大西洋的鹹風裹著潮濕的水汽，撞在蘇念安的發梢時，她正扶著船舷眺望遠方。海平線像被藍寶石鑲過的銀邊，將天空與海麵割出清晰的界限，而他們腳下的“融風號”，正以一種奇特的姿態破浪前行——船身是阿拉伯獨有的三角縱帆船樣式，卻架著中原傳統的硬帆，帆布上用金線繡著纏枝蓮與幾何紋交織的圖案，風一吹，紋樣便在陽光下流動，仿佛兩種文明在海麵共舞。
    “再有兩個時辰就能到魯薩迪爾港了。”阿石倚著桅杆走來，龍淵劍鞘上還沾著甲板的海水，劍身在鞘中輕顫，像是在呼應海底某種古老的震顫。他指向東南方，那裏的海霧中隱約浮出片灰褐色的輪廓，“老人說，那座港口的燈塔，是用中原的青磚和羅馬的大理石砌的，塔頂的燈油，至今還混著波斯的香料。”
    林霜正蹲在甲板角落檢查箭囊，新換的鴕鳥羽上，阿拉伯語“家”的符號被海風拂得微微發亮。她忽然舉起一支箭，箭鏃映出的星圖裏，大西洋的藍星正與魯薩迪爾港的橙星連成一線，而星線旁，竟多了道細碎的金光，像有什麽東西在海底跟著船行的軌跡閃爍。“海底有金屬的反光。”她抬頭看向蘇念安，羽管上的熒光紋路順著箭鏃的方向延伸，“和金字塔頂的金屬錐材質很像，隻是更細碎，像是被打碎後沉在海底的。”
    蘇念安俯身貼近船舷，海水透過木板的縫隙滲進來，帶著股奇異的暖意——不同於普通海水的冰涼，這暖意裏還混著淡淡的硫磺味，像極了敦煌火山岩附近的溫泉水。她腕間的菩提子突然發燙，金砂紋路裏浮出片破碎的船帆圖案，帆麵上既有中原的雲紋，也有阿拉伯的星月紋，邊緣還沾著些暗紅的鏽跡，像是在海底沉睡了千年。
    “是古代沉船的殘骸。”掌舵的老水手哈米德突然開口，他的漢話帶著濃重的阿拉伯口音，手指卻熟練地轉動著中原樣式的船舵，“我祖父說，魯薩迪爾港外的海域，沉過很多‘跨洋船’——有的裝著中原的瓷器，有的載著阿拉伯的香料，還有的，船身上刻著兩種文字的名字。”他指向海麵下那道金光，“上個月有漁民潛下去，撈上來個青銅羅盤，盤麵上一邊刻著‘子午’，一邊刻著‘南北’，指針還是用和田玉做的。”
    阿石突然拔出龍淵劍，劍尖貼近甲板時，劍身上的雲紋突然亮起，順著船行的方向延伸出一道淡藍色的光痕。“劍在指引方向。”他握緊劍柄，光痕在海麵投下的影子裏，竟浮現出一艘完整的古船輪廓——船身比“融風號”更寬大，船首雕著中原的龍首，船尾卻刻著阿拉伯的聖船圖案，甲板上還散落著些破碎的瓷片，瓷片上的青花纏枝紋裏，藏著細小的阿拉伯銘文。
    “那是伊克蒂爾商隊的‘寶船’。”蘇念安突然想起老人遞給她的羊皮卷，卷末畫著的船型與這輪廓一模一樣，“羊皮卷裏寫過，貞觀二十一年，伊克蒂爾商隊造了三艘跨洋船，想把中原的絲綢賣到歐洲去，結果在魯薩迪爾港外遇到風暴，兩艘船沉了，隻有一艘靠岸。”她指尖摩挲著菩提子，金砂紋路裏的船帆圖案突然清晰，帆麵上的鏽跡中，竟露出個小小的“安”字，“這船的名字，叫‘安遠號’。”
    林霜將箭尖插入海水，羽管上的熒光紋路突然順著海水蔓延，在海麵畫出一道通往港口的航線。“航線和箭鏃裏的星圖對上了。”她收回箭，發現箭鏃上沾了些細小的金屬碎屑，碎屑在陽光下泛著淡金色的光澤，“這些碎屑的材質，和金字塔頂的金屬錐、密室裏的琉璃珠熒光粉都有關聯，像是同一種礦石提煉的。”
    就在這時，“融風號”突然劇烈顛簸起來，船帆被一股突如其來的強風扯得獵獵作響。哈米德急忙轉動船舵，卻發現船舵像是被什麽東西吸住了，隻能朝著一個方向轉動——正是海底金光最亮的地方。蘇念安扶住船舷，看見海麵下的金光突然匯聚，形成一道巨大的光柱，光柱裏，“安遠號”的殘骸正緩緩上浮，船身上的龍首與聖船圖案在光線下格外清晰，船倉的縫隙裏，還卡著些完好的青花瓷器，瓷身上的纏枝紋與阿拉伯銘文，和她在吉薩港撿到的宣德青花瓷片一模一樣。
    “船骸在保護我們。”阿石握緊龍淵劍，劍身上的光痕與海底的光柱連成一線，“你看，光柱把風浪都擋在外麵了。”他指向海麵，原本洶湧的波濤在光柱周圍平靜下來，像是被無形的屏障隔開，而“安遠號”的殘骸上，突然飄來一陣淡淡的檀香，與老人房屋裏的香料味一模一樣。
    蘇念安伸手去接飄落的檀香，指尖剛碰到香氣，菩提子突然發出刺眼的光芒，金砂紋路裏浮出一段模糊的影像——一群穿著中原漢服與阿拉伯長袍的人正站在“安遠號”的甲板上，有人在用漢文記錄航海日誌，有人在用阿拉伯語校準星盤，還有人在搬運瓷器，瓷身上的銘文，正是“安遠號”三個字的阿拉伯語翻譯。影像的最後，風暴突然襲來，一個穿著漢式長袍的年輕人將一個青銅盒子塞進船倉，盒子上刻著的圖案，與林霜在金字塔入口處發現的玉墜樣式完全相同。
    “那是伊克蒂爾商隊的首領，伊本·哈桑。”哈米德湊過來看，指著影像裏的年輕人，“我祖父的祖父說過，他是中原和阿拉伯的混血，會說七種語言，還會用中原的算術算航海路線。他當年帶著‘安遠號’出發時，發誓要把東方的文明帶到西方，把西方的寶物帶回東方。”
    隨著“融風號”靠近魯薩迪爾港，海底的光柱逐漸消散，“安遠號”的殘骸又緩緩沉入海底，隻留下一道淡淡的金光，在海麵上劃出一道通往港口的痕跡。蘇念安望著那道痕跡，突然明白：這些沉在海底的古船，從來都不是文明的終點，而是連接過去與現在的紐帶，就像沙漠裏的地下河，看似消失，卻一直在默默守護著跨越山海的相遇。
    魯薩迪爾港的燈塔果然如老人所說，下半部分是中原的青磚，磚縫裏還嵌著些細小的糯米灰漿——那是中原古代築牆常用的材料，而上半部分則是羅馬的白色大理石，石麵上刻著拉丁文與漢文交織的銘文。燈塔頂端的火盆裏，燃燒的燈油散發出波斯香料的氣息，煙霧在空氣中凝成奇特的圖案，既有中原的祥雲，也有阿拉伯的星月，還有羅馬的橄欖枝。
    “這燈塔是公元七世紀建的。”一個穿著藍色長袍的中年人走過來，他的漢話比哈米德更流利，腰間係著漢式的玉帶，玉帶上掛著個青銅徽章，徽章上刻著“伊克蒂爾”的漢文與阿拉伯文雙字。“我是港口的守護者，穆罕默德·李。”他笑著伸出手，“我的祖先，一個是中原的工匠，一個是阿拉伯的商人，他們當年一起建了這座燈塔。”
    穆罕默德·李帶著三人走進港口的倉庫，倉庫的門是用中原的紅木與阿拉伯的橄欖木拚接而成的，門上的銅環刻著“開門”的漢文與阿拉伯文。推開門，一股混雜著瓷器、香料與木材的氣息撲麵而來——倉庫裏堆滿了各種貨物，左邊是摞得高高的青花瓷器，瓷身上的纏枝紋裏藏著阿拉伯銘文；右邊是裝著香料的羊皮袋，袋子上用漢文寫著“安息香”“乳香”的字樣；中間的架子上，擺放著些奇特的混合器物：既有中原的瓷瓶，瓶身上卻畫著羅馬的神話圖案；也有阿拉伯的銅壺，壺嘴上卻雕著中原的龍首；還有些羅馬的玻璃器皿，器皿內壁刻著漢文的詩句。
    “這些都是古代商隊留下的貨物。”穆罕默德·李拿起一個瓷瓶，瓶身上畫著希臘神話裏的雅典娜，旁邊卻用漢文寫著“智慧女神”，“當年‘安遠號’沉了之後，靠岸的那艘船把貨物運到這裏，後來又有很多商隊來這裏交換貨物，久而久之，這裏就成了文明交匯的倉庫。”他指向倉庫角落的一個鐵箱，“裏麵裝著伊本·哈桑留下的航海日誌，是用漢文、阿拉伯文和希臘文三種文字寫的。”
    阿石打開鐵箱，裏麵果然放著幾本泛黃的羊皮卷，卷首用金線繡著“安遠航海記”五個漢文大字。他翻開第一卷，裏麵的文字整齊地排列著，左邊是漢文，中間是阿拉伯文，右邊是希臘文，記錄著“安遠號”從長安出發，經過敦煌、撒馬爾罕、巴格達，再到魯薩迪爾港的航程。其中一段寫道：“貞觀二十二年，至魯薩迪爾港，見羅馬工匠造玻璃，其法與中原造瓷異曲同工，遂教其用瓷土混玻璃料，造出新器，光可鑒人，堅如磐石。”
    林霜突然注意到航海日誌裏夾著一張圖紙，圖紙上畫著一座奇特的建築——屋頂是中原的攢尖頂，牆壁是羅馬的拱券結構，柱子上刻著漢文與希臘文交織的銘文，建築中央的石台上，放著個與金字塔頂金屬錐相似的物件，旁邊用三種文字寫著“文明之眼”。“這是港口的神廟？”她指著圖紙上的建築，“和我們在綠洲密室裏看到的石亭很像，都是不同文明風格的融合。”
    “這是‘匯星廟’，就在燈塔後麵。”穆罕默德·李接過圖紙，眼神裏滿是敬畏，“祖先說，這座廟是伊本·哈桑和當地的羅馬祭司一起建的，廟裏的‘文明之眼’，能看到不同文明的過去與未來。隻是三百年前，廟被一場地震毀了，‘文明之眼’也不知所蹤，隻留下這張圖紙。”
    蘇念安的菩提子突然輕顫，金砂紋路裏浮出匯星廟的輪廓，輪廓中央的“文明之眼”正發出淡金色的光芒，光芒裏，浮現出魯薩迪爾港古代的景象——中原的商人在用絲綢交換羅馬的玻璃，阿拉伯的水手在用香料交換中原的瓷器，羅馬的工匠在用玻璃料交換波斯的珠寶，每個人的臉上都帶著笑容，不同的語言在空氣中交織，卻沒有絲毫隔閡。
    “‘文明之眼’可能還在。”蘇念安指著菩提子上的輪廓，“金砂紋路裏的影像，和航海日誌裏的記載一模一樣，而且‘文明之眼’的光芒，和金字塔頂的金屬錐、海底的金光都是同一種材質。”她想起老人說的話，“不同的文明總會在時光裏相遇，或許‘文明之眼’，就是見證這些相遇的信物。”
    穆罕默德·李帶著三人來到燈塔後麵的廢墟，廢墟上散落著許多破碎的石塊，有的刻著中原的雲紋，有的刻著羅馬的柱式，還有的刻著阿拉伯的幾何紋。廢墟中央的石台上，有個圓形的凹槽，凹槽的形狀與圖紙上的“文明之眼”恰好吻合，凹槽周圍的石麵上，刻著三種文字的銘文，拚起來是一句話：“星光照亮歸途，文明連接山海。”
    阿石將龍淵劍插入凹槽旁的石縫，劍身上的雲紋突然亮起，與石麵上的銘文產生共鳴。廢墟周圍的石塊開始輕微震動，那些刻著不同文明紋樣的石塊，竟順著劍光的方向移動，逐漸拚成匯星廟的輪廓。林霜取出三支箭，分別插在廟門的三個凹槽裏，箭鏃映出的星圖與天空中的星座連成一線，廟門緩緩向兩側打開，露出裏麵的石台——石台上，果然放著個拳頭大小的金屬球，球麵上刻著中原的二十八星宿、阿拉伯的四十八星座和羅馬的十二宮，三種星圖在球麵上交織，形成一幅完整的世界星圖。
    “這就是‘文明之眼’。”蘇念安走近石台，金屬球突然發出淡金色的光芒，光芒裏浮現出一段段影像：伊本·哈桑帶著商隊在匯星廟祈福，中原的工匠與羅馬的工匠一起燒製玻璃瓷器，阿拉伯的水手與中原的水手一起校準航海路線，還有魯薩迪爾港曆代商隊交換貨物的場景。影像的最後，地震突然襲來，人們將“文明之眼”藏在石台下，用石塊將廟門封住，希望未來有人能再次發現它。
    林霜伸手觸摸金屬球，羽管上的班圖語“路”、漢文“途”、阿拉伯語“家”的符號突然同時亮起，與金屬球上的星圖連成一線。“金屬球在指引下一站。”她指著星圖裏的一道藍光，“那是地中海的方向，星圖裏的航線，和航海日誌裏記載的‘安遠號’後續航程一模一樣。”
    穆罕默德·李從懷裏取出一個羊皮袋，裏麵裝著些細小的瓷片，瓷片上的青花纏枝紋裏，藏著與“安遠號”殘骸上相同的阿拉伯銘文。“這是從‘安遠號’沉船上撈上來的瓷片，祖先說，每片瓷片上的銘文，都對應著一個文明交匯的地點。”他將瓷片遞給蘇念安，“你們帶著這些瓷片，到了地中海，或許能找到更多‘安遠號’的故事。”
    當天傍晚，魯薩迪爾港舉行了盛大的篝火晚會。人們圍坐在篝火旁，端出各種特色食物：既有中原的炒飯和包子，也有阿拉伯的烤饢和鷹嘴豆泥，還有羅馬風格的橄欖油煎魚，魚身上撒著中原的花椒粉。大家一邊吃著食物，一邊用不同的語言唱歌，中原的民謠、阿拉伯的曲兒、羅馬的小調在夜空中交織，像一首跨越文明的歌謠。
    蘇念安坐在篝火旁，手裏拿著穆罕默德·李給的瓷片，瓷片在篝火的映照下泛著淡藍色的光澤。她腕間的菩提子突然亮起，金砂紋路裏浮出地中海的航線，航線上，一艘既有中原船帆、阿拉伯船身，又有羅馬船首的大船正破浪前行，船帆上繡著的“融風號”三個字，用漢文、阿拉伯文和希臘文三種文字寫就。
    阿石走過來，手裏拿著一片用棕櫚葉做的書簽，書簽上用三種文字寫著一句詩：“海納百川連四海，星照千途匯萬邦。”“這是我根據航海日誌裏的句子改的。”他笑著將書簽遞給蘇念安，“等我們到了地中海，把它夾在新的日誌裏，繼續記錄文明交匯的故事。”
    林霜也走了過來，她的箭囊裏，又多了幾片新的羽毛，羽管上除了之前的符號，還多了羅馬語“星”的符號。“我剛才問過穆罕默德·李，地中海沿岸的亞曆山大港，有座古代圖書館，裏麵藏著很多用不同文字。