屎棍後續書更新速度全網最快。