窗外的雨已經連續下了三天。
    葉徽坐在《南方雨巷》劇組臨時搭建的休息室裏，指尖輕輕敲打著劇本上那段被紅筆圈出的台詞。雨水順著棚布的縫隙滲進來，在水泥地上積成一小灘水窪，倒映著他微蹙的眉頭。
    "葉老師，編劇組請您過去一趟。"場務小妹探頭進來，眼睛飛快地掃過他手中密密麻麻寫滿批注的劇本。
    "知道了。"葉徽合上劇本，隨手拿起搭在椅背上的藏青色長衫。這是他的戲服，為了追求真實感，他堅持在拍攝期間一直穿著。
    走廊盡頭的會議室裏煙霧繚繞。總編劇趙明城叼著煙，正和另外兩個編劇指著監視器回放畫麵激烈討論著什麽。見葉徽進來，他掐滅煙頭，拍了拍桌上那本被翻得卷邊的劇本。
    "小葉啊，你改台詞的毛病能不能改改？"趙明城推了推眼鏡，"昨天那場戲，原著裏明明寫的是"我等你很久了"，你非要改成"久候多時"，知不知道這樣會給後期配音帶來麻煩？"
    葉徽站在桌前，雨水從他的發梢滴落到地板上。他記得這場戲——男主角在雨巷深處與初戀重逢的場景。原台詞太過直白，失了民國文人那種含蓄的韻味。
    "趙編，1936年的中學教師不會這樣說話。"葉徽翻開劇本某頁，指著自己用蠅頭小楷在空白處寫的注釋，"根據民國二十五年《國語常用詞匯統計》，"等候"的使用頻率是"等待"的三倍，而知識階層更傾向用"久候"這樣的文言變體。"
    會議室突然安靜下來。一個年輕編劇忍不住笑出聲："葉老師，咱們這是拍電影，不是搞語言學研究啊。"
    趙明城的臉色變得難看。他猛地站起來，椅子在地板上刮出刺耳的聲音："你以為自己是誰？一個靠臉上位的流量明星，懂什麽劇本創作？芳姐推薦你演男主已經是天大的恩情了！"
    葉徽的指尖在劇本上輕輕一頓。他想起前世在北平大學任教時，也曾因為糾正一位教授對《楚辭》的誤讀而遭到類似的羞辱。不同的是，那時的他可以拂袖而去，而現在——他低頭看了看手腕上為了貼合角色而刻意保持的蒼白膚色，那裏隱約可見淡青色的血管。
    "趙編，"葉徽的聲音很輕，卻讓房間裏的雜音瞬間消失，"您看過原著第三十七頁的批注嗎？作者在創作手記裏明確寫到，這個角色原型是他的祖父，一位曾留學日本的國文教員。"
    他從包裏取出一本舊書，封麵上《南方雨巷》四個字已經有些褪色。這是初版原著，市麵上早已絕版。葉徽翻開扉頁，露出上麵龍飛鳳舞的簽名——"贈摯友葉君 作者周慕雲 民國二十八年冬"。
    "這不可能！"趙明城一把抓過書，"周老先生十年前就去世了，你怎麽會......"
    葉徽沒有解釋。前世1939年的冬天，他在上海一家茶館偶遇周慕雲，兩人因討論《紅樓夢》的敘事結構而相談甚歡。這本書，是穿越時空的唯一證物。
    會議室的門突然被推開。蘇芳踩著高跟鞋走進來，身後跟著一個白發蒼蒼的老人。葉徽瞳孔微縮——那正是周慕雲的兒子，現任作協副主席周維嶽。
    "爸，您怎麽來了？"趙明城慌忙迎上去。葉徽這才知道，總編劇竟是周老的兒子。
    周維嶽沒有理會女婿，徑直走到葉徽麵前，顫抖的手撫過那本舊書："這確實是我父親的筆跡......年輕人，你從哪裏得到這本書的？"
    "機緣巧合。"葉徽輕聲說，目光掃過書頁上那些隻有他和周慕雲才知道的密語標記。在眾人震驚的目光中，他翻開第七章的空白處，那裏有一行鉛筆寫的小字："葉君若見此，當知吾言非虛——"久候多時"四字，確為家父口頭禪。"
    蘇芳的紅唇微微張開。她原本是來訓斥葉徽擅自改詞的，此刻卻一句話也說不出來。
    周維嶽摘下眼鏡擦了擦，轉頭對趙明城說："按他說的改。所有台詞，隻要他提出異議，一律以他的意見為準。"
    "可是爸——"
    "你知道這本書意味著什麽嗎？"周維嶽的聲音突然哽咽，"父親臨終前說，他這輩子最大的遺憾，就是沒能把最後一套珍藏本送給知音人......"
    雨聲忽然變大。葉徽望向窗外模糊的雨簾，恍惚看見1939年那個下雪的午後，周慕雲將書遞給他時眼裏的期許："葉兄，這書裏寫的，是我們這代人的魂。"
    "葉老師，"周維嶽鄭重地伸出手，"請您繼續完成這部電影。它對我父親的意義，遠超過一部普通小說。"
    葉徽握住那隻蒼老的手，觸感冰涼而粗糙。他突然意識到，自己正在觸碰一段活生生的曆史，一個前世與今生交織的奇跡。
    當天下午，全劇組都聽說了這場風波。葉徽回到化妝間時，發現桌上多了一杯冒著熱氣的參茶，底下壓著一張紙條："對不起，趙明城。"
    他啜了一口參茶，味道苦澀中帶著回甘。門被輕輕叩響，場記探頭進來："葉老師，芳姐說明天重拍雨巷相遇那場戲，按您修改的台詞來。"
    葉徽點點頭，目光落在牆角那把道具油紙傘上。明天，他將撐著這把傘，走進那個前世今生重疊的雨巷。恍惚間，他仿佛已經聽見攝影機運轉的聲響，看見監視器裏那個穿著青衫的身影——既是他扮演的角色，也是他自己。
    窗外，雨還在下。但葉徽知道，有些東西，已經永遠改變了。
    喜歡俗世謫仙請大家收藏：()俗世謫仙書更新速度全網最快。