第82章 這件事我答應了
字數:4092 加入書籤
“請問有什麽指教?我還有事,要急著趕回去……”
方信跟著中年人走出新華書店,來到一個僻靜處,便迫不及待的發問。
畢竟時間已經不早了,騎自行車回家還有很長一段山路要走,要是再耽誤下去,恐怕就算天黑了也到不了家。
“是這樣的,同誌你先別著急,聽我慢慢跟你說,”
中年人扶一下眼鏡,慢條斯理的說道:“先自我介紹一下,我叫韓誌文,是咱們沂蒙縣文化館的館長……”
“哦哦,原來是韓館長,失敬失敬,有什麽要緊事嗎?要不改天我再登門拜訪……”
他說的慢悠悠的,方信卻實在有些著急了,文化館跟自己有什麽關係?八竿子打不著啊?
於是便急不可待的打斷他的話,就想趕緊和楊湘寧推車走人。
“哎,同誌我知道你很著急,但是你先別著急啊,我這事也挺著急的……”
韓誌文微笑著安撫方信的情緒。
方信直接敗了。
與對方總算是有過一麵之緣,而且人家還是那麽客氣,總不好意思直接甩臉子走人吧?
隻好壓住焦躁的心情,努力平和的說道:“韓館長有什麽要緊事嗎?我洗耳恭聽。”
“我先請問你一下,你的英語是從哪學的?水平怎麽樣?”
韓誌文認真的問道。
方信不假思索,又是一連串流利而正宗的英語脫口而出,
韓誌文聽得眼前一亮,不由得挑起大拇指:“地道!至少也得有二十年精煉火候!”
方信接著又脫口說了一大串英語,韓誌文聽得連連點頭,眼中的讚賞之色越來越濃厚,看方信的神態變得越來越尊重。
身邊的楊湘寧也是一名知識青年,但這英語方麵也是她的知識盲區,也萬萬沒想到方信竟然如此精通,
不由得越聽越是震驚,望夫眼越睜越大……
就這樣,方信用無可辯駁的實力,硬是避開了學曆的問題。
“英語對我來說毫無難度,而且我還精通德語,韓館長要不要再考驗一下?”
方信笑吟吟的說道。前世畢竟下過功夫的,在這裏信口拈來絲毫沒有壓力。
學曆算什麽?水平已經擺在這裏了,超高水準!
再問學曆是不是太侮辱人了?
韓誌文再也不糾結學曆了,直接上前緊緊抓住方信的手,
激動的說道:“我可找到人才了!就是你了同誌!請你務必、一定,一定要幫我這個忙!”
方信苦笑一聲:“韓館長,你還沒說什麽事呢,如果是我力所能及,我能幫就一定幫。”
“哦哦,對對,你看我都快糊塗了,”
韓誌文鬆開方信,不好意思的拍拍腦門,
接著臉上變得極其嚴肅,鄭重的說道:“文化館最近搞到一批英文書籍,急需請人翻譯出來,這件事請你一定要幫忙,每本書給你兩百塊報酬怎麽樣?”
翻譯英文書籍?這事倒是從來沒幹過,
但方信就有那個自信,對自己來說根本不成問題。
特別是那個兩百塊的報酬,讓方信不由得怦然心動,這心裏已是答應了九成九。
不過這件事還有個疑惑:“請問韓館長,咱們縣不是也有英語老師嗎?你怎麽還要到處找人呢?”
“唉!”
韓誌文長歎一聲:“這些英文書籍都是技術方麵的,機械類的、電子類的電氣類的等等等等,縣裏的英語老師我都問過了,他們教日常用語還行,這種太專業的就……”
他這麽一說,方信立刻就明白了。
“韓館長這是要為縣裏培訓技術工人吧?這可是大好事啊,”
方信慨然應下:“我答應了!正好都在我的範圍之內,翻譯出來不成問題!”
“那可太好了!真的是太好了,太好了……”
韓誌文激動連連點頭,忙不迭的從手提包裏拿出一本泛黃的英文書,再把包裏翻動一番,取出一疊印有“文化館”紅字的信紙,還有一支英雄牌鋼筆,
一股腦遞給方信。
隨後又拿出兩百塊錢,直接交到方信的手裏。
這也太信得過我了吧?
方信有點哭笑不得:“韓館長,我還沒翻譯呢就先給錢啊?再說了,你就不怕我拿錢跑了不幹活啊?”
“我相信你,像你這種人才,肯定不會幹那種齷齪事的。”
韓誌文認真的看著方信。
方信不由得有點汗顏。
“還是請你記一下吧,我叫方信,是沂北公社二郎村大隊的社員。”
主動把自己的姓名和家庭地址都說了出來。
韓誌文從上衣口袋掏出一個小本本和一支鋼筆,把方信所說的內容認真的一一記下。
方信從旁邊瞥了一眼,見他字體蒼勁有力,不禁驚歎一聲:“韓館長,好字,好字啊。”
“嗐,平時沒事隨便練練罷了。”
韓誌文搖頭笑笑,接著關切的問道:“不知你多久能翻譯完成?一個月時間夠不夠?”
方信聽了,把手中的這本英文書翻了翻,不算太厚,但也有接近三百頁。
看到方信沉吟不語,韓誌文以為他有所為難,趕緊說道:“時間倒也不用定的那麽死,一個月不夠的話,一個半月或者兩個月也行……”
“嗬嗬,不用那麽久的,”
方信把書在手心中拍了拍,微笑說道:“這樣吧,我剛才在照相館照了結婚照,一個星期以後過來取照片,到時候順便去一趟文化館給你交稿,你看怎麽樣?”
“真的?”
韓誌文先是一驚,接著大喜:“如果你真的能做到,那可太好了,那我們就能趕在過年之前出版,一開春就能開展培訓了!”
“我做事,你就放心吧,因為我叫方信。”
方信微微一笑,拿著書向韓誌文搖一搖:“那我先走了,等一個星期之後再見。”
說著,就帶著楊湘寧走到自行車前,把所有購買的東西都放到臉盆裏,再讓楊湘寧抱著臉盆坐上後座,
最後方信蹬上自行車,開始返回二郎村。
“再見了,一路順風啊,”
韓誌文衝著方信的背影不斷招手高喊,直到他消失在視線中。
喜歡重生1978,我和女知青假戲真做請大家收藏:()重生1978,我和女知青假戲真做書更新速度全網最快。